"We are back" « oc.at

Diablo 3 - Thread

Forum Index > Gaming > Spiele

Hansmaulwurf 16.08.2007 - 13:35 1281527 14436 Thread rating
1…168169170171172173174175176177178…963
Posts

Fend0r

Little Overclocker
Registered: Apr 2001
Location: Baden
Posts: 50
17.03.2012 - 17:51
Hat wer eine Ahnung ob ein Shop in Wien oder sündlich von Wien einen Midnight Release plant?

Burschi1620

24/7 Santa Claus
Avatar
Registered: Apr 2004
Location: Drüber da Donau
Posts: 6792
17.03.2012 - 18:25
Zitat von hynk
http://www.sorryformay15.com/ :D
geil

UnleashThebeast

unsäglicher Prolet
Avatar
Registered: Dec 2005
Location: 127.0.0.1
Posts: 3571
17.03.2012 - 18:51
"Hey honey, remember the day I told you that one day I might disappear for a week or two? I finally know that day..."

:D :D

Longbow

Here to stay
Avatar
Registered: Feb 2003
Location: Homeoffice
Posts: 5419
17.03.2012 - 19:34
Zitat von UnleashThebeast
"Hey honey, remember the day I told you that one day I might disappear for a week or two? I finally know that day..."

:D :D
Zitat
Sorry babe, but I won't be able to bring you to restaurant tonight. I've been killed four times today. I'm out of gold.

Earthshaker

Here to stay
Avatar
Registered: Dec 2002
Location: .de
Posts: 9111
17.03.2012 - 20:28
Sprachvergleich Deutsch/Englisch

Puh gott sei dank gibts eine so gute deutsche Synchro. Die englischen Stimmen sind furchtbar. Die klingen teilweise wie die ärgsten Migranten.

userohnenamen

leider kein name
Avatar
Registered: Feb 2004
Location: -
Posts: 15865
17.03.2012 - 20:32
ich denk das is auch absicht ;)

edit: es sind auf jeden fall SEHR bekannte synchronsprecher
Bearbeitet von userohnenamen am 17.03.2012, 20:36

M4D M4X

Legend
Tier & Bier!! und LEDs ;)
Avatar
Registered: Jan 2005
Location: überall ;)
Posts: 7637
17.03.2012 - 20:38
mir gefällt die englische Version.

Earthshaker

Here to stay
Avatar
Registered: Dec 2002
Location: .de
Posts: 9111
17.03.2012 - 20:41
Ja eh UON aber ich find die Stimme beim Hexendoktor z.b. nur störend.
Da bin ich froh das er in Deutsch "normal" spricht.

Hab ja vor länger als 5 Minuten zu spielen mit einem Char :D

@longbow: Naja was heisst Problem. Wem tuts weh das eine gute Deutsche Synchro dabei ist?! niemanden, so kann sich jeder aussuchen und gut is.
Ist nur nervig wenn die deutsche Synchro so mies is das man zur englischen gezwungen wird.
Bearbeitet von Earthshaker am 17.03.2012, 20:45

Longbow

Here to stay
Avatar
Registered: Feb 2003
Location: Homeoffice
Posts: 5419
17.03.2012 - 20:42
Zitat von Earthshaker
Sprachvergleich Deutsch/Englisch

Puh gott sei dank gibts eine so gute deutsche Synchro. Die englischen Stimmen sind furchtbar. Die klingen teilweise wie die ärgsten Migranten.
die decken halt einerseits div. englische dialekte (ami/irisch/schottisch/bla) ab und dazu gibts halt z.b. einen russischen akzent(lorewise kommen die glaub ich irgendwo aus einem eis-hochland) beim mönch bzw dieses jamaikanische beim voodoo priest is ja noch offensichtlicher

kriegt dadurch imho sogar mehr charakter, aber wenn du keine wichtigeren probleme hast :rolleyes:

€dit: vor allem deckard cain hat viel mehr flair im englischen

dematic

Liebe kennt keine Liga!
Avatar
Registered: Jun 2010
Location: Karlsruhe-Baden
Posts: 1457
17.03.2012 - 20:52
ich denke die stimmen sind einfach geschmackssache und gewöhnungssache. wer viele englische filme und serien schaut spielt auch eher ein spiel in english statt in deutsch.

D-Man

knows about the word
Avatar
Registered: Feb 2003
Location: nrw.de
Posts: 5883
18.03.2012 - 03:50
ich werds in deutsch spielen, weil ich die items und stats sonst nicht so checke :p gsd ist die sprachausgabe bei diablo auch nebensache!

Longbow

Here to stay
Avatar
Registered: Feb 2003
Location: Homeoffice
Posts: 5419
18.03.2012 - 04:17
Zitat von D-Man
ich werds in deutsch spielen, weil ich die items und stats sonst nicht so checke :p
na gut, das lass ich mal so gelten :D

blood

darkly dreaming
Avatar
Registered: Oct 2002
Location: Wien
Posts: 9343
18.03.2012 - 05:51
wenn du mit anderen leuten über das game reden oder einen guide verstehen willst, brauchst du einfach die englischen bezeichnungen. mit der deutschen version kannst du maximal auf buffed.de rumsurfen ^^

dematic

Liebe kennt keine Liga!
Avatar
Registered: Jun 2010
Location: Karlsruhe-Baden
Posts: 1457
18.03.2012 - 10:05
Wobei es gibt ja mehr als eine deutsche Seite die sich mit d3 beschäftigen. Und im Notfall gibt's immer noch den google translator für ihn ;)

Bodominjaervi

OC Addicted
Registered: Jul 2002
Location: AT
Posts: 7808
18.03.2012 - 10:53
Gibts noch eine deutsche/österreichische Seite mit der englischen Collectors? Seh bei amazon nur die deutsche. Kreditkarte ist keine vorhanden. Tia

(Gameware etc. - überall ausverkauft)
All times are GMT +1 hour. The time now is 14:56.
1…168169170171172173174175176177178…963
Anmeldung

Noch keinen Account?
Jetzt registrieren.

New Posts
Today's Active Threads
IS und Radikalisierung in Österreich
14:30 WONDERMIKE
Photovoltaik-Anlagen (Hausbau)
14:27 smashIt
OLED (Gaming) Monitore
14:12 charmin
Energiewende - please hold the line.....
13:38 Daeda
Russische lnvasion
13:35 davebastard
Synology DS1621+
13:20 Garbage
Latest News
overclockers.at is back!
25.01. mat
User of the Month: disposableHero
28.10. WONDERMIKE
Neues Unterforum: Artificial Intelligence
10.08. WONDERMIKE
Erweiterung unseres Suche / Biete / Tausche Markplatzes: Alles außer Hardware!
07.04. WONDERMIKE
User of the Moment: Viper780
04.05. böhmi
Archives: News Articles
Links

Partners:
» Gamers.at
» Notebookcheck.com

L E F T B A R
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz
© all rights reserved by overclockers.at 2000-2025
overclockers.at v4.thecommunity based on vBulletin 2.2.5
Page generated in 0.089 seconds (SQL-time: 0.084 seconds, 24 queries)
sponsored by www.nessus.at