The coolest and weirdest Doom Mods ever

xtrm

social assassin

Registered: Jul 2002
Location:
Posts: 12142

10.01.2009 - 21:19

Man spricht es ganz normal deus ex aus, es ist ja latein, die zwei vokale jeweils einzeln, de-us ex, nicht wie z.B. bei freunde. Leute, die englisch als muttersprache haben, können viele buchstaben nicht so hinnehmen und aussprechen, wie sie eben sind - obwohl manche wörter es in ihrer sprache vormachen. Deswegen wird aus einem simplen deus ex, wo alle buchstaben so ausgesprochen werden, wie sie eben da stehen, ein "day-oose-ax". Pathetic und peinlich, aber so ist es

.

jives

And the science gets done

Registered: Sep 2001
Location: Baden
Posts: 3548

10.01.2009 - 23:15

Zitat von xtrm`-
Pathetic und peinlich[...]

Dann versuch dich mal an Chinesisch. Bin gespannt ob du auch da alle Wörter richtig aussprechen kannst.

aNtraXx

trailer park king

Registered: Apr 2002
Location: Linz
Posts: 6907

10.01.2009 - 23:17

Zitat von jives
Dann versuch dich mal an Chinesisch. Bin gespannt ob du auch da alle Wörter richtig aussprechen kannst.

Er macht aber auch ned den Gscheitwaschl und markiert den Dicken in der Sprache (und weist auch noch darauf hin, dass es richtig ist (obwohls falsch ist))

jives

And the science gets done

Registered: Sep 2001
Location: Baden
Posts: 3548

10.01.2009 - 23:32

Ich versteh halt nur nicht, was so "armselig und peinlich" daran ist, wenn jemand ein Wort in einer Fremdsprache nicht richtig aussprechen kann

Um ein vielleicht besseres Beispiel zu nehmen: Französisch. Ist an Deutsch deutlich näher dran als Chinesisch, hat - wie Deutsch und Englisch - ebenfalls lateinische Elemente, aber die Aussprache ist aber für einen deutschsprachigen Ungeübten auch nicht gerade leicht.

Bearbeitet von jives am 10.01.2009, 23:36

VenetianSnares

OC Addicted

Registered: Jun 2006
Location: Linz
Posts: 1222

11.01.2009 - 03:10

Ich habe es immer "Düs Ex" ausgesprochen

Jetzt bin ich schlauer

xtrm

social assassin

Registered: Jul 2002
Location:
Posts: 12142

11.01.2009 - 05:34

Zitat von jives
Dann versuch dich mal an Chinesisch. Bin gespannt ob du auch da alle Wörter richtig aussprechen kannst.

Oh shìt, er vergleicht drei sprachen, die eng mit einander verknüpft sind (deutsch, englisch, latein) mit einer symbolsprache, die nichtmal ein eigenes alphabet hat und die unseres für die romanisierung adaptiert hat. Abgesehen davon - ich lerne seit geraumer zeit chinesisch (obwohl ich ein fauler sack bin und viel weiter sein könnte als ich bin, das ist auch pathetic

), von daher - better luck next time

.

Es geht darum, dass leute, die englisch als muttersprache haben, sich beim aussprechen anderer sprachen ziemlich schwer tun, weil englisch in gewisser weise buchstaben verzerrt, weil sie einen anderen sound haben, und das erschwert es sehr. Man muss sich ja nur vor augen halten, wie das alphabet im englischen geht, und wie die buchstaben sich dann in wörtern anhören - oftmals total anders. Sowas findet man im täglichen englischen sprachgebrauch andauernd, und es ist normal, weil man es so gelernt hat, aber es gibt andere sprachen, wie z.B. zum großteil deutsch, oder vielleicht auch italienisch (spreche ich nicht), wo buchstaben (wie gesagt, zum großteil

) wirklich so ausgesprochen werden wie sie da stehen, und lateinisch funzt eben auch so.

Bearbeitet von xtrm am 11.01.2009, 07:40

jives

And the science gets done

Registered: Sep 2001
Location: Baden
Posts: 3548

11.01.2009 - 10:35

Zitat von xtrm`-
Oh shìt, er vergleicht drei sprachen, die eng mit einander verknüpft sind (deutsch, englisch, latein) mit einer symbolsprache, die nichtmal ein eigenes alphabet hat und die unseres für die romanisierung adaptiert hat.

Ein Sprachgenie mit Leseschwäche?

Zitat von jives
Um ein vielleicht besseres Beispiel zu nehmen: Französisch. Ist an Deutsch deutlich näher dran als Chinesisch, hat - wie Deutsch und Englisch - ebenfalls lateinische Elemente, aber die Aussprache ist aber für einen deutschsprachigen Ungeübten auch nicht gerade leicht.

Zitat von xtrm`-
Abgesehen davon - ich lerne seit geraumer zeit chinesisch (obwohl ich ein fauler sack bin und viel weiter sein könnte als ich bin, das ist auch pathetic ), von daher - better luck next time .

Und, auch alle Wörter auf Anhieb richtig ausgesprochen?

aNtraXx

trailer park king

Registered: Apr 2002
Location: Linz
Posts: 6907

11.01.2009 - 10:44

Zitat von jives
Ein Sprachgenie mit Leseschwäche?

Und, auch alle Wörter auf Anhieb richtig ausgesprochen?

wtf? was ist dein Problem?

Der Typ von dem Artikel markiert den Gscheitwaschl und zieht über Leute her die es falsch aussprechen. Dabei macht ers aber selbst falsch.

Worin genau liegt da jetzt deine Intention um herumflamen zu müssen?

xtrm

social assassin

Registered: Jul 2002
Location:
Posts: 12142

11.01.2009 - 10:58

Zitat von jives
Ein Sprachgenie mit Leseschwäche?

Und, auch alle Wörter auf Anhieb richtig ausgesprochen?

jap, ich hör die aussprache ja davor vom programm

- es gibt im chinesischen btw keine wörter in dem sinn glaub ich, es sind silben

Alles was ich sage ist, dass englisch sprechende ein problem mit der aussprache haben, weil ihre vokale verschiedene aussprachen haben. Beispiele:

car = a wie im deutschen
can = a wie im englischen
hello = e wie im deutschen
fever = e wie im englischen und das zweite ist ein ~stummes
hilarious = zweimal i wie im deutschen
high = i wie im englischen

Wie soll man da als englisch sprechender wissen, wie manche sachen ausgesprochen werden, wenn die eigene sprache so aussieht.

jives

And the science gets done

Registered: Sep 2001
Location: Baden
Posts: 3548

11.01.2009 - 11:03

Genau!

Das einzige woran ich mich aufgehängt hab war das "pathetic" (und ein bisschen das "peinlich") - sie wissens eben nicht besser

aNtraXx

trailer park king

Registered: Apr 2002
Location: Linz
Posts: 6907

11.01.2009 - 11:07

Zitat von jives
Genau! Das einzige woran ich mich aufgehängt hab war das "pathetic" (und ein bisschen das "peinlich") - sie wissens eben nicht besser

Dann dürfen sie sich aber auch nicht so weit aus dem Fenster lehnen.

jives

And the science gets done

Registered: Sep 2001
Location: Baden
Posts: 3548

11.01.2009 - 11:10

Ich glaub xtrm bezieht sich auf Englischsprachige generell.
Dass im Artikel die vermeintlich richtige Aussprache erst wieder falsch ist, ist wirklich ein bisserl peinlich

xtrm social assassin Registered: Jul 2002 Location: Posts: 12142	10.01.2009 - 21:19 Man spricht es ganz normal deus ex aus, es ist ja latein, die zwei vokale jeweils einzeln, de-us ex, nicht wie z.B. bei freunde. Leute, die englisch als muttersprache haben, können viele buchstaben nicht so hinnehmen und aussprechen, wie sie eben sind - obwohl manche wörter es in ihrer sprache vormachen. Deswegen wird aus einem simplen deus ex, wo alle buchstaben so ausgesprochen werden, wie sie eben da stehen, ein "day-oose-ax". Pathetic und peinlich, aber so ist es .
jives And the science gets done Registered: Sep 2001 Location: Baden Posts: 3548	10.01.2009 - 23:15 Zitat von xtrm`- Pathetic und peinlich[...] Dann versuch dich mal an Chinesisch. Bin gespannt ob du auch da alle Wörter richtig aussprechen kannst.
aNtraXx trailer park king Registered: Apr 2002 Location: Linz Posts: 6907	10.01.2009 - 23:17 Zitat von jives Dann versuch dich mal an Chinesisch. Bin gespannt ob du auch da alle Wörter richtig aussprechen kannst. Er macht aber auch ned den Gscheitwaschl und markiert den Dicken in der Sprache (und weist auch noch darauf hin, dass es richtig ist (obwohls falsch ist))
jives And the science gets done Registered: Sep 2001 Location: Baden Posts: 3548	10.01.2009 - 23:32 Ich versteh halt nur nicht, was so "armselig und peinlich" daran ist, wenn jemand ein Wort in einer Fremdsprache nicht richtig aussprechen kann Um ein vielleicht besseres Beispiel zu nehmen: Französisch. Ist an Deutsch deutlich näher dran als Chinesisch, hat - wie Deutsch und Englisch - ebenfalls lateinische Elemente, aber die Aussprache ist aber für einen deutschsprachigen Ungeübten auch nicht gerade leicht. Bearbeitet von jives am 10.01.2009, 23:36
VenetianSnares OC Addicted Registered: Jun 2006 Location: Linz Posts: 1222	11.01.2009 - 03:10 Ich habe es immer "Düs Ex" ausgesprochen Jetzt bin ich schlauer
xtrm social assassin Registered: Jul 2002 Location: Posts: 12142	11.01.2009 - 05:34 Zitat von jives Dann versuch dich mal an Chinesisch. Bin gespannt ob du auch da alle Wörter richtig aussprechen kannst. Oh shìt, er vergleicht drei sprachen, die eng mit einander verknüpft sind (deutsch, englisch, latein) mit einer symbolsprache, die nichtmal ein eigenes alphabet hat und die unseres für die romanisierung adaptiert hat. Abgesehen davon - ich lerne seit geraumer zeit chinesisch (obwohl ich ein fauler sack bin und viel weiter sein könnte als ich bin, das ist auch pathetic ), von daher - better luck next time . Es geht darum, dass leute, die englisch als muttersprache haben, sich beim aussprechen anderer sprachen ziemlich schwer tun, weil englisch in gewisser weise buchstaben verzerrt, weil sie einen anderen sound haben, und das erschwert es sehr. Man muss sich ja nur vor augen halten, wie das alphabet im englischen geht, und wie die buchstaben sich dann in wörtern anhören - oftmals total anders. Sowas findet man im täglichen englischen sprachgebrauch andauernd, und es ist normal, weil man es so gelernt hat, aber es gibt andere sprachen, wie z.B. zum großteil deutsch, oder vielleicht auch italienisch (spreche ich nicht), wo buchstaben (wie gesagt, zum großteil ) wirklich so ausgesprochen werden wie sie da stehen, und lateinisch funzt eben auch so. Bearbeitet von xtrm am 11.01.2009, 07:40
jives And the science gets done Registered: Sep 2001 Location: Baden Posts: 3548	11.01.2009 - 10:35 Zitat von xtrm`- Oh shìt, er vergleicht drei sprachen, die eng mit einander verknüpft sind (deutsch, englisch, latein) mit einer symbolsprache, die nichtmal ein eigenes alphabet hat und die unseres für die romanisierung adaptiert hat. Ein Sprachgenie mit Leseschwäche? Zitat von jives Um ein vielleicht besseres Beispiel zu nehmen: Französisch. Ist an Deutsch deutlich näher dran als Chinesisch, hat - wie Deutsch und Englisch - ebenfalls lateinische Elemente, aber die Aussprache ist aber für einen deutschsprachigen Ungeübten auch nicht gerade leicht. Zitat von xtrm`- Abgesehen davon - ich lerne seit geraumer zeit chinesisch (obwohl ich ein fauler sack bin und viel weiter sein könnte als ich bin, das ist auch pathetic ), von daher - better luck next time . Und, auch alle Wörter auf Anhieb richtig ausgesprochen?
aNtraXx trailer park king Registered: Apr 2002 Location: Linz Posts: 6907	11.01.2009 - 10:44 Zitat von jives Ein Sprachgenie mit Leseschwäche? Und, auch alle Wörter auf Anhieb richtig ausgesprochen? wtf? was ist dein Problem? Der Typ von dem Artikel markiert den Gscheitwaschl und zieht über Leute her die es falsch aussprechen. Dabei macht ers aber selbst falsch. Worin genau liegt da jetzt deine Intention um herumflamen zu müssen?
xtrm social assassin Registered: Jul 2002 Location: Posts: 12142	11.01.2009 - 10:58 Zitat von jives Ein Sprachgenie mit Leseschwäche? Und, auch alle Wörter auf Anhieb richtig ausgesprochen? jap, ich hör die aussprache ja davor vom programm - es gibt im chinesischen btw keine wörter in dem sinn glaub ich, es sind silben Alles was ich sage ist, dass englisch sprechende ein problem mit der aussprache haben, weil ihre vokale verschiedene aussprachen haben. Beispiele: car = a wie im deutschen can = a wie im englischen hello = e wie im deutschen fever = e wie im englischen und das zweite ist ein ~stummes hilarious = zweimal i wie im deutschen high = i wie im englischen Wie soll man da als englisch sprechender wissen, wie manche sachen ausgesprochen werden, wenn die eigene sprache so aussieht.
jives And the science gets done Registered: Sep 2001 Location: Baden Posts: 3548	11.01.2009 - 11:03 Genau! Das einzige woran ich mich aufgehängt hab war das "pathetic" (und ein bisschen das "peinlich") - sie wissens eben nicht besser
aNtraXx trailer park king Registered: Apr 2002 Location: Linz Posts: 6907	11.01.2009 - 11:07 Zitat von jives Genau! Das einzige woran ich mich aufgehängt hab war das "pathetic" (und ein bisschen das "peinlich") - sie wissens eben nicht besser Dann dürfen sie sich aber auch nicht so weit aus dem Fenster lehnen.
jives And the science gets done Registered: Sep 2001 Location: Baden Posts: 3548	11.01.2009 - 11:10 Ich glaub xtrm bezieht sich auf Englischsprachige generell. Dass im Artikel die vermeintlich richtige Aussprache erst wieder falsch ist, ist wirklich ein bisserl peinlich

The coolest and weirdest Doom Mods ever

Forum Index > Gaming > Spiele

xtrm

jives

aNtraXx

jives

VenetianSnares

xtrm

jives

aNtraXx

xtrm

jives

aNtraXx

jives