[HELP] Audio mittels XDMCP auf Thinclient?

Vorweg, ich bin ein totaler Linux Anfänger muss mich folgendem Problem stellen:

Ich habe von einer Fremdfirma eine Applikation unter Suse 9.3 (grafische Oberfläche) installiert bekommen. Der Zugriff via Wyse Thinclient mittels XDMCP funktioniert auch reibungslos. Jetzt zum Problem selbst.

Diese Software schickt akustische Alarmmeldungen aus, welche aber auf den PC Speaker gehen und somit beim Thinclient auch auf dem Speaker ausgegeben werden.

Gibt es eine Möglichkeit, dem xserver zu sagen, das er auf ein Audio Device senden soll, damit der Thinclient dies am Audio Ausgang wiedergibt, womit ich dann mit Aktivboxen das Alarmsignal verstärken kann?

Ich hoffe das war soweit verständlich, solltet ihr noch Sysinfos brauchen, bitte einfach fragen, ich reiche die sofort nach, danke.

lg

maxl