Frage: Text als "Grafik" oder als Text auf Homepage?

LTD

frecher fratz

Registered: Feb 2001
Location: is where it is
Posts: 6334

01.10.2006 - 19:27

Folgendes mein Problem: ich habe eine Homepage entworfen, welche zu 99,9% aus Text besteht, jedoch hätte ich mir als i-Tüpfelchen gewünscht, dass links vom Text stets selbiger gespiegelt nach aussen hin verlaufend dargestellt wird. Die einzige mir bekannte Möglichkeit dies zu realisieren wäre jeglichen Text als Bilddatei hochzuladen mit dem gespiegelten Counterpart. Mein Kollege hier meinte jedoch, ich verliere dadurch Suchmaschineneinträge (oder die Möglichkeit, dass zb. Google was im Text der Homepage findet)

Nun meine Frage an die Experten: ist es möglich den Text auch ohne vorgefertigte Bilddatei zu spiegeln, praktisch per skript oder ähnlichem?

Wichtig wäre, dass die Homepage auf sogut wie jedem Browser (ob mac, linux oder win) gleich aussieht...

Hier eine Seite zum Verständnis:

Bearbeitet von LTD am 01.10.2006, 19:32

that

Moderator
Hoffnungsloser Optimist

Registered: Mar 2000
Location: MeidLing
Posts: 11338

01.10.2006 - 19:37

Es ist nicht möglich, in HTML gespiegelten Text ohne Grafik darzustellen. Wenn du den normalen Text auch als Grafik machst (und das ist die einzige Möglichkeit, wie er mit dem Spiegelbild zusammenpasst), dann kann ihn keiner mehr lesen, der auf Text angewiesen ist: Sehbehinderte (die den Text größer brauchen), Blinde (die sich den Text vorlesen lassen), User mit kleinem Bildschirm (Grafik bricht nicht um), und eben auch Suchmaschinen.

LTD

frecher fratz

Registered: Feb 2001
Location: is where it is
Posts: 6334

01.10.2006 - 19:42

D.h. ich hab keine Chance rechts Text und links ne Grafik zu machen, die konsistent sind?

edit: aber es wäre doch möglich den text von rechts einfach links nochmal linksbündig einzufügen und darüber eine verlaufende png-Grafik... seh ich das richtig?

Bearbeitet von LTD am 01.10.2006, 19:44

that

Moderator
Hoffnungsloser Optimist

Registered: Mar 2000
Location: MeidLing
Posts: 11338

01.10.2006 - 19:49

Zitat von LeadToDeath
D.h. ich hab keine Chance rechts Text und links ne Grafik zu machen, die konsistent sind?

Nein, woher willst du wissen, wie groß meine Schriften sind und wie die von meinem Browser genau gerendert werden?

Zitat von LeadToDeath
edit: aber es wäre doch möglich den text von rechts einfach links nochmal linksbündig einzufügen und darüber eine verlaufende png-Grafik... seh ich das richtig?

Ja, aber dann ist er nicht spiegelverkehrt (wenn ich das richtig verstande habe), und ich weiß nicht was manche Browser mit einem Alpha-Verlauf in einem PNG wirklich machen...

LTD

frecher fratz

Registered: Feb 2001
Location: is where it is
Posts: 6334

01.10.2006 - 19:59

pfua ... das scheint ein harter brocken zu werden *g* ich will nämlich nicht drauf verzichten!

naja verkehrt wär er nimma aba trotzdem no vo hinten nach vorne - das könnt scho klappen

Bearbeitet von LTD am 01.10.2006, 20:07

fatmike182

Agnotologe

Registered: Oct 2005
Location: VIE
Posts: 4223

01.10.2006 - 20:17

noch was: könntest eine "eigene Schriftart" entwerfen.
diese eben spiegelverkehrt gestalten, anhängen & eben d Txt verkehrt auslesen & in d Schriftart darstellen...

EDIT:
oder mit Flash ...
btw.: sieht wenigstens nicht nach dynam. Inhalt aus, oder schon?

EDIT2:
was m8 das "Nickpage, Homepage oder Chat spiegelverkehrt machen: <body dir=rtl>"

Bearbeitet von fatmike182 am 01.10.2006, 20:23

LTD

frecher fratz

Registered: Feb 2001
Location: is where it is
Posts: 6334

01.10.2006 - 20:28

fatmike - danke für die hilfe, ich hab nur ab edit nichtsmehr verstanden =)

also ich hätte jetzt folgendes rausgefunden: ich kann PNG verwenden (geht dann überall bis auf IE 5.5)...

kann ich ein PNG ÜBER TEXT legen? ich glaub wenn ich die antwort habe, geht das nötigste

.dcp

notamodbuthot

Registered: Jul 2002
Location: new
Posts: 8881

01.10.2006 - 20:36

zur genauen ausführung kann ich jez nich viel sagen, aber wärs nich auch ne möglickeit, bilder zu verwenden und den text einfach als meta daten einzufügen, oder in einer unsichtbaren div oder tabelle anzuzeigen?

fatmike182

Agnotologe

Registered: Oct 2005
Location: VIE
Posts: 4223

01.10.2006 - 20:37

schriftart erstelen dürfte recht einfach sein, wenn man schon zB Arial als Bsp verwenden (also nur umkehren) kann, aber wenns auch anders geht...

Mit Flash erstellen, dort kann man Schriftrichtungen wählen wie man will, aber da müsstest eben die .swf dann einbinden oder so.

wie Png über Text legen?
mit css darüberpositionieren?

LTD

frecher fratz

Registered: Feb 2001
Location: is where it is
Posts: 6334

01.10.2006 - 20:45

@.dcp ja das dachte ich mir auch so ähnlich, aber auf 2 seiten kommt viel text vor, das wäre für modembesitzer extrem unpraktisch ...

@fatmike - ich möchte einfach eine seite machen, die ca. so aussieht wie der angefügte file ... links unten soll die schrift spiegelverkehrt nach aussen laufen - auf jedem browser, egal welche schriftgröße, egal welches betriebssystem

da haperts halt weil ich 0 plan hab.

ich weiß inzwischen dass es ne möglichkeit mit png's für IE6 aufwärts, und jeglichen anderen browser gibt - jetzt drehts sich eigentlich nurmehr ums "text spiegeln" ... aba laut selfhtml gibts da keien möglichkeit. mit anderer schrift is auch nix, das muss man ja runterladen

.dcp

notamodbuthot

Registered: Jul 2002
Location: new
Posts: 8881

01.10.2006 - 20:53

Zitat von LeadToDeath
@.dcp ja das dachte ich mir auch so ähnlich, aber auf 2 seiten kommt viel text vor, das wäre für modembesitzer extrem unpraktisch ...

wenns viel text is, sind bilder generell unpraktisch, ausserdem, modem

jaja, ich weiß.
aber wenn du eh schon bilder verwendest, macht das "bisschen" hidden text sicher nich viel aus, vorallem wenns nach dem bild geladen wird (darunter positionieren)

fatmike182

Agnotologe

Registered: Oct 2005
Location: VIE
Posts: 4223

01.10.2006 - 20:54

Zitat von LeadToDeath
mit anderer schrift is auch nix, das muss man ja runterladen

nope, gibt genug gratisprogs ...

LTD

frecher fratz

Registered: Feb 2001
Location: is where it is
Posts: 6334

01.10.2006 - 21:01

Zitat von fatmike182
nope, gibt genug gratisprogs ...

nein ich mein die leute müssen sichs beim anschaun der seite runterladen - was ne bestätigung erfordert und somit net geht ;/

LTD

frecher fratz

Registered: Feb 2001
Location: is where it is
Posts: 6334

01.10.2006 - 21:02

kennt wer ein programm mit dem ich text in photoshop komplett umdrehn kann?

bluefoxx

Legend

Registered: Oct 2001
Location: Vienna
Posts: 7091

01.10.2006 - 21:04

umdrehen?

LTD frecher fratz Registered: Feb 2001 Location: is where it is Posts: 6334	01.10.2006 - 19:27 Folgendes mein Problem: ich habe eine Homepage entworfen, welche zu 99,9% aus Text besteht, jedoch hätte ich mir als i-Tüpfelchen gewünscht, dass links vom Text stets selbiger gespiegelt nach aussen hin verlaufend dargestellt wird. Die einzige mir bekannte Möglichkeit dies zu realisieren wäre jeglichen Text als Bilddatei hochzuladen mit dem gespiegelten Counterpart. Mein Kollege hier meinte jedoch, ich verliere dadurch Suchmaschineneinträge (oder die Möglichkeit, dass zb. Google was im Text der Homepage findet) Nun meine Frage an die Experten: ist es möglich den Text auch ohne vorgefertigte Bilddatei zu spiegeln, praktisch per skript oder ähnlichem? Wichtig wäre, dass die Homepage auf sogut wie jedem Browser (ob mac, linux oder win) gleich aussieht... Hier eine Seite zum Verständnis: Bearbeitet von LTD am 01.10.2006, 19:32
that Moderator Hoffnungsloser Optimist Registered: Mar 2000 Location: MeidLing Posts: 11338	01.10.2006 - 19:37 Es ist nicht möglich, in HTML gespiegelten Text ohne Grafik darzustellen. Wenn du den normalen Text auch als Grafik machst (und das ist die einzige Möglichkeit, wie er mit dem Spiegelbild zusammenpasst), dann kann ihn keiner mehr lesen, der auf Text angewiesen ist: Sehbehinderte (die den Text größer brauchen), Blinde (die sich den Text vorlesen lassen), User mit kleinem Bildschirm (Grafik bricht nicht um), und eben auch Suchmaschinen.
LTD frecher fratz Registered: Feb 2001 Location: is where it is Posts: 6334	01.10.2006 - 19:42 D.h. ich hab keine Chance rechts Text und links ne Grafik zu machen, die konsistent sind? edit: aber es wäre doch möglich den text von rechts einfach links nochmal linksbündig einzufügen und darüber eine verlaufende png-Grafik... seh ich das richtig? Bearbeitet von LTD am 01.10.2006, 19:44
that Moderator Hoffnungsloser Optimist Registered: Mar 2000 Location: MeidLing Posts: 11338	01.10.2006 - 19:49 Zitat von LeadToDeath D.h. ich hab keine Chance rechts Text und links ne Grafik zu machen, die konsistent sind? Nein, woher willst du wissen, wie groß meine Schriften sind und wie die von meinem Browser genau gerendert werden? Zitat von LeadToDeath edit: aber es wäre doch möglich den text von rechts einfach links nochmal linksbündig einzufügen und darüber eine verlaufende png-Grafik... seh ich das richtig? Ja, aber dann ist er nicht spiegelverkehrt (wenn ich das richtig verstande habe), und ich weiß nicht was manche Browser mit einem Alpha-Verlauf in einem PNG wirklich machen...
LTD frecher fratz Registered: Feb 2001 Location: is where it is Posts: 6334	01.10.2006 - 19:59 pfua ... das scheint ein harter brocken zu werden g ich will nämlich nicht drauf verzichten! naja verkehrt wär er nimma aba trotzdem no vo hinten nach vorne - das könnt scho klappen Bearbeitet von LTD am 01.10.2006, 20:07
fatmike182 Agnotologe Registered: Oct 2005 Location: VIE Posts: 4223	01.10.2006 - 20:17 noch was: könntest eine "eigene Schriftart" entwerfen. diese eben spiegelverkehrt gestalten, anhängen & eben d Txt verkehrt auslesen & in d Schriftart darstellen... EDIT: oder mit Flash ... btw.: sieht wenigstens nicht nach dynam. Inhalt aus, oder schon? EDIT2: was m8 das "Nickpage, Homepage oder Chat spiegelverkehrt machen: <body dir=rtl>" Bearbeitet von fatmike182 am 01.10.2006, 20:23
LTD frecher fratz Registered: Feb 2001 Location: is where it is Posts: 6334	01.10.2006 - 20:28 fatmike - danke für die hilfe, ich hab nur ab edit nichtsmehr verstanden =) also ich hätte jetzt folgendes rausgefunden: ich kann PNG verwenden (geht dann überall bis auf IE 5.5)... kann ich ein PNG ÜBER TEXT legen? ich glaub wenn ich die antwort habe, geht das nötigste
.dcp notamodbuthot Registered: Jul 2002 Location: new Posts: 8881	01.10.2006 - 20:36 zur genauen ausführung kann ich jez nich viel sagen, aber wärs nich auch ne möglickeit, bilder zu verwenden und den text einfach als meta daten einzufügen, oder in einer unsichtbaren div oder tabelle anzuzeigen?
fatmike182 Agnotologe Registered: Oct 2005 Location: VIE Posts: 4223	01.10.2006 - 20:37 schriftart erstelen dürfte recht einfach sein, wenn man schon zB Arial als Bsp verwenden (also nur umkehren) kann, aber wenns auch anders geht... Mit Flash erstellen, dort kann man Schriftrichtungen wählen wie man will, aber da müsstest eben die .swf dann einbinden oder so. wie Png über Text legen? mit css darüberpositionieren?
LTD frecher fratz Registered: Feb 2001 Location: is where it is Posts: 6334	01.10.2006 - 20:45 @.dcp ja das dachte ich mir auch so ähnlich, aber auf 2 seiten kommt viel text vor, das wäre für modembesitzer extrem unpraktisch ... @fatmike - ich möchte einfach eine seite machen, die ca. so aussieht wie der angefügte file ... links unten soll die schrift spiegelverkehrt nach aussen laufen - auf jedem browser, egal welche schriftgröße, egal welches betriebssystem da haperts halt weil ich 0 plan hab. ich weiß inzwischen dass es ne möglichkeit mit png's für IE6 aufwärts, und jeglichen anderen browser gibt - jetzt drehts sich eigentlich nurmehr ums "text spiegeln" ... aba laut selfhtml gibts da keien möglichkeit. mit anderer schrift is auch nix, das muss man ja runterladen
.dcp notamodbuthot Registered: Jul 2002 Location: new Posts: 8881	01.10.2006 - 20:53 Zitat von LeadToDeath @.dcp ja das dachte ich mir auch so ähnlich, aber auf 2 seiten kommt viel text vor, das wäre für modembesitzer extrem unpraktisch ... wenns viel text is, sind bilder generell unpraktisch, ausserdem, modem jaja, ich weiß. aber wenn du eh schon bilder verwendest, macht das "bisschen" hidden text sicher nich viel aus, vorallem wenns nach dem bild geladen wird (darunter positionieren)
fatmike182 Agnotologe Registered: Oct 2005 Location: VIE Posts: 4223	01.10.2006 - 20:54 Zitat von LeadToDeath mit anderer schrift is auch nix, das muss man ja runterladen nope, gibt genug gratisprogs ...
LTD frecher fratz Registered: Feb 2001 Location: is where it is Posts: 6334	01.10.2006 - 21:01 Zitat von fatmike182 nope, gibt genug gratisprogs ... nein ich mein die leute müssen sichs beim anschaun der seite runterladen - was ne bestätigung erfordert und somit net geht ;/
LTD frecher fratz Registered: Feb 2001 Location: is where it is Posts: 6334	01.10.2006 - 21:02 kennt wer ein programm mit dem ich text in photoshop komplett umdrehn kann?
bluefoxx Legend Registered: Oct 2001 Location: Vienna Posts: 7091	01.10.2006 - 21:04 umdrehen?

Frage: Text als "Grafik" oder als Text auf Homepage?

Forum Index > Software > Coding Stuff

LTD

that

LTD

that

LTD

fatmike182

LTD

.dcp

fatmike182

LTD

.dcp

fatmike182

LTD

LTD

bluefoxx