Chihiro's Reise ins Zauberland: heute 20:15 SRTL

HeuJi

OC Addicted

Registered: Jul 2001
Location: Vienna
Posts: 7379

23.09.2005 - 16:35

http://programm.kurier.at/cont/tv/d...2005%2006:00:00

Ist ein Muß für Animefans.
Leider hab ich ihn schon 2x angeschaut.

Scarvin

Addicted

Registered: Apr 2003
Location: Wien
Posts: 378

23.09.2005 - 16:39

Als vor ein paar Wochen Princess Mononoke gespielt wurde war ziehmlich viel rausgeschnitten. Wird das bei diesem Anime auch so sein?

HeuJi

OC Addicted

Registered: Jul 2001
Location: Vienna
Posts: 7379

23.09.2005 - 17:45

Scheint rausgeschnitten zu sein :mad:

Das Original dauert etwas knapp über 2 Stunden, laut kurier nur 116 min.

Vinci

hatin' on summer

Registered: Jan 2003
Location: Wien
Posts: 5817

23.09.2005 - 17:47

Hab ich schon vor 2 Wochen in der Vorschau gesehn

Den Film selbst hab ich bisher noch nicht zu Augen bekommen, wird sich aber heut fix ändern.

b_d

Registered: Jul 2002
Location: 0x3FC
Posts: 10554

23.09.2005 - 17:49

FSK: Freigegeben ab 12 Jahren

was wollens da bitte schneiden?

EDIT: damn, grad nachgeschaut, prinzessin mononoke hat auch ne FSK ab 12 und RTL2 hat trotzdem dran rumgeschnipselt :rolleyes:

Bearbeitet von b_d am 23.09.2005, 17:52

Ovaron

AT LAST SIR TERRY ...

Registered: Jan 2004
Location: Linz
Posts: 4180

23.09.2005 - 20:03

egal hab ich eh auf DVD hier. Kann ich aber sehr empfehlen den Film, der ist toll

kNbbL

BMW-Prolet

Registered: Feb 2005
Location: .de
Posts: 1511

23.09.2005 - 20:06

Ich kann mir nicht helfen, ich hab ihn gesehen und fand ihn schlecht. Der wird von jedem immer so hochgelobt. Ich weiß auch nich...

whitegrey

Wirtschaftsflüchtling

Registered: Dec 2000
Location: Wien 1110
Posts: 7353

23.09.2005 - 20:15

ich fand ihn ganz gut - zumindest beim 2. mal mit original Dub... die Deutsche Sprachversion ist zwar (verglichen mit anderen Anime-Synchros) in Ordnung, aber original Dub hatte ein etwas besseres feeling imho, da waren die Stimmen einfach optimal...

smashIt

master of disaster

Registered: Feb 2004
Location: OÖ
Posts: 5202

23.09.2005 - 20:21

Zitat von Brain_Death
EDIT: damn, grad nachgeschaut, prinzessin mononoke hat auch ne FSK ab 12 und RTL2 hat trotzdem dran rumgeschnipselt

bei mononoke sind ja auch genug körperteile durch die gegend geflogen

aber was man bei chihiro schneiden könnt is mir ein rätsel
der is eh völlig harmlos

HeuJi

OC Addicted

Registered: Jul 2001
Location: Vienna
Posts: 7379

23.09.2005 - 20:29

Irgendwie wirkt das Bild dünkler, als bei der DVD Version.

Vinci

hatin' on summer

Registered: Jan 2003
Location: Wien
Posts: 5817

24.09.2005 - 21:08

Ich möchte kurz bemerken, dass dies MIT ABSTAND der beste Animefilm ist den ich jemals gesehn habe. Die Welt die hier den Köpfen der Zeichner entsprang ist einfach fantastisch. Alles wirkt so verspielt, verwinkelt, traumhaft aber mit dem gewissen Schuss "Mechanik", der dem Gesamtbild das I-Tüpfelchen aufsetzt und es nicht ins kindische abdriften lässt.
Die Charaktere sind wundervoll gestaltet und zeigen deutlich mehr Kreativität und Abwechslung als bei den meisten anderen westlichen "Zeichentrickfilmen".

Ich jedenfalls habe meine Vorurteile gegenüber Animes komplett abgelegt...

HitTheCow

it's been an honor.

Registered: Mar 2002
Location: bielefeld
Posts: 6376

24.09.2005 - 21:10

ja, hab ebenfalls meine meinung ziemlich geändert.
v.a. letzte woche mit dem wandelnden schloss

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein

Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19711

24.09.2005 - 21:43

Ich habe Teile gesehen und die haben mir gefallen, war nett gemacht (allerdings kenn ich mich auch nicht aus bei den Zeichentrickfilmen)

Sprecht ihr da eigentlich alle Japanisch usw. weil ihr so Zeugs im Original schaut? Oder braucht ihr die Bilder nicht weil ihr ja UT lest? (bewusst überspitzt)

Itchy

Little Overclocker

Registered: Mar 2001
Location: vo
Posts: 73

24.09.2005 - 23:30

Zitat von HaBa
Sprecht ihr da eigentlich alle Japanisch usw. weil ihr so Zeugs im Original schaut? Oder braucht ihr die Bilder nicht weil ihr ja UT lest? (bewusst überspitzt)

Ich hätt mir bei "Das wandelnde Schloss" liebend gern die Originalversion im Kino mit Untertitel angsehen, da die Synchronisation sehr schlecht war. Vor allem bei der Hauptfigur.

Das habens bei "Chihiro" deutlich besser hinbekommen, meiner Meinung nach. Mir hat auch die gesamte Phantasiewelt von "Chihiro" um einiges besser gefallen, deswegen hat mich auch "Das wandelnde Schloss" insgesamt etwas enttäuscht.

Ist euch schon mal die verblüffende Ähnlichkeit des Zeichenstils mit den "Heidi" aufgefallen, das kommt nicht von irgendwo. *klick*

ingomar

Big d00d

Registered: Sep 2003
Location: vienna
Posts: 297

24.09.2005 - 23:51

die studios ghibli / hayao miyazaki haben einiges sehr nettes herausgebracht...

so ad hoc fallen mir "laputa-castle in the sky", "the graveyard of the fireflies", "nausicaa of the valley of the wind", "tonari no yamada", "my neighbour totoro" ein, die sind alle sehr fein

HeuJi OC Addicted Registered: Jul 2001 Location: Vienna Posts: 7379	23.09.2005 - 16:35 http://programm.kurier.at/cont/tv/d...2005%2006:00:00 Ist ein Muß für Animefans. Leider hab ich ihn schon 2x angeschaut.
Scarvin Addicted Registered: Apr 2003 Location: Wien Posts: 378	23.09.2005 - 16:39 Als vor ein paar Wochen Princess Mononoke gespielt wurde war ziehmlich viel rausgeschnitten. Wird das bei diesem Anime auch so sein?
HeuJi OC Addicted Registered: Jul 2001 Location: Vienna Posts: 7379	23.09.2005 - 17:45 Scheint rausgeschnitten zu sein Das Original dauert etwas knapp über 2 Stunden, laut kurier nur 116 min.
Vinci hatin' on summer Registered: Jan 2003 Location: Wien Posts: 5817	23.09.2005 - 17:47 Hab ich schon vor 2 Wochen in der Vorschau gesehn Den Film selbst hab ich bisher noch nicht zu Augen bekommen, wird sich aber heut fix ändern.
b_d © Natural Ignorance (NI) Registered: Jul 2002 Location: 0x3FC Posts: 10554	23.09.2005 - 17:49 FSK: Freigegeben ab 12 Jahren was wollens da bitte schneiden? EDIT: damn, grad nachgeschaut, prinzessin mononoke hat auch ne FSK ab 12 und RTL2 hat trotzdem dran rumgeschnipselt Bearbeitet von b_d am 23.09.2005, 17:52
Ovaron AT LAST SIR TERRY ... Registered: Jan 2004 Location: Linz Posts: 4180	23.09.2005 - 20:03 egal hab ich eh auf DVD hier. Kann ich aber sehr empfehlen den Film, der ist toll
kNbbL BMW-Prolet Registered: Feb 2005 Location: .de Posts: 1511	23.09.2005 - 20:06 Ich kann mir nicht helfen, ich hab ihn gesehen und fand ihn schlecht. Der wird von jedem immer so hochgelobt. Ich weiß auch nich...
whitegrey Wirtschaftsflüchtling Registered: Dec 2000 Location: Wien 1110 Posts: 7353	23.09.2005 - 20:15 ich fand ihn ganz gut - zumindest beim 2. mal mit original Dub... die Deutsche Sprachversion ist zwar (verglichen mit anderen Anime-Synchros) in Ordnung, aber original Dub hatte ein etwas besseres feeling imho, da waren die Stimmen einfach optimal...
smashIt master of disaster Registered: Feb 2004 Location: OÖ Posts: 5202	23.09.2005 - 20:21 Zitat von Brain_Death EDIT: damn, grad nachgeschaut, prinzessin mononoke hat auch ne FSK ab 12 und RTL2 hat trotzdem dran rumgeschnipselt bei mononoke sind ja auch genug körperteile durch die gegend geflogen aber was man bei chihiro schneiden könnt is mir ein rätsel der is eh völlig harmlos
HeuJi OC Addicted Registered: Jul 2001 Location: Vienna Posts: 7379	23.09.2005 - 20:29 Irgendwie wirkt das Bild dünkler, als bei der DVD Version.
Vinci hatin' on summer Registered: Jan 2003 Location: Wien Posts: 5817	24.09.2005 - 21:08 Ich möchte kurz bemerken, dass dies MIT ABSTAND der beste Animefilm ist den ich jemals gesehn habe. Die Welt die hier den Köpfen der Zeichner entsprang ist einfach fantastisch. Alles wirkt so verspielt, verwinkelt, traumhaft aber mit dem gewissen Schuss "Mechanik", der dem Gesamtbild das I-Tüpfelchen aufsetzt und es nicht ins kindische abdriften lässt. Die Charaktere sind wundervoll gestaltet und zeigen deutlich mehr Kreativität und Abwechslung als bei den meisten anderen westlichen "Zeichentrickfilmen". Ich jedenfalls habe meine Vorurteile gegenüber Animes komplett abgelegt...
HitTheCow it's been an honor. Registered: Mar 2002 Location: bielefeld Posts: 6376	24.09.2005 - 21:10 ja, hab ebenfalls meine meinung ziemlich geändert. v.a. letzte woche mit dem wandelnden schloss
HaBa Legend Dr. Funkenstein Registered: Mar 2001 Location: St. Speidl / Gle.. Posts: 19711	24.09.2005 - 21:43 Ich habe Teile gesehen und die haben mir gefallen, war nett gemacht (allerdings kenn ich mich auch nicht aus bei den Zeichentrickfilmen) Sprecht ihr da eigentlich alle Japanisch usw. weil ihr so Zeugs im Original schaut? Oder braucht ihr die Bilder nicht weil ihr ja UT lest? (bewusst überspitzt)
Itchy Little Overclocker Registered: Mar 2001 Location: vo Posts: 73	24.09.2005 - 23:30 Zitat von HaBa Sprecht ihr da eigentlich alle Japanisch usw. weil ihr so Zeugs im Original schaut? Oder braucht ihr die Bilder nicht weil ihr ja UT lest? (bewusst überspitzt) Ich hätt mir bei "Das wandelnde Schloss" liebend gern die Originalversion im Kino mit Untertitel angsehen, da die Synchronisation sehr schlecht war. Vor allem bei der Hauptfigur. Das habens bei "Chihiro" deutlich besser hinbekommen, meiner Meinung nach. Mir hat auch die gesamte Phantasiewelt von "Chihiro" um einiges besser gefallen, deswegen hat mich auch "Das wandelnde Schloss" insgesamt etwas enttäuscht. Ist euch schon mal die verblüffende Ähnlichkeit des Zeichenstils mit den "Heidi" aufgefallen, das kommt nicht von irgendwo. klick
ingomar Big d00d Registered: Sep 2003 Location: vienna Posts: 297	24.09.2005 - 23:51 die studios ghibli / hayao miyazaki haben einiges sehr nettes herausgebracht... so ad hoc fallen mir "laputa-castle in the sky", "the graveyard of the fireflies", "nausicaa of the valley of the wind", "tonari no yamada", "my neighbour totoro" ein, die sind alle sehr fein

Chihiro's Reise ins Zauberland: heute 20:15 SRTL

Forum Index > Digital Life > Lichtspieltheater

HeuJi

Scarvin

HeuJi

Vinci

b_d

Ovaron

kNbbL

whitegrey

smashIt

HeuJi

Vinci

HitTheCow

HaBa

Itchy

ingomar