C&C3 addon kanes rache

E.D.

warte auf unban duracell

Registered: Dec 2003
Location: seit 2000 hier
Posts: 1894

05.04.2008 - 18:45

Hab ne frage worin unterscheiden sich die einzelnen versionen

gibt es wieder eine zensierte?

softwaredschungel hat zb eine um 29,9 euro und eine um 39,9 euro (us)

ist die um 29,9 multilingual?englisch ,deutsch ,französisch?

Bearbeitet von hynk am 05.04.2008, 18:54

Castlestabler

Here to stay

Registered: Aug 2002
Location: Wien
Posts: 3776

05.04.2008 - 18:50

Es gibt eine zensierte deutsche Version die in Deutschlad ab 16 ist und eine unzensierte, diese Version hat mehrere Sprachen zu Auswahl, ist aber scheinbar noch immer nicht das gleiche wie die US und UK-Variante.

Wobei ich keine Ahnung habe, worin der Unterschied genau besteht.
Die UK-Variante bekommst um 30€ mit Versand bei Amazon.uk, bis auf ein paar Transportproblem die billigere Variante.

heiniheini

Big d00d

Registered: Aug 2002
Location: 1060
Posts: 275

05.04.2008 - 18:54

meiner meinung nach gehts nur um die sprachen (ausdrücke).

d0lby

reborn

Registered: Jul 2004
Location:
Posts: 6310

05.04.2008 - 19:07

Die Unterschiede sind

1.) 18+ ist Multilanguage
2.) Gibt es nur Unterschiede in gewissen Worten bzw. Bezeichnungen. In der 16er Version heißt die Atomarkete anders bzw. heißten die Selbstmordattäntäter anders.

Das bedeutet du verpasst nichts, außer du möchtest umbedingt Multilanguage haben. Inhaltlich sind beide Versionen sonst komplett gleich.

Aber: Ist dein Hauptspiel in Englich und du kaufst dir das deutsche Addon, dann wird das Spiel in deutsch sein.

Bearbeitet von d0lby am 05.04.2008, 19:17

NeM

OC Addicted

Registered: Oct 2004
Location: Austria
Posts: 4887

05.04.2008 - 19:16

Und die Packung is anders (dicker), für die Sammler

E.D.

warte auf unban duracell

Registered: Dec 2003
Location: seit 2000 hier
Posts: 1894

06.04.2008 - 23:53

blick jetzt noch immer nicht durch

es gibt eine us version um 39,9 euro

dann eine um 29,9 euro ist die jetzt deutsch oder multilingual?auf der vorderseite steht ab 16 und alles in englisch hinten ist eine deutsche und französische beschreibung ,klingt also nach multilingual. aber ist die jetzt zensiert oder ist das wie mit der kane edition?
aber wenn nicht zensiert warum steht dann ab 16 und nicht ab 18?
bzw demnach gibt es dann auch ne rein deutsche?
oder gibt es nur us und diese und die einzig unzensierte wäre dann die us??softwaredschungel konnte die frage nicht beantworten

dolby deine beschreibung trifft auf c+c3 zu aber scheinbar nicht auf das addon.

beim spiel gabs ja die deutsche zensierte ,die kane edition (unzensiert und 3sprachig) und eben us version

Castlestabler

Here to stay

Registered: Aug 2002
Location: Wien
Posts: 3776

07.04.2008 - 00:16

Die ab 16 sollte eigentlich nur deutsch sein, die ab 18 ist multilingual.
Ich kann mich irren, aber bis jetzt steht das bei allen Beschreibungen so dabei.

d0lby

reborn

Registered: Jul 2004
Location:
Posts: 6310

07.04.2008 - 08:58

Nein ich habe mich auf das Addon welches bei uns gekauft werden kann bezogen.

Hauptspiel
Normale Version in deutsch
Kane Edition Multilanguage und zusätzliche Maps

Addon
16+ Version - nur in deutsch und die Bezeichnung der Atomwaffe und die Bezeichnung der Selbstmordeinheiten die NOD hat ist anders
18+ Version Multilanguage und keien Änderungen an irgendwelchen Benennungen der EInheiten.

Egal in welcher Version as Hauptspiel ist, sobald du das Addon in der deutschen oder eben gewünschten Sprache installierst, wird das gnaze Spiel in dieser Sprache sein. Beispiel: Du hast das Hauptspiel in englisch, kaufst die die 16+ Addon-Verion (=nur deutsche Sprache), ist nachher alles in deutsch.

Was warum und wieviel kostet, weiß ich nicht

Kannst mal die Links posten.

edit:
http://www.f7c-network.com/news-art...en,28506,1.html

Bearbeitet von d0lby am 07.04.2008, 09:06

E.D.

warte auf unban duracell

Registered: Dec 2003
Location: seit 2000 hier
Posts: 1894

07.04.2008 - 13:12

http://www.softwaredschungel.at

und da kuck mal da sind 2 versionen und die um 29,9 euro ist multilingual beschriftet aber!es steht darauf ab 16!!ich hatte sie in der hand!
und die dicke um 39,9 euro ist die us version. wo gibt es dann die gennante ab 18?

Castlestabler

Here to stay

Registered: Aug 2002
Location: Wien
Posts: 3776

07.04.2008 - 13:19

Die ab 18 gibt es auch beim softwaredschungel, steht ja dabei mulitlingual. Nur ist sie nicht lagernd und das leider schon länger.

E.D.

warte auf unban duracell

Registered: Dec 2003
Location: seit 2000 hier
Posts: 1894

07.04.2008 - 13:22

Zitat von Castlestabler
Die ab 18 gibt es auch beim softwaredschungel, steht ja dabei mulitlingual. Nur ist sie nicht lagernd und das leider schon länger.

ha und das konnten sie mir im shop nicht sagen....dann bleibt nur die verwirrung warum die ab 16 auch multilingual beschriftet ist.

wie gesagt vorne englisch hinten deutsch und französisch

Castlestabler

Here to stay

Registered: Aug 2002
Location: Wien
Posts: 3776

07.04.2008 - 13:26

Das kann ich dir leider auch nicht beantworten, vielleicht wollten sie nicht zwei verschiedene Verpackungen produzieren, aber die ab 16 ist eindeutig die spezielle DE-Version und damit böse.

E.D.

warte auf unban duracell

Registered: Dec 2003
Location: seit 2000 hier
Posts: 1894

07.04.2008 - 13:37

Zitat von Castlestabler
Das kann ich dir leider auch nicht beantworten, vielleicht wollten sie nicht zwei verschiedene Verpackungen produzieren, aber die ab 16 ist eindeutig die spezielle DE-Version und damit böse.

die wird dann nicht gekauft

warte dann auf die ab 18 ,weil ich s gerne auf deutsch und englisch durchspielen möchte.sonst hätte es die us version auch getan .aber da dort keine zusätzlichen maps etc..sind wozu 10 euro mehr zahlen

d0lby

reborn

Registered: Jul 2004
Location:
Posts: 6310

07.04.2008 - 15:09

Die 18+ Version solle "jeder" Saturn oder Mediamarkt haben

Es haben die großen Märkte definitiv beide Versionen im Angebot. Die 18er jedoch in geringen Mengen - warum auch immer

NeM

OC Addicted

Registered: Oct 2004
Location: Austria
Posts: 4887

07.04.2008 - 16:27

Vielleicht einfach weil die 16er Ladenhüter sind und deshalb öfter im Regal stehen

E.D. warte auf unban duracell Registered: Dec 2003 Location: seit 2000 hier Posts: 1894	05.04.2008 - 18:45 Hab ne frage worin unterscheiden sich die einzelnen versionen gibt es wieder eine zensierte? softwaredschungel hat zb eine um 29,9 euro und eine um 39,9 euro (us) ist die um 29,9 multilingual?englisch ,deutsch ,französisch? Bearbeitet von hynk am 05.04.2008, 18:54
Castlestabler Here to stay Registered: Aug 2002 Location: Wien Posts: 3776	05.04.2008 - 18:50 Es gibt eine zensierte deutsche Version die in Deutschlad ab 16 ist und eine unzensierte, diese Version hat mehrere Sprachen zu Auswahl, ist aber scheinbar noch immer nicht das gleiche wie die US und UK-Variante. Wobei ich keine Ahnung habe, worin der Unterschied genau besteht. Die UK-Variante bekommst um 30€ mit Versand bei Amazon.uk, bis auf ein paar Transportproblem die billigere Variante.
heiniheini Big d00d Registered: Aug 2002 Location: 1060 Posts: 275	05.04.2008 - 18:54 meiner meinung nach gehts nur um die sprachen (ausdrücke).
d0lby reborn Registered: Jul 2004 Location: Posts: 6310	05.04.2008 - 19:07 Die Unterschiede sind 1.) 18+ ist Multilanguage 2.) Gibt es nur Unterschiede in gewissen Worten bzw. Bezeichnungen. In der 16er Version heißt die Atomarkete anders bzw. heißten die Selbstmordattäntäter anders. Das bedeutet du verpasst nichts, außer du möchtest umbedingt Multilanguage haben. Inhaltlich sind beide Versionen sonst komplett gleich. Aber: Ist dein Hauptspiel in Englich und du kaufst dir das deutsche Addon, dann wird das Spiel in deutsch sein. Bearbeitet von d0lby am 05.04.2008, 19:17
NeM OC Addicted Registered: Oct 2004 Location: Austria Posts: 4887	05.04.2008 - 19:16 Und die Packung is anders (dicker), für die Sammler
E.D. warte auf unban duracell Registered: Dec 2003 Location: seit 2000 hier Posts: 1894	06.04.2008 - 23:53 blick jetzt noch immer nicht durch es gibt eine us version um 39,9 euro dann eine um 29,9 euro ist die jetzt deutsch oder multilingual?auf der vorderseite steht ab 16 und alles in englisch hinten ist eine deutsche und französische beschreibung ,klingt also nach multilingual. aber ist die jetzt zensiert oder ist das wie mit der kane edition? aber wenn nicht zensiert warum steht dann ab 16 und nicht ab 18? bzw demnach gibt es dann auch ne rein deutsche? oder gibt es nur us und diese und die einzig unzensierte wäre dann die us??softwaredschungel konnte die frage nicht beantworten dolby deine beschreibung trifft auf c+c3 zu aber scheinbar nicht auf das addon. beim spiel gabs ja die deutsche zensierte ,die kane edition (unzensiert und 3sprachig) und eben us version
Castlestabler Here to stay Registered: Aug 2002 Location: Wien Posts: 3776	07.04.2008 - 00:16 Die ab 16 sollte eigentlich nur deutsch sein, die ab 18 ist multilingual. Ich kann mich irren, aber bis jetzt steht das bei allen Beschreibungen so dabei.
d0lby reborn Registered: Jul 2004 Location: Posts: 6310	07.04.2008 - 08:58 Nein ich habe mich auf das Addon welches bei uns gekauft werden kann bezogen. Hauptspiel Normale Version in deutsch Kane Edition Multilanguage und zusätzliche Maps Addon 16+ Version - nur in deutsch und die Bezeichnung der Atomwaffe und die Bezeichnung der Selbstmordeinheiten die NOD hat ist anders 18+ Version Multilanguage und keien Änderungen an irgendwelchen Benennungen der EInheiten. Egal in welcher Version as Hauptspiel ist, sobald du das Addon in der deutschen oder eben gewünschten Sprache installierst, wird das gnaze Spiel in dieser Sprache sein. Beispiel: Du hast das Hauptspiel in englisch, kaufst die die 16+ Addon-Verion (=nur deutsche Sprache), ist nachher alles in deutsch. Was warum und wieviel kostet, weiß ich nicht Kannst mal die Links posten. edit: http://www.f7c-network.com/news-art...en,28506,1.html Bearbeitet von d0lby am 07.04.2008, 09:06
E.D. warte auf unban duracell Registered: Dec 2003 Location: seit 2000 hier Posts: 1894	07.04.2008 - 13:12 http://www.softwaredschungel.at und da kuck mal da sind 2 versionen und die um 29,9 euro ist multilingual beschriftet aber!es steht darauf ab 16!!ich hatte sie in der hand! und die dicke um 39,9 euro ist die us version. wo gibt es dann die gennante ab 18?
Castlestabler Here to stay Registered: Aug 2002 Location: Wien Posts: 3776	07.04.2008 - 13:19 Die ab 18 gibt es auch beim softwaredschungel, steht ja dabei mulitlingual. Nur ist sie nicht lagernd und das leider schon länger.
E.D. warte auf unban duracell Registered: Dec 2003 Location: seit 2000 hier Posts: 1894	07.04.2008 - 13:22 Zitat von Castlestabler Die ab 18 gibt es auch beim softwaredschungel, steht ja dabei mulitlingual. Nur ist sie nicht lagernd und das leider schon länger. ha und das konnten sie mir im shop nicht sagen....dann bleibt nur die verwirrung warum die ab 16 auch multilingual beschriftet ist. wie gesagt vorne englisch hinten deutsch und französisch
Castlestabler Here to stay Registered: Aug 2002 Location: Wien Posts: 3776	07.04.2008 - 13:26 Das kann ich dir leider auch nicht beantworten, vielleicht wollten sie nicht zwei verschiedene Verpackungen produzieren, aber die ab 16 ist eindeutig die spezielle DE-Version und damit böse.
E.D. warte auf unban duracell Registered: Dec 2003 Location: seit 2000 hier Posts: 1894	07.04.2008 - 13:37 Zitat von Castlestabler Das kann ich dir leider auch nicht beantworten, vielleicht wollten sie nicht zwei verschiedene Verpackungen produzieren, aber die ab 16 ist eindeutig die spezielle DE-Version und damit böse. die wird dann nicht gekauft warte dann auf die ab 18 ,weil ich s gerne auf deutsch und englisch durchspielen möchte.sonst hätte es die us version auch getan .aber da dort keine zusätzlichen maps etc..sind wozu 10 euro mehr zahlen
d0lby reborn Registered: Jul 2004 Location: Posts: 6310	07.04.2008 - 15:09 Die 18+ Version solle "jeder" Saturn oder Mediamarkt haben Es haben die großen Märkte definitiv beide Versionen im Angebot. Die 18er jedoch in geringen Mengen - warum auch immer
NeM OC Addicted Registered: Oct 2004 Location: Austria Posts: 4887	07.04.2008 - 16:27 Vielleicht einfach weil die 16er Ladenhüter sind und deshalb öfter im Regal stehen

C&C3 addon kanes rache

Forum Index > Gaming > Spiele

E.D.

Castlestabler

heiniheini

d0lby

NeM

E.D.

Castlestabler

d0lby

E.D.

Castlestabler

E.D.

Castlestabler

E.D.

d0lby

NeM