political compass

Bisschen anspruchsvolleres Englisch gefordert aber habs dann doch noch geschafft *g*
wirklich super test mal

Economic Left/Right: -3.88
Social Libertarian/Authoritarian: -4.46

-3.00
-3.54

das english, tjo, des is ma zu english *g*

und zuviele fragen sans ma auch, falls ma fad is mach i erm mal

Zitat von fabsko

Kann das wer auf Deutsch übersetzen ?

#edit#

Auf der ersten Seite bitte Frage 1,6 und 7

"If economic globalisation is inevitable, it should primarily serve humanity rather than the interests of trans-national corporations."
=
"Wenn die (wirtschaftliche) Globalisierung unvermeidlich ist, sollte sie vor allem der Menschheit, denn den Interessen multinationaler Konzerne dienen."

"Military action that defies international law is sometimes justified."
=
"Militärische Vorgehensweisen, die mit internationalem Recht in Konflikt stehen, können manchmal gerechtfertigt sein."

"The growing fusion between information and entertainment is a worrying contribution to the public's shrinking attention span."
=
"Das verstärkte Zusammenwachsen von Information/Bildung und Unterhaltung is ein besorgniserregender Beitrag zur immer kleiner Werdenden "Aufnahmebereitschaftsspanne" der Öffentlichkeit." (=Den Leuten wird alles "immer mehr egal").

Sehr frei übersetzt allerdings, ohne Gewähr auf Korrektheit

-3.75
-3.49

-4.62
-3.23

Economic Left/Right: -5.12
Social Libertarian/Authoritarian: -2.72


muss sagen das hat mich doch etwas verwundert! hätte mich positiver eingeschätzt als das (vielleich lags an den englischkenntnissen ^^)