"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

Deutsche Synchronstimmen

Forum Index > Digital Life > Lichtspieltheater

Spikx 30.07.2003 - 22:27 1465 18
12
Posts

Guest

Deleted User
Registered: n/a
Location:
Posts: n/a
31.08.2003 - 12:13
Zitat von HaBa
Nicht immer, z.B. "Die Zwei" war im Original derart schwach, unpackbar.

aber fast überall imho

moechtegernpunk

Big d00d
Registered: Sep 2001
Location: Wien
Posts: 162
31.08.2003 - 20:09
Deutsche synchronistationen finde ich im Vergleich zu anderssprachigen sehr gut!
(ich versteh zwar meist nix, aber was auf italienischen undfranzösischen Sendern als lippensynchron durchgeht ist echt kein Bemmerl :)!)

D-Man

knows about the word
Avatar
Registered: Feb 2003
Location: nrw.de
Posts: 5836
31.08.2003 - 20:20
dann schau dir mal ich glaube das sind türkische filme an, also ami filme oder so ins türkische übersetzt
da läuft ganz normal der original film und EINE einzige person synchronisiert ALLE schauspieler!

Spikx

My Little Pwny
Avatar
Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13504
31.08.2003 - 22:58
das liegt aber an der Sprache und nicht an der Synchronisation an sich, denke ich
All times are GMT +1 hour. The time now is 11:58.
12
Anmeldung

Join us! | Datenschutz

New Posts
Today's Active Threads
US Wahlen 2024
11:55 Jedimaster
Machtkampf in der SPÖ
11:50 Jedimaster
Unwichtige Fragen, trotzdem interessant!
11:50 Dargor
AMD Zen 5
11:44 Dune
Windows 11
11:27 Jedimaster
Strom-/Gasanbieter wechseln
11:23 22zaphod22
Latest News
User of the Month: disposableHero
28.10. WONDERMIKE
Neues Unterforum: Artificial Intelligence
10.08. WONDERMIKE
Erweiterung unseres Suche / Biete / Tausche Markplatzes: Alles außer Hardware!
07.04. WONDERMIKE
User of the Moment: Viper780
04.05. böhmi
Serverumzug 2023
27.02. WONDERMIKE
Archives: News Articles
Links

Partners:
» Gamers.at
» Notebookcheck.com

L E F T B A R
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz
© all rights reserved by overclockers.at 2000-2024
overclockers.at v4.thecommunity based on vBulletin 2.2.5
Page generated in 0.030 seconds (SQL-time: 0.026 seconds, 26 queries)
sponsored by www.nessus.at