puritania?

flocky

sn0wner (analphabet)

Registered: May 2002
Location: life-compiler
Posts: 1663

21.05.2003 - 21:51

weiß jemand von euch was puritania heißt?
ich hab schon in latein-wörterbüchern nachgeschaut, da steht aber nix.
oder is das nur ein kunstname?
an die black-metal-freaks

Emminenz

Big d00d

Registered: Dec 2001
Location: Vogau
Posts: 339

21.05.2003 - 21:55

sind die puritanier nicht die leute, die in amerika noch so leben wie im 18. jhd mit pferdekutschen usw.?

Murph

Nerd

Registered: Dec 2001
Location: Vienna
Posts: 9236

21.05.2003 - 21:57

Zitat von Emminenz
sind die puritanier nicht die leute, die in amerika noch so leben wie im 18. jhd mit pferdekutschen usw.?

das sind die amish ...

flocky

sn0wner (analphabet)

Registered: May 2002
Location: life-compiler
Posts: 1663

21.05.2003 - 21:57

Zitat von Emminenz
sind die puritanier nicht die leute, die in amerika noch so leben wie im 18. jhd mit pferdekutschen usw.?

du meinst die amish?

Emminenz

Big d00d

Registered: Dec 2001
Location: Vogau
Posts: 339

21.05.2003 - 21:58

aber irgendeine art von evangelischer religion sind die puritanier. weiß nur nimmer wo i die hintun muss...

flocky

sn0wner (analphabet)

Registered: May 2002
Location: life-compiler
Posts: 1663

21.05.2003 - 21:59

hm danke

aber wemma schon dabei sind...
was bedeutet "kings of the carnival creation" ? wird das einfach so frei übersetzt? könige der faschings-kreation?

Murph

Nerd

Registered: Dec 2001
Location: Vienna
Posts: 9236

21.05.2003 - 21:59

dict.leo.org => auf das "d" klicken...

http://www.dwds.de/cgi-bin/portalL.pl?search=Puritaner

Zitat
Puritaner, der; -s, - <lat.> Anhänger des Puritanismus; /übertr./ allzu ernster Lebensführung zugetaner, äußerst sittenstrenger Mensch: Oh, ihr Puritaner! Arbeit, Pflicht, ernste Zeiten -- weiter bekommt man nichts zu hören Joho Wendemarke 114

Emminenz

Big d00d

Registered: Dec 2001
Location: Vogau
Posts: 339

21.05.2003 - 22:01

Zitat
Puritaner
früher ein Spottname für englische Protestanten, wurde später zur Selbstbezeichnung (Puritas = Reinheit) für die Abweichler von der anglikanischen Staatskirche, die wegen der Verfolgung im 17. Jahrhundert nach Nordamerika auswanderten. Die Puritaner lebten betont einfach und asketisch ( Askese), deshalb wird heute noch das Wort für besonders sittenstreng gebraucht.

Weinzo

Become like water

Registered: Oct 2000
Location: 4621
Posts: 5040

21.05.2003 - 22:02

ALLES glauben, was dimmu borgir sagt

flocky

sn0wner (analphabet)

Registered: May 2002
Location: life-compiler
Posts: 1663

21.05.2003 - 22:03

Zitat von Weinzi
ALLES glauben, was dimmu borgir sagt

ja

aber die werden doch IRGENDWAS damit meinen, oder ?

Emminenz

Big d00d

Registered: Dec 2001
Location: Vogau
Posts: 339

21.05.2003 - 22:03

Zitat
Babel Fish Translation

Auf Deutsch:
Könige der Karneval Kreation

flocky

sn0wner (analphabet)

Registered: May 2002
Location: life-compiler
Posts: 1663

21.05.2003 - 22:07

Zitat von Emminenz

danke

zu puritania hab ich in google übrigens nix brauchbares gefunden...
lässt google nach?

flocky

sn0wner (analphabet)

Registered: May 2002
Location: life-compiler
Posts: 1663

21.05.2003 - 22:10

Dimmu Borgir - Puritanical Euphoric Misanthropia - 07 - IndoctriNation.mp3

:bash:

LOL

kann mir das noch jemand übersetzen?

misantrohpie is menschenfeinlichkeit...

Emminenz

Big d00d

Registered: Dec 2001
Location: Vogau
Posts: 339

21.05.2003 - 22:15

die euphorische menschenfeindlichkeit der puritanier
oder
puritanische euphorische menschenfeindlichkeit

flocky

sn0wner (analphabet)

Registered: May 2002
Location: life-compiler
Posts: 1663

21.05.2003 - 22:16

und belehrung hinten dran

aber ich hab schon wieder was neues: catharsis :confused:

flocky sn0wner (analphabet) Registered: May 2002 Location: life-compiler Posts: 1663	21.05.2003 - 21:51 weiß jemand von euch was puritania heißt? ich hab schon in latein-wörterbüchern nachgeschaut, da steht aber nix. oder is das nur ein kunstname? an die black-metal-freaks
Emminenz Big d00d Registered: Dec 2001 Location: Vogau Posts: 339	21.05.2003 - 21:55 sind die puritanier nicht die leute, die in amerika noch so leben wie im 18. jhd mit pferdekutschen usw.?
Murph Nerd Registered: Dec 2001 Location: Vienna Posts: 9236	21.05.2003 - 21:57 Zitat von Emminenz sind die puritanier nicht die leute, die in amerika noch so leben wie im 18. jhd mit pferdekutschen usw.? das sind die amish ...
flocky sn0wner (analphabet) Registered: May 2002 Location: life-compiler Posts: 1663	21.05.2003 - 21:57 Zitat von Emminenz sind die puritanier nicht die leute, die in amerika noch so leben wie im 18. jhd mit pferdekutschen usw.? du meinst die amish?
Emminenz Big d00d Registered: Dec 2001 Location: Vogau Posts: 339	21.05.2003 - 21:58 aber irgendeine art von evangelischer religion sind die puritanier. weiß nur nimmer wo i die hintun muss...
flocky sn0wner (analphabet) Registered: May 2002 Location: life-compiler Posts: 1663	21.05.2003 - 21:59 hm danke aber wemma schon dabei sind... was bedeutet "kings of the carnival creation" ? wird das einfach so frei übersetzt? könige der faschings-kreation?
Murph Nerd Registered: Dec 2001 Location: Vienna Posts: 9236	21.05.2003 - 21:59 dict.leo.org => auf das "d" klicken... http://www.dwds.de/cgi-bin/portalL.pl?search=Puritaner Zitat Puritaner, der; -s, - <lat.> Anhänger des Puritanismus; /übertr./ allzu ernster Lebensführung zugetaner, äußerst sittenstrenger Mensch: Oh, ihr Puritaner! Arbeit, Pflicht, ernste Zeiten -- weiter bekommt man nichts zu hören Joho Wendemarke 114
Emminenz Big d00d Registered: Dec 2001 Location: Vogau Posts: 339	21.05.2003 - 22:01 Zitat Puritaner früher ein Spottname für englische Protestanten, wurde später zur Selbstbezeichnung (Puritas = Reinheit) für die Abweichler von der anglikanischen Staatskirche, die wegen der Verfolgung im 17. Jahrhundert nach Nordamerika auswanderten. Die Puritaner lebten betont einfach und asketisch ( Askese), deshalb wird heute noch das Wort für besonders sittenstreng gebraucht.
Weinzo Become like water Registered: Oct 2000 Location: 4621 Posts: 5040	21.05.2003 - 22:02 ALLES glauben, was dimmu borgir sagt
flocky sn0wner (analphabet) Registered: May 2002 Location: life-compiler Posts: 1663	21.05.2003 - 22:03 Zitat von Weinzi ALLES glauben, was dimmu borgir sagt ja aber die werden doch IRGENDWAS damit meinen, oder ?
Emminenz Big d00d Registered: Dec 2001 Location: Vogau Posts: 339	21.05.2003 - 22:03 Zitat Babel Fish Translation Auf Deutsch: Könige der Karneval Kreation
flocky sn0wner (analphabet) Registered: May 2002 Location: life-compiler Posts: 1663	21.05.2003 - 22:07 Zitat von Emminenz danke zu puritania hab ich in google übrigens nix brauchbares gefunden... lässt google nach?
flocky sn0wner (analphabet) Registered: May 2002 Location: life-compiler Posts: 1663	21.05.2003 - 22:10 Dimmu Borgir - Puritanical Euphoric Misanthropia - 07 - IndoctriNation.mp3 LOL kann mir das noch jemand übersetzen? misantrohpie is menschenfeinlichkeit...
Emminenz Big d00d Registered: Dec 2001 Location: Vogau Posts: 339	21.05.2003 - 22:15 die euphorische menschenfeindlichkeit der puritanier oder puritanische euphorische menschenfeindlichkeit
flocky sn0wner (analphabet) Registered: May 2002 Location: life-compiler Posts: 1663	21.05.2003 - 22:16 und belehrung hinten dran aber ich hab schon wieder was neues: catharsis

puritania?

Forum Index > Real Life > Offtopic

flocky

Emminenz

Murph

flocky

Emminenz

flocky

Murph

Emminenz

Weinzo

flocky

Emminenz

flocky

flocky

Emminenz

flocky