WoW TBC Mitternachtsverkauf in Wien?

erlgrey

formerly known as der~erl

Registered: Aug 2002
Location: Wien
Posts: 4452

16.01.2007 - 15:14

stimmt
für einen amerikaner hört sich ironforge auch toll an

hmm..

also doch coolness.

tintifax

Bloody Newbie

Registered: Mar 2001
Location: A
Posts: 2267

16.01.2007 - 15:15

geh, Wegekreuz und Unterstadt san eh lustig

Earthshaker

Here to stay

Registered: Dec 2002
Location: .de
Posts: 9115

16.01.2007 - 15:55

*rofl*

Hab von den Geschäftestürmen überall (wow forum etc) gelesen.

Gameware sei dank hab ichs heute in die Firma bekommen. War recht gemütlich

Jetzt muss ich nur noch heim

fruitloop

Addicted

Registered: Sep 2003
Location: ist wieder verli..
Posts: 402

16.01.2007 - 16:24

hab die enGB version von WoW, hab heute mehrere Läden in Wien abgeklappert, nirgends nen engl. TBC. Dschungel kriegts voraussichtlich am Freitag (lieferung angeblich heute rausgegangen). Wie ich mitbekomm sind die Outlands (zumindest die Hellfire peninsula etc.) heavily farmed. Bin froh dass ich den ersten ansturm nicht miterleben muss. Bin dann halt bis freitag offline. Abwarten und teetrinken

Umlüx

Huge Metal Fan

Registered: Jun 2001
Location: Kärnten
Posts: 9014

16.01.2007 - 16:35

Zitat von d3cod3
das hat nix mit cool zu tun. es gibt halt nur leute die lieber in originalsprache spielen und nicht in sachen ala "eisenschmiede"

richtig. ich versuch alle spiele lieber im englischen original zu bekommen. ich schau auch filme lieber in original als synchronisiert. da geht einfach viel verloren.

ausserdem wenn mir jetzt nach 2 Jahren jemand mit dunkelwald und unterstadt kommt muss ich erst mal überlegen was der überhaupt meint

erlgrey

formerly known as der~erl

Registered: Aug 2002
Location: Wien
Posts: 4452

16.01.2007 - 17:03

der einzige grund ist die kompabilität zu den mods..

ob ein ami die deutsche version verwenden würde weils in seiner muttersprache nicht so cool klingt wie XML ?

xml ist auch cool. :>

userohnenamen

leider kein name

Registered: Feb 2004
Location: -
Posts: 15865

16.01.2007 - 17:05

wtf is xml?

(falls du Extensible Markup Language meinst, versteh ich den zusammenhang nicht)

und ja, solche fälle gibt es, zwar eher in japan, aber dort hat deutsch nen gewissen "kultstatus" in manchen bereichen

Schmax

Ambitious but rubbish

Registered: Apr 2002
Location: Esbjerg, Danmark
Posts: 2727

16.01.2007 - 18:59

Zitat von der~erl
stimmt
für einen amerikaner hört sich ironforge auch toll an
hmm..

also doch coolness.

Ähm, nein. Für einen Amerikaner war Ironforge immer Ironforge und wird immer Ironforge bleiben. Dass der Sinn des Wortes "Eisenschmiede" ist, ist ihm wahrscheinlich egal. Es ist ein Stadtname.
Bei uns war es bisher Ironforge und hieß für uns Ironforge, Bedeutung irrelevant. Und dann sind die Übersetzungswütigen gekommen, und haben diesen Eigennamen zwar von der Bedeutung her korrekt übersetzt, uns aber die alte Bezeichnung genommen. Ironforge ist nicht Eisenschmiede in meinen Augen.

Daher bin ich "cooler". :rolleyes:

Mr. Zet

Vereinsmitglied
resident spacenerd

Registered: Oct 2000
Location: Edge of Tomorrow
Posts: 12055

16.01.2007 - 21:50

Zitat von der~erl
englische version ist cooler als die deutsche

hast du die deutsche bist du uncool.

Schwachsinn

Zitat von d3cod3
das hat nix mit cool zu tun.

Zitat von Umlüx
richtig. ich versuch alle spiele lieber im englischen original zu bekommen. ich schau auch filme lieber in original als synchronisiert. da geht einfach viel verloren.

genau das ist es, ich schau mir englische Filme auch nicht auf deutsch an (sofern ich es vermeiden kann) genauso wie ich ja nicht deutsche filme (oder spiele) in englischer Übersetzung anschauen/spielen würde :rolleyes:

im speziellen bei wow: ich spiele seit der open beta vor 2 Jahren mit dem englischen beta Client weiter (nur von 1.9 bis 1.10 wurde ich wegen der Änderung der Chatkanäle zur deutschen Version "gezwungen"). Wieso sollte ich jetzt also plötzlich auf deutsch Spielen wollen? ...

Zitat von der~erl
der einzige grund ist die komptabilität zu den mods..

alle "mainstream" addons sind mit der deutschen Version kompatibel, die meisten sind darüber hinaus auch noch übersetzt.

Ich werde das Gefühl nicht los, dass du gerade aus irgend einem Grund nicht spielen kannst, oder zumindest mit Lags zu kämpfen hast und daher hier "herumtrollst".
Oder aber du bist nur eifersüchtig auf diejenigen, die die englische Sprache besser beherrschen als du.
Jedenfalls fällt mir kein rationaler Grund für deine Äußerungen ein.

Armax

OC Addicted

Registered: Apr 2004
Location: .
Posts: 1058

17.01.2007 - 18:29

unglaublich... das spiel is nit amal nen tag alt und da is schon einer wieder auf cap-lvl. :eek:

http://wow.gamona.de/index.php?unid=10919

Schmax

Ambitious but rubbish

Registered: Apr 2002
Location: Esbjerg, Danmark
Posts: 2727

17.01.2007 - 21:19

Der Irre hat sich in einer Marathon-Grinderei von bis zu 35 Leuten auf 70 powerleveln lassen. Spaß ist was anderes.

Burschi1620

24/7 Santa Claus

Registered: Apr 2004
Location: Drüber da Donau
Posts: 6792

17.01.2007 - 22:07

naja attention whore halt (also die komplette gilde)

Fidel

Here to stay

Registered: Jul 2000
Location: Eisenstadt
Posts: 4525

18.01.2007 - 00:00

Wie kann man sich so leveln lassen? Nicht dass ihr glaubt ich strebe das an aber es interessiert mich.

@attentionwhore: Trotzdem ist er der erste auf 70 und um das gings egal wieviele ihm dabei geholfen haben usw.

Silvasurfer

I do my own stunts

Registered: Feb 2002
Location: kärnten
Posts: 4595

18.01.2007 - 06:26

so gestern hats meine mutter vermasselt war natürlich ned da als der postmann 3 mal klingelt :bash:

und ich kann nix machen als zu warten weil ich ja doch n stückchen weiter weg bin :cry:

erlgrey

formerly known as der~erl

Registered: Aug 2002
Location: Wien
Posts: 4452

18.01.2007 - 07:17

früher (ja ich hab auch lange zeit mit der enGB gespielt)
gab es mit sehr vielen mods probs mit der übersetzung.

ich finds nur seltsam das alle herumheulen wie kompliziert es nicht is die englische version spielen zu können (extra die englische bestellen) dann noch den englischen "trial"client runterladen um dann only english spielen zu können.. kA warum das sprachpaket nicht reicht.

nein es ist kein schwachsinn.
nein ich versteh auch nicht wieso eigennamen übersetzt werden.

Zitat
Ich werde das Gefühl nicht los, dass du gerade aus irgend einem Grund nicht spielen kannst, oder zumindest mit Lags zu kämpfen hast und daher hier "herumtrollst".
Oder aber du bist nur eifersüchtig auf diejenigen, die die englische Sprache besser beherrschen als du.
Jedenfalls fällt mir kein rationaler Grund für deine Äußerungen ein.

herumtrollen mhm... bissl gekränkt ?

ganz einfach. weils stimmt
deutsch > englisch - von der sprache her.. ganz eindeutig
aber is halt leiwand wenn ma den englischen client hat..

mir is relativ "blunzn" welchen client ich verwend auch wenn ich mich an dinge wie "schlingendorntal" ned so einfach gewöhnen kann..... aber ihr macht aus dem absolut uninteressanten thema n drama sondergleichen (buhuhu ich hab mir damals die englische version gekauft wo bekomm ich die extension dafür)

das mit xml muss man nicht verstehen..

ist aber das selbe :>

erlgrey formerly known as der~erl Registered: Aug 2002 Location: Wien Posts: 4452	16.01.2007 - 15:14 stimmt für einen amerikaner hört sich ironforge auch toll an hmm.. also doch coolness.
tintifax Bloody Newbie Registered: Mar 2001 Location: A Posts: 2267	16.01.2007 - 15:15 geh, Wegekreuz und Unterstadt san eh lustig
Earthshaker Here to stay Registered: Dec 2002 Location: .de Posts: 9115	16.01.2007 - 15:55 rofl Hab von den Geschäftestürmen überall (wow forum etc) gelesen. Gameware sei dank hab ichs heute in die Firma bekommen. War recht gemütlich Jetzt muss ich nur noch heim
fruitloop Addicted Registered: Sep 2003 Location: ist wieder verli.. Posts: 402	16.01.2007 - 16:24 hab die enGB version von WoW, hab heute mehrere Läden in Wien abgeklappert, nirgends nen engl. TBC. Dschungel kriegts voraussichtlich am Freitag (lieferung angeblich heute rausgegangen). Wie ich mitbekomm sind die Outlands (zumindest die Hellfire peninsula etc.) heavily farmed. Bin froh dass ich den ersten ansturm nicht miterleben muss. Bin dann halt bis freitag offline. Abwarten und teetrinken
Umlüx Huge Metal Fan Registered: Jun 2001 Location: Kärnten Posts: 9014	16.01.2007 - 16:35 Zitat von d3cod3 das hat nix mit cool zu tun. es gibt halt nur leute die lieber in originalsprache spielen und nicht in sachen ala "eisenschmiede" richtig. ich versuch alle spiele lieber im englischen original zu bekommen. ich schau auch filme lieber in original als synchronisiert. da geht einfach viel verloren. ausserdem wenn mir jetzt nach 2 Jahren jemand mit dunkelwald und unterstadt kommt muss ich erst mal überlegen was der überhaupt meint
erlgrey formerly known as der~erl Registered: Aug 2002 Location: Wien Posts: 4452	16.01.2007 - 17:03 der einzige grund ist die kompabilität zu den mods.. ob ein ami die deutsche version verwenden würde weils in seiner muttersprache nicht so cool klingt wie XML ? xml ist auch cool. :>
userohnenamen leider kein name Registered: Feb 2004 Location: - Posts: 15865	16.01.2007 - 17:05 wtf is xml? (falls du Extensible Markup Language meinst, versteh ich den zusammenhang nicht) und ja, solche fälle gibt es, zwar eher in japan, aber dort hat deutsch nen gewissen "kultstatus" in manchen bereichen
Schmax Ambitious but rubbish Registered: Apr 2002 Location: Esbjerg, Danmark Posts: 2727	16.01.2007 - 18:59 Zitat von der~erl stimmt für einen amerikaner hört sich ironforge auch toll an hmm.. also doch coolness. Ähm, nein. Für einen Amerikaner war Ironforge immer Ironforge und wird immer Ironforge bleiben. Dass der Sinn des Wortes "Eisenschmiede" ist, ist ihm wahrscheinlich egal. Es ist ein Stadtname. Bei uns war es bisher Ironforge und hieß für uns Ironforge, Bedeutung irrelevant. Und dann sind die Übersetzungswütigen gekommen, und haben diesen Eigennamen zwar von der Bedeutung her korrekt übersetzt, uns aber die alte Bezeichnung genommen. Ironforge ist nicht Eisenschmiede in meinen Augen. Daher bin ich "cooler".
Mr. Zet Vereinsmitglied resident spacenerd Registered: Oct 2000 Location: Edge of Tomorrow Posts: 12055	16.01.2007 - 21:50 Zitat von der~erl englische version ist cooler als die deutsche hast du die deutsche bist du uncool. Schwachsinn Zitat von d3cod3 das hat nix mit cool zu tun. Zitat von Umlüx richtig. ich versuch alle spiele lieber im englischen original zu bekommen. ich schau auch filme lieber in original als synchronisiert. da geht einfach viel verloren. genau das ist es, ich schau mir englische Filme auch nicht auf deutsch an (sofern ich es vermeiden kann) genauso wie ich ja nicht deutsche filme (oder spiele) in englischer Übersetzung anschauen/spielen würde im speziellen bei wow: ich spiele seit der open beta vor 2 Jahren mit dem englischen beta Client weiter (nur von 1.9 bis 1.10 wurde ich wegen der Änderung der Chatkanäle zur deutschen Version "gezwungen"). Wieso sollte ich jetzt also plötzlich auf deutsch Spielen wollen? ... Zitat von der~erl der einzige grund ist die komptabilität zu den mods.. alle "mainstream" addons sind mit der deutschen Version kompatibel, die meisten sind darüber hinaus auch noch übersetzt. Ich werde das Gefühl nicht los, dass du gerade aus irgend einem Grund nicht spielen kannst, oder zumindest mit Lags zu kämpfen hast und daher hier "herumtrollst". Oder aber du bist nur eifersüchtig auf diejenigen, die die englische Sprache besser beherrschen als du. Jedenfalls fällt mir kein rationaler Grund für deine Äußerungen ein.
Armax OC Addicted Registered: Apr 2004 Location: . Posts: 1058	17.01.2007 - 18:29 unglaublich... das spiel is nit amal nen tag alt und da is schon einer wieder auf cap-lvl. http://wow.gamona.de/index.php?unid=10919
Schmax Ambitious but rubbish Registered: Apr 2002 Location: Esbjerg, Danmark Posts: 2727	17.01.2007 - 21:19 Der Irre hat sich in einer Marathon-Grinderei von bis zu 35 Leuten auf 70 powerleveln lassen. Spaß ist was anderes.
Burschi1620 24/7 Santa Claus Registered: Apr 2004 Location: Drüber da Donau Posts: 6792	17.01.2007 - 22:07 naja attention whore halt (also die komplette gilde)
Fidel Here to stay Registered: Jul 2000 Location: Eisenstadt Posts: 4525	18.01.2007 - 00:00 Wie kann man sich so leveln lassen? Nicht dass ihr glaubt ich strebe das an aber es interessiert mich. @attentionwhore: Trotzdem ist er der erste auf 70 und um das gings egal wieviele ihm dabei geholfen haben usw.
Silvasurfer I do my own stunts Registered: Feb 2002 Location: kärnten Posts: 4595	18.01.2007 - 06:26 so gestern hats meine mutter vermasselt war natürlich ned da als der postmann 3 mal klingelt und ich kann nix machen als zu warten weil ich ja doch n stückchen weiter weg bin :cry:
erlgrey formerly known as der~erl Registered: Aug 2002 Location: Wien Posts: 4452	18.01.2007 - 07:17 früher (ja ich hab auch lange zeit mit der enGB gespielt) gab es mit sehr vielen mods probs mit der übersetzung. ich finds nur seltsam das alle herumheulen wie kompliziert es nicht is die englische version spielen zu können (extra die englische bestellen) dann noch den englischen "trial"client runterladen um dann only english spielen zu können.. kA warum das sprachpaket nicht reicht. nein es ist kein schwachsinn. nein ich versteh auch nicht wieso eigennamen übersetzt werden. Zitat Ich werde das Gefühl nicht los, dass du gerade aus irgend einem Grund nicht spielen kannst, oder zumindest mit Lags zu kämpfen hast und daher hier "herumtrollst". Oder aber du bist nur eifersüchtig auf diejenigen, die die englische Sprache besser beherrschen als du. Jedenfalls fällt mir kein rationaler Grund für deine Äußerungen ein. herumtrollen mhm... bissl gekränkt ? ganz einfach. weils stimmt deutsch > englisch - von der sprache her.. ganz eindeutig aber is halt leiwand wenn ma den englischen client hat.. mir is relativ "blunzn" welchen client ich verwend auch wenn ich mich an dinge wie "schlingendorntal" ned so einfach gewöhnen kann..... aber ihr macht aus dem absolut uninteressanten thema n drama sondergleichen (buhuhu ich hab mir damals die englische version gekauft wo bekomm ich die extension dafür) das mit xml muss man nicht verstehen.. ist aber das selbe :>

WoW TBC Mitternachtsverkauf in Wien?

Forum Index > Gaming > Spiele

erlgrey

tintifax

Earthshaker

fruitloop

Umlüx

erlgrey

userohnenamen

Schmax

Mr. Zet

Armax

Schmax

Burschi1620

Fidel

Silvasurfer

erlgrey