"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

tutorial gesucht

waidL' 26.04.2004 - 16:30 916 10
Posts

waidL'

Ha Ho Hion
Avatar
Registered: Oct 2003
Location: Wien
Posts: 907
http://www.snecx.com/core.php?sect=tutor/tube
suche diesen tutorial auf deutsch... auf englisch vertshe ich nix :(

tia
waidi

ica

Moderator
hmm
Avatar
Registered: Jul 2002
Location: Graz
Posts: 9818
wozu? ...die bilder alleine sind schon selbsterklärend.

waidL'

Ha Ho Hion
Avatar
Registered: Oct 2003
Location: Wien
Posts: 907
naja... mich bringen sie nicht sher weit!!

und hätte ich einen thread geöffnet wenn ichs eh verstehen dätt??

ica

Moderator
hmm
Avatar
Registered: Jul 2002
Location: Graz
Posts: 9818
vielleicht solltest du dann mit etwas grundlegenderen tutorials beginnen wenn du damit nicht zurecht kommst?

wie auch immer, hast es schon mit babelfish probiert? liefert zwar teilweise mist aber man kann sich das mit den bildern dann sicher zusammenreimen.....

waidL'

Ha Ho Hion
Avatar
Registered: Oct 2003
Location: Wien
Posts: 907
naja... schua ich hab photoshop seit einem jahr auf deutsch und wenn da was auf englisch steht weiss ich halt ned wo ich hin muss dass ich die selben effekte hab!!

das is is problem, aja was is babelfish!?

ica

Moderator
hmm
Avatar
Registered: Jul 2002
Location: Graz
Posts: 9818
http://babelfish.altavista.com/

dort gibst du einfach die url an, english->german

aber ich sagte ja es ist nicht immer sinnvoll ;)

ja aber ob deutsch oder englisch, die buttons sind trotzdem am gleichen platz, du musst also nur auf die rote markierung klicken....

waidL'

Ha Ho Hion
Avatar
Registered: Oct 2003
Location: Wien
Posts: 907
ja hab da sjetzt probiert so wies da in englisch steht und das is garned so gworden wie ich wollte :(

das übersetzen is ein schaas daersteh ich sogar in englisch mehr!!

Lord

Licked by Jan Itor
Avatar
Registered: Feb 2003
Location: Wien
Posts: 972
Hmm, ich habs auch probiert, sogar mit einer Älteren Ps Version (ich glaub 6.0), und bei mir hats fast funktioniert, nur mit dem Render->Lightning-Filter hats bei mir was, den kann ich nicht anwenden... Sonst funzts aber tadellos...
Und die wichtigsten Wörter, diesd übersetzten musst, sind die Einstellungen, die kannst z.b. mit http://www.leo.org auch übersetzen lassen...

moidaschl

Vollzeit-Hackler
Avatar
Registered: Aug 2002
Location: 1210, ABK-D/L
Posts: 4029
jo dict.leo.org

und probieren :)

waidL'

Ha Ho Hion
Avatar
Registered: Oct 2003
Location: Wien
Posts: 907
gut danke habs probiert os wie ihr es gesgat habt und es is gangen!!

dankee... aber die tutorials was die da ahben auf der seite da sind einige sehr sehr geil!!

grOOvekill@

Legend
Vienna Badass
Avatar
Registered: Nov 2001
Location: @home
Posts: 2301
Eigentlich solltest du Tutorials in der Sprache ansehen, in der du dein PS hast. Ich find's nämlich extrem lähmend ein englisches Tut durchzulesen, wo dann diverse Filter oder Einstellungen komplett anders heißen. Leider findet man halt auf Englisch oft die besten Tuts. Entweder guten Langenscheidt besorgen oder Urlaub in England oder den USA machen. :D
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz