"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

Mehrsprachige Ortstafeln?

Dimitri 25.08.2003 - 10:48 3431 59
Mehrsprachige Ortstafeln?

This poll is closed.
Sollte überall gemacht werden!
7
9.46%
Nur bei Orten wo es sich auszahlt!
26
35.14%
Mich würde sowas stören!
26
35.14%
Ist mir egal ...
15
20.27%
Total:
77 votes
100%
 

Posts

HUJILU

Parkplatzrunner
Avatar
Registered: Apr 2000
Location: Vienna
Posts: 4886
Also es gibt Orte wie zB Oberpullendorf welche mehrere Zugänge/Straßen zur Ortschaft haben also musst du rechnen pro Zugangsmöglichkeit 2 Stück, eine welche den Ortsbeginn anzeigt und eine welche das Ortsende anzeigt

und glaub mir so billig sind die Dinger gar nicht - ein Bekannter hat mir einmal eine Zahl genannt, aber die fallt mir im Moment leider ned ein, und der hat in einer Gemeindezentrale gearbeitet -, sicher sind es keine Millionenausgaben aber auch ned ein verschwindend geringer Betrag, vielleicht hat wer hier genauere Infos wie viel sowas kostet?

shodan

Here to stay
Avatar
Registered: Dec 2001
Location: vienna
Posts: 706
ok, das mit den mehreren einfahrten hatte ich nicht bedacht :D :p

aber das geld ist sicher nicht das problem bei der ganzen sache, sondern eher die hier genannten contra-"argumente"

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19743
Konkrete Preise kenne ich nicht, aber sowas sind (nona) Einzelanfertigungen, aus jahrelang haltbarem Zeugs gebaute schweineteure Sachen.

Ortstafel bei der Firma Bayer, netto:
960x630 1400 bis 2000 ATS
1500x1000 2800 bis 6000 ATS
2000x1000 4800 bis 7000 ATS

Nur die Tafel (Halterung kostet extra, wäre aber schon da ...)


Zum Vergleich: so ein Autobahnwegweiser mit 3 Orten und km-ANgaben dazu kostet etwas 30k ATS netto, Kreisverkehr-Wegweiser 3500x3500 bis 50k ATS netto, Stop-Tafel 630x630 ca. 1k ATS ...

shodan

Here to stay
Avatar
Registered: Dec 2001
Location: vienna
Posts: 706
gut, ich sagte ja, der preis ist nicht das problem...

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19743
Zitat von shodan
gut, ich sagte ja, der preis ist nicht das problem...

2 Straßen durch den Ort = > 4 Schilder, die mittleren kosten dann zusammen 24k ATS netto => da kann man schon eine Schaukel aufstellen irgendwo, und um das gings ja IMHO ...

shodan

Here to stay
Avatar
Registered: Dec 2001
Location: vienna
Posts: 706
bei dem preis gehen sich sogar die tafeln UND die schaukel aus -> friede, freude, eierkuchen...

PS: wollts ihr jetzt ablenken? der preis ist NICHT das problem.
PPS: over and out...ich hab keine lust, mich ständig zu wiederholen. ihr könnts hier gerne weiter eure rechenübungen abhalten, aber wie gesagt: themenverfehlung.

clarence

Banned
Registered: Jun 2003
Location: *hihi*
Posts: 403
Zitat von shodan
lol, die letzten posts strotzen ja wiedereinmal vor unwissen :rolleyes:

folgendes sind die tatsachen:

die minderheiten, um die es hauptsächlich geht, leben schon seit ca. 500 jahren auf (heute) österreichischem staatsgebiet. die haben immer schon ihre sprache gesprochen und die "betroffenen" gebiete sind ihre heimat. leider hatten sie das pech, dass die grenzziehung so erfolgte, dass sie in das territorium eines staates fielen, in dem deutsch die amtssprach war. diesem umstand trägt daher der österreichische staatsvertrag rechnung und schreibt in der verfassung fest:

österreich hat die rechte der kroatischen und slowenischen minderheit in burgenland, steiermark und kärnten zu schützen, ihr die volle gleichberechtigung mit der deutschsprachigen bevölkerung zu gewähren. dazu gehören in zweisprachigen gebieten die gewährleistung des schulunterrichts, der eigenen amtssprache und - am augenfälligsten - zweisprachige ortstafeln.

die minderheiten haben also das verfassungsmässige(!) recht auf diese ortstafeln und nur weil der staat es nicht schafft, seine eigenen gesetze zu befolgen, wird hier wieder aufs unterste polemisiert und diskriminiert von leuten die augenscheinlich keine ahnung haben, von was sie reden und das mit verbalen schnellschüssen auch noch wunderbar unter beweis stellen.

bei der gelegenheit wünsch ich mir wirklich, dass all diese OT-foren wieder abgeschafft werden, denn beim OCen isses egal, wenn der eine oder andere amal an bledsinn daherredet...in den politik-foren isses leider die regel, dass durch halb -bzw. nichtwissen regelmässig diskriminiert und vorverurteilt wird aber bezeichnenderweise stört das hier schon lange keinen mehr...
hm.. dass das sogar schon in der verfassung drinsteht.. kewl..
hat mich erlichgesagt gewundert.


trotzdem: wem bringen 2-sprachige ortstafeln was?
ich mein, 2-sprachiger unterricht, schön und gut, macht ja noch sinn; aber 2-sprachige ortstafeln?
is des net sowas von _scheiß_egal ob da jetzt "WIEN" oder wwi da steht?


as dimitri said..

flying_teapot

Undiskutant
Avatar
Registered: Jun 2000
Location: Nahe am Hotspot
Posts: 4105
Also ich bin auch der Meinung das mann zweisprachige Ortstafeln nur dort braucht wo es wirklich Sinn machen wuerde...z.B. wie ein Vor-Poster schon erwaehnte,im arabischen Raum...

Und natuerlich auch dort wo die betreffenden Volksgruppen schon VOR der Staatsgruendung/Staatsgrenzenziehung seit Jahrhunderten lebten.

Das erwarte ich mir dann aber auch von der "anderen" Seite der Staatsgrenze,wo das aber sicher nicht so "genau" genommen wird wie hier in Oesterreich.

Nostalgia.

Skobold

Inventor of Super Toast
Avatar
Registered: May 2002
Location: Anatolien
Posts: 1098
Ich bin gegen zweisprachige Ortstafeln, ganz einfach aus dem Grund daß ich recht viel in mir unbekannten Gegenden unterwegs bin und nach Straßenkarten navigieren muß.

Nehmen wir einmal an ich arbeite einmal für eine slovenische Kulturvereinigung die konsequent den offiziellen Slovenischen Doppelnamen der Ortschaft... dort find ich niee hin, da bei Kreuzungshinweistafeln einfach nicht der Platz ist für beide Namen.

Ich hätte allerdings nichts dagegen wenn Ortschaften den slovenischen/ungarischen/wwi Namen annehmen wenn die Volksgruppe entsprechend groß ist, den ein Name ist so gut wie der andere.

Was ich in diesem Zusammenhang allerdings durchaus interessant daß zB. Slovenen es durchaus nicht gutieren wenn ich für slovenische Städte den deutschen Namen verwende, was ich einzig und alleine aus dem Grund tuhe weil ich mich bei der Aussprache von Lubliana regelmäßig lächerlich mache. Laibach is da viel einfacher.
Bearbeitet von Skobold am 28.08.2003, 00:03

Captain Kirk

Fanboy von sich selbst
Avatar
Registered: Sep 2002
Location: NCC-1701
Posts: 7100
ortstafeln zu übersetzen is imho sowas von bescheuert. wo sind wir denn bitte, bzw wo kommen wir denn da hin? das sind eigennamen...

was is das nächste? soll da Meier Franz beim unterschreiben Myer Frank oder Francoir dazuschreiben?

ma... wie weit is denn die verblödung schon fortgeschritten?

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19743
Zitat von Captain Kirk
ortstafeln zu übersetzen is imho sowas von bescheuert. wo sind wir denn bitte, bzw wo kommen wir denn da hin? das sind eigennamen...

was is das nächste? soll da Meier Franz beim unterschreiben Myer Frank oder Francoir dazuschreiben?

ma... wie weit is denn die verblödung schon fortgeschritten?


Ceske Budejovice aka Budweis
Rychnov nad Malse aka Reichenau an der Maltsch
Dolny Dvoriste aka Hohenfurth

Ljublana aka Laibach

Bolzano aka Bozen


In Regionen wo es in letzter Zeit mehrere Sprachen gab haben Städte in jeder Sprache einen Namen, das ist so "."

Römi

Hausmeister
Avatar
Registered: Feb 2001
Location: Bez. Tulln
Posts: 5311
imho: wir sind in Österreich. -> österreichische Schilder (oder deutsch)
Zumidest solang es noch mehr Österreicher in At gibt als ausländer, dann werden wir sowieso alle türkisch oder polnisch reden (wenn ich in wien bin frag ich mich oft obs überhaupt noch einheimische gibt dort).
Was Ortstafeln mit Rechten oder Minderheiten zu tun haben seh i ned wirklich - die Leute brauchen nur irgendwas zum streiten und aufregen.

Captain Kirk

Fanboy von sich selbst
Avatar
Registered: Sep 2002
Location: NCC-1701
Posts: 7100
naja es gibt schon vorteile... die illegalen einwanderer die vielleicht keine straßenkarte oder routenplaner haben können sich an mehrsprachigen ortstafeln sicher vorteilhafter orientieren.

allein schon der kostenaufwand wäre gewaltig. und der nutzen daraus? imho gibt es weit wichtigeres wofür kein geld da is. da kommt sowas grad richtig. am besten gleich nach den abfangjägern...

der steuerzahler läßt grüßen!

Captain Kirk

Fanboy von sich selbst
Avatar
Registered: Sep 2002
Location: NCC-1701
Posts: 7100
Zitat von Römi
imho: wir sind in Österreich. -> österreichische Schilder (oder deutsch)
Zumidest solang es noch mehr Österreicher in At gibt als ausländer, dann werden wir sowieso alle türkisch oder polnisch reden (wenn ich in wien bin frag ich mich oft obs überhaupt noch einheimische gibt dort).
Was Ortstafeln mit Rechten oder Minderheiten zu tun haben seh i ned wirklich - die Leute brauchen nur irgendwas zum streiten und aufregen.

full ack!!

scheinbar is zuvielen leuten fad also müssen sie irgendwas aufgreifen was KEIN mensch wirklich braucht.
vergiss das pensions system, die bildung, oder sozialleistungen... 7 sprachige ortstafeln brauch ma.

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19743
Da außer Demagogik anscheinend nichts mehr kommt ...
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz