DVD-Rekorder Probleme

hi!

folgendes problem:
mein freund hat das rock am ring wochenende mit seinem dvd rekorder aufgenommen, direkt auf die dvd's.
bevor man sie abspielen kann muss man sie aber bei seinem rekorder vorher finalisieren. er hatte es nicht sofort nach dem aufnehmen gemacht sondern wollte es heute erledigen. jetzt will der dvd rekorder das ganze nicht mehr finalisieren und die dvds kann man nirgends abspielen, nicht beim dvd player und nicht am pc.
was tun?
könnte ich es am pc selbst irgendwie finalisieren?
auf den dvd's ist sicher was draufgebrannt, kann man hinten erkennen. (nur um das auszuschließen)

probier mal eine sekunde tv drauf aufzunehmen und vielleicht fragt er danach eh nochmal ob es finalisieren soll!