[Serie] [Amazon Prime] Jack Ryan (TV Series 2018–2023)

rad1oactive

knows about the birb

Registered: Jul 2005
Location: Virgo Superclust..
Posts: 12536

03.09.2018 - 08:25

Zitat aus einem Post von xtrm
Werde reinschnuppern, aber es gibt in letzter Zeit einfach schon wieder viel zu viele solche Serien...Deep State, Condor, usw., kann dieses Thema nicht mehr sehen, echt.

mag sein, ich war in letzter zeit eher nicht so in dem thema drinnen, deswegen gefällts evtl wieder so gut, lange nix in dem stil gesehn. nurmehr superhelden und endzeit zeugs.

thachriz

in between

Registered: Apr 2001
Location: stammersdorf cit..
Posts: 1850

03.09.2018 - 08:40

An dem Wochenende durchgeschaut - war eh schirch draußen und die Freundin krank

Hat mir gut gefallen

xtrm

social assassin

Registered: Jul 2002
Location:
Posts: 12082

04.09.2018 - 03:29

Bin jetzt bei Folge drei und es hat sich leider genau so entwickelt, wie befürchtet. US Einheiten gegen irgendwelche vom mittleren Osten. Und dazu ist noch die Hälfte jeder Folge in Untertitel zu schauen, weil sie dauernd deren Sprache sprechen. Schaut lieber Condor, viel interessanter, viel mehr Action, der man einfacher folgen kann und es wird auch ned dauernd Arabisch oder was weiß ich gesprochen.

Der Hauptdarsteller sieht übrigens fast gleich aus wie Zach Levi von Chuck damals

.

rad1oactive

knows about the birb

Registered: Jul 2005
Location: Virgo Superclust..
Posts: 12536

04.09.2018 - 07:37

ich finds gut bzw authentischer, wenn sie in einem fremden land deren sprache sprechen.
insofern ist das für mich ein pluspunkt, kein minuspunkt.
da nehm ich untertitel sehr gerne in kauf.

thachriz

in between

Registered: Apr 2001
Location: stammersdorf cit..
Posts: 1850

04.09.2018 - 07:41

Also so viele Untertitel warens jetzt nicht über die ganze Staffel, da wars bei Homeland imho mehr.

xtrm

social assassin

Registered: Jul 2002
Location:
Posts: 12082

04.09.2018 - 08:12

Never ever, die halbe Folge besteht teilweise aus Untertitel lesen hier, das ist die erste Serie, bei der mir das negativ aufgefallen ist. Das geht soweit, dass man das Interesse an dem Gefasel und somit der "Storyline" (maximale Innovation hier...) verliert. Vielleicht wird das noch besser in der zweiten Staffelhälfte, aber bisher ist es nur schlimmer geworden pro Folge.

p1perAT

-

Registered: Sep 2009
Location: AT
Posts: 2929

04.09.2018 - 08:19

Mh, ich muss da xtrm schon auch recht geben. Stellenweise fand ich's bisher auch etwas mühsam (die letzten 2 Folgen fehlen mir noch), weil es teilweise wirklich viel ist und ich allg. kein Untertitel Fan bin. Szenenweise sicher angebracht und in Ordnung. Oft hätte man die Leute aber mehr Englisch reden lassen können vor allem da sie es in anderen Szenen auch tun um da etwas weg von den Untertiteln zu kommen.

/edith: Weil's mir gerade eingefallen ist. Zum Beispiel (müsste e05 od. e06 gewesen sein): Als die Frau im Camp ankommt und mit dem Zuständigen dort spricht - warum nicht auf Englisch? Das würde sogar Story-technisch Sinn machen, wenn sie dadurch irgendwie versucht "Pluspunkte" zu sammeln um es einfacher zu haben nach Europa/US zu reisen (und sie kann ja Englisch). Da gab's durchaus paar Szenen wo ich mir gedacht hab, dass O-Ton + Untertitel nicht notwendig gewesen wäre.

Bearbeitet von p1perAT am 04.09.2018, 08:23

Snoop

Here to stay

Registered: Jun 2002
Location: Gablitz
Posts: 1088

04.09.2018 - 21:17

Zitat aus einem Post von xtrm
Never ever, die halbe Folge besteht teilweise aus Untertitel lesen hier, das ist die erste Serie, bei der mir das negativ aufgefallen ist. Das geht soweit, dass man das Interesse an dem Gefasel und somit der "Storyline" (maximale Innovation hier...) verliert. Vielleicht wird das noch besser in der zweiten Staffelhälfte, aber bisher ist es nur schlimmer geworden pro Folge.

fand ich bei narcos schlimmer. narcos konnte ich nebenbei nicht schauen, weil ich nichts von der Handlung ohne den Untertitel mitbekommen habe.
Bei der Serie hatte ich zumindest einen "Heimvorteil" weil ich Französisch verstehe.
Ich fand die Staffel als Ganzes sehr gut. Das Ende fand ich ein wenig zu kurz geraten, aber ok. Trotzdem ein *thumbsup* von mir

davebastard

Vinyl-Sammler

Registered: Jun 2002
Location: wean
Posts: 12052

04.09.2018 - 21:43

narcos hab ich abgebrochen wegen den untertitel

edit: um was ontopic zu sagen: ich werd da auf jedenfall reinschauen, von den kinoverfilmungen der jack ryan bücher taugen mir auch einige

rad1oactive

knows about the birb

Registered: Jul 2005
Location: Virgo Superclust..
Posts: 12536

04.09.2018 - 21:55

Zitat aus einem Post von davebastard
narcos hab ich abgebrochen wegen den untertitel

wie kann man nur

sind jetzt auch durch, hat gut unterhalten, ende fand ich auch etwas schnell, hätten ruhig 12 folgen sein können

Lord Wyrm

topquote owner since '17

Registered: Jan 2005
Location: wean
Posts: 1325

04.09.2018 - 22:33

Fand das arrabisch nicht störend. Seriehat gut unterhalten, hätte ruhig länger sein können, das Ende war doch sehr abrupt.

xtrm

social assassin

Registered: Jul 2002
Location:
Posts: 12082

06.09.2018 - 16:14

Ich schau die Serie jetzt ohne Untertitel zu lesen fertig, da hab ich wenigstens a bissl eine Überraschung dann bei der Handlung

. Wenn ich lesen wollen würde, würd ich ein Buch nehmen ffs. Bin ca. bei der Hälfte der vierten Folge und es war bisher *deutlich* mehr Untertitel zu lesen als Englisch gesprochen wurde. Für mich echt ein Witz.

*edit*

Folgen 5 und 6 sind soooo viel besser als die davor, das ist echt heftig. Die Serie wurde ja richtig gut, wer hätte das gedacht nach dem ganzen Quatsch der ersten Hälfte :eek:

.

Bearbeitet von xtrm am 06.09.2018, 19:29

böhmi

Administrator
Spießer

Registered: May 2004
Location: Wels Land
Posts: 4583

06.09.2018 - 22:01

Ich hab sie auch durchgeschaut, hat mit wirklich gut gefallen.
Die Untertitel fand ich jetzt nicht so störend, war für mich authentisch.

hachigatsu

king of the bongo

Registered: Nov 2007
Location: Salzburg
Posts: 5703

10.09.2018 - 09:58

Auch mit der Frau angeschaut, war ihre Idee (mangels Elementary und TBB).

Positiv überrascht, hat mir super gefallen.
Untertitel (wie Böhmi sagte) waren gut, haben gepasst. Genervt hat mich aber das es gelegentlich Szenen mit ausländischer Sprache ohne untertitel gab. Mögen unwichtige Gespräche gewesen sein, dennoch hatte ich das gefühl etwas zu verpassen

8 Folgen, leider zu kurz. Und jetzt das Warten

Das ende hat mich ein bisschen gewundert, ging dann doch sehr schnell und unspektakulär zu ende.
Sehr Positiv: REALISTISCH!!!! Nicht vollkommen übertrieben wie viele andere Kriegs-Baller-Filme und Serien, sondern echt realistisch und fair gehalten.

Heuling

Bla bla bla

Registered: Mar 2001
Location: Wien,17
Posts: 8344

10.09.2018 - 18:05

Fands jetzt nicht schlecht, aber nicht den Überknaller, Homeland liegt mir mehr.
Kenne nur 2 oder 3 Bücher bis jetzt, ausser den Namen und dass er bei der CIA arbeitet ist eigentlich vieles anders...(Fachgebiet der Gattin, Job des Vorgesetzten,...)

rad1oactive knows about the birb Registered: Jul 2005 Location: Virgo Superclust.. Posts: 12536	03.09.2018 - 08:25 Zitat aus einem Post von xtrm Werde reinschnuppern, aber es gibt in letzter Zeit einfach schon wieder viel zu viele solche Serien...Deep State, Condor, usw., kann dieses Thema nicht mehr sehen, echt. mag sein, ich war in letzter zeit eher nicht so in dem thema drinnen, deswegen gefällts evtl wieder so gut, lange nix in dem stil gesehn. nurmehr superhelden und endzeit zeugs.
thachriz in between Registered: Apr 2001 Location: stammersdorf cit.. Posts: 1850	03.09.2018 - 08:40 An dem Wochenende durchgeschaut - war eh schirch draußen und die Freundin krank Hat mir gut gefallen
xtrm social assassin Registered: Jul 2002 Location: Posts: 12082	04.09.2018 - 03:29 Bin jetzt bei Folge drei und es hat sich leider genau so entwickelt, wie befürchtet. US Einheiten gegen irgendwelche vom mittleren Osten. Und dazu ist noch die Hälfte jeder Folge in Untertitel zu schauen, weil sie dauernd deren Sprache sprechen. Schaut lieber Condor, viel interessanter, viel mehr Action, der man einfacher folgen kann und es wird auch ned dauernd Arabisch oder was weiß ich gesprochen. Der Hauptdarsteller sieht übrigens fast gleich aus wie Zach Levi von Chuck damals .
rad1oactive knows about the birb Registered: Jul 2005 Location: Virgo Superclust.. Posts: 12536	04.09.2018 - 07:37 ich finds gut bzw authentischer, wenn sie in einem fremden land deren sprache sprechen. insofern ist das für mich ein pluspunkt, kein minuspunkt. da nehm ich untertitel sehr gerne in kauf.
thachriz in between Registered: Apr 2001 Location: stammersdorf cit.. Posts: 1850	04.09.2018 - 07:41 Also so viele Untertitel warens jetzt nicht über die ganze Staffel, da wars bei Homeland imho mehr.
xtrm social assassin Registered: Jul 2002 Location: Posts: 12082	04.09.2018 - 08:12 Never ever, die halbe Folge besteht teilweise aus Untertitel lesen hier, das ist die erste Serie, bei der mir das negativ aufgefallen ist. Das geht soweit, dass man das Interesse an dem Gefasel und somit der "Storyline" (maximale Innovation hier...) verliert. Vielleicht wird das noch besser in der zweiten Staffelhälfte, aber bisher ist es nur schlimmer geworden pro Folge.
p1perAT - Registered: Sep 2009 Location: AT Posts: 2929	04.09.2018 - 08:19 Mh, ich muss da xtrm schon auch recht geben. Stellenweise fand ich's bisher auch etwas mühsam (die letzten 2 Folgen fehlen mir noch), weil es teilweise wirklich viel ist und ich allg. kein Untertitel Fan bin. Szenenweise sicher angebracht und in Ordnung. Oft hätte man die Leute aber mehr Englisch reden lassen können vor allem da sie es in anderen Szenen auch tun um da etwas weg von den Untertiteln zu kommen. /edith: Weil's mir gerade eingefallen ist. Zum Beispiel (müsste e05 od. e06 gewesen sein): Als die Frau im Camp ankommt und mit dem Zuständigen dort spricht - warum nicht auf Englisch? Das würde sogar Story-technisch Sinn machen, wenn sie dadurch irgendwie versucht "Pluspunkte" zu sammeln um es einfacher zu haben nach Europa/US zu reisen (und sie kann ja Englisch). Da gab's durchaus paar Szenen wo ich mir gedacht hab, dass O-Ton + Untertitel nicht notwendig gewesen wäre. Bearbeitet von p1perAT am 04.09.2018, 08:23
Snoop Here to stay Registered: Jun 2002 Location: Gablitz Posts: 1088	04.09.2018 - 21:17 Zitat aus einem Post von xtrm Never ever, die halbe Folge besteht teilweise aus Untertitel lesen hier, das ist die erste Serie, bei der mir das negativ aufgefallen ist. Das geht soweit, dass man das Interesse an dem Gefasel und somit der "Storyline" (maximale Innovation hier...) verliert. Vielleicht wird das noch besser in der zweiten Staffelhälfte, aber bisher ist es nur schlimmer geworden pro Folge. fand ich bei narcos schlimmer. narcos konnte ich nebenbei nicht schauen, weil ich nichts von der Handlung ohne den Untertitel mitbekommen habe. Bei der Serie hatte ich zumindest einen "Heimvorteil" weil ich Französisch verstehe. Ich fand die Staffel als Ganzes sehr gut. Das Ende fand ich ein wenig zu kurz geraten, aber ok. Trotzdem ein thumbsup von mir
davebastard Vinyl-Sammler Registered: Jun 2002 Location: wean Posts: 12052	04.09.2018 - 21:43 narcos hab ich abgebrochen wegen den untertitel edit: um was ontopic zu sagen: ich werd da auf jedenfall reinschauen, von den kinoverfilmungen der jack ryan bücher taugen mir auch einige
rad1oactive knows about the birb Registered: Jul 2005 Location: Virgo Superclust.. Posts: 12536	04.09.2018 - 21:55 Zitat aus einem Post von davebastard narcos hab ich abgebrochen wegen den untertitel wie kann man nur sind jetzt auch durch, hat gut unterhalten, ende fand ich auch etwas schnell, hätten ruhig 12 folgen sein können
Lord Wyrm topquote owner since '17 Registered: Jan 2005 Location: wean Posts: 1325	04.09.2018 - 22:33 Fand das arrabisch nicht störend. Seriehat gut unterhalten, hätte ruhig länger sein können, das Ende war doch sehr abrupt.
xtrm social assassin Registered: Jul 2002 Location: Posts: 12082	06.09.2018 - 16:14 Ich schau die Serie jetzt ohne Untertitel zu lesen fertig, da hab ich wenigstens a bissl eine Überraschung dann bei der Handlung . Wenn ich lesen wollen würde, würd ich ein Buch nehmen ffs. Bin ca. bei der Hälfte der vierten Folge und es war bisher deutlich mehr Untertitel zu lesen als Englisch gesprochen wurde. Für mich echt ein Witz. edit Folgen 5 und 6 sind soooo viel besser als die davor, das ist echt heftig. Die Serie wurde ja richtig gut, wer hätte das gedacht nach dem ganzen Quatsch der ersten Hälfte . Bearbeitet von xtrm am 06.09.2018, 19:29
böhmi Administrator Spießer Registered: May 2004 Location: Wels Land Posts: 4583	06.09.2018 - 22:01 Ich hab sie auch durchgeschaut, hat mit wirklich gut gefallen. Die Untertitel fand ich jetzt nicht so störend, war für mich authentisch.
hachigatsu king of the bongo Registered: Nov 2007 Location: Salzburg Posts: 5703	10.09.2018 - 09:58 Auch mit der Frau angeschaut, war ihre Idee (mangels Elementary und TBB). Positiv überrascht, hat mir super gefallen. Untertitel (wie Böhmi sagte) waren gut, haben gepasst. Genervt hat mich aber das es gelegentlich Szenen mit ausländischer Sprache ohne untertitel gab. Mögen unwichtige Gespräche gewesen sein, dennoch hatte ich das gefühl etwas zu verpassen 8 Folgen, leider zu kurz. Und jetzt das Warten Das ende hat mich ein bisschen gewundert, ging dann doch sehr schnell und unspektakulär zu ende. Sehr Positiv: REALISTISCH!!!! Nicht vollkommen übertrieben wie viele andere Kriegs-Baller-Filme und Serien, sondern echt realistisch und fair gehalten.
Heuling Bla bla bla Registered: Mar 2001 Location: Wien,17 Posts: 8344	10.09.2018 - 18:05 Fands jetzt nicht schlecht, aber nicht den Überknaller, Homeland liegt mir mehr. Kenne nur 2 oder 3 Bücher bis jetzt, ausser den Namen und dass er bei der CIA arbeitet ist eigentlich vieles anders...(Fachgebiet der Gattin, Job des Vorgesetzten,...)

[Serie] [Amazon Prime] Jack Ryan (TV Series 2018–2023)

Forum Index > Digital Life > Lichtspieltheater

rad1oactive

thachriz

xtrm

rad1oactive

thachriz

xtrm

p1perAT

Snoop

davebastard

rad1oactive

Lord Wyrm

xtrm

böhmi

hachigatsu

Heuling