DIY: Standlautsprecher im Boden verankern

Hallo zusammen,
ich will meine Standlautsprecher im Boden unserer Eigentumswohnung verankern, damit sie sicherer stehen. Dass ich damit unter Umständen einen gewissen Kompromiss bezüglich Klang eingehe ist mir bewusst und ok.

Und nachdem der Holzfußboden im Wohnzimmer eh nicht mehr der schönste ist, hab ich auch kein Problem damit Löcher in diesen zu Bohren.

Aktuell stehen die Lautsprecher auf Spikes:



Diese Spikes lassen sich aber entfernen, womit ein 1/8" Gewinde (laut meiner Messung 9,7 mm Außendurchmesser) übrig bleibt:



Damit hätte ich jetzt an folgende Konstruktion gedacht:



Dabei sollte es denke ich ausreichen die Holzplatte mit einer Schraube im Boden zu verankern. Für das verankern im Boden hätte ich an eine Betonschraube mit zb. M10 Innengewinde gedacht, die schraub ich einmal in den Betonboden (nachdem ich davor ein passendes Loch in den Holzboden gebohrt hab) und kann dann die Holzplatte mit einer M10 Schraube anbringen.

Schwingungsdämpfer (zb. solche mit 30mm x 30mm und M8) würde ich über Einschraub- oder Einschlagmuttern an der Holzplatte befestingt.

Wo ich noch bisserl anstehe ist die Frage wie ich dann noch eine Verbindung zwischen den Schwingungsdämpfern und dem Lautsprecher mit den 1/8" Gewinden herstelle. Bisher hab ich Schwingungsdämpfer nämlich nur mit metrischen Gewinden gefunden.

Offene Fragen von meiner Seite:

1. Hab ich irgendwo einen kompletten Denkfehler?
2. Wie stelle ich am besten eine Verbindung zwischen Lautsprechern und Schwingungsdämpfern her?
3. Was sollte ich bei den Schwingungsdämpfern bezüglich akustischer Eigenschaften bedenken?