Samsung NX Mini oder Nikon 1 S1?

Beim Cyberday heute bin ich bei der Samsung NX Mini leider zu spät gewesen, habe aber heute den ganzen Abend nachgelesen, da wir eine Kamera für unser Kind (bzw. in 9 Monaten unser zweites) suchen.
Wichtig wäre mir eben eine schnelle Auslöseverzögerung bzw. Einschaltzeit, sehr gute Bidlqualität (auch bei schlechten Lichtverhältnissen, bzw. für Bilder eben zu Weihnachten wo nur der Christbaum im Raum leuchtet, etc.)
Die Kamera sollte auch möglichst kompakt sein, aber ich hätte eben gerne eine Systemkamera da ich doch flexibler bin, wenn ich mal eine andere Brennweite will oder eine Makroobjektiv, etc.
So nun stehe ich vor der Wahl zwischen der Samsung NX Mini und der Nikon 1 S1.
Vorteile die jetzt jetzt mal gefunden habe für beide Kameras:

Samsung:
Laut den Reviews und Beispielbildern eine sehr gute Bildqualität, sehr viele Modi für diverse Einsatzzwecke, Lightroom im Lieferumfang enhalten, dafür standardmäßig nur das 9mm Objektiv (ist das für Standardaufnahmen geeignet, bzw. nicht ein zu großes Weitwinkel?), bis auf das 9mm und 9-27mm sind noch keine Objektive erhätlich, bzw. nur über den Adapter der zusätzlich 130€ kostet.

Nikon:
Nicht so viele Modi, dafür auch eine sehr gute Bildqualität, standardmäßig mit 11-27,5mm Objektiv (ich schätze mal das wäre Alltagstauglicher als das 9mm der Samsung?), kein Lightroom dabei, dafür gibt es für die Nikon eine wesentlich größere Auswahl an Objektiven)

Beide Kameras bewegen sich bei ca. 230€, mehr als 250€ würde ich auch ungern ausgeben (Samsung mit 9mm, Nikon mit 9-27mm).

Welche der beiden Kamera würdet ihr mir empfehlen?

ok, danke.
ich hab jetzt einfach mal aus dem bauchgefühl trotzdem die samsung bestellt, mal schauen ob die für uns reicht.