cs über lan funzt ned

hab eben mal die sprachunterstützung aktiviert und wollt mit meinem bruder 'n bisschen über lan zockn, und es geht nich mehr. ich bekomme noch die meldung "fordere server-informationen an" und dann nix mehr. statt dessen versucht er eine dfü-verbindung aufzubauen. wenn ich eins aufmachen will, dann hängt er sich sofort auf. sprachunterstützung wieder ausmachen bringt auch nix.
also: ich kann im moment kein cs mehr über lan zocken

thx funzt