Schrift auf Bild schärfen (Photoshop)?

hi!

hab da ein problem bei digitalen fotos..

und zwar hab ich Landkarten, Speisekarten, Info Tafeln usw.. fotografiert ausm letzten urlaub und jetzt erkennt man teile auf dem bild nicht mehr bzw ist es verschwommen.. zb. anfang (rand) lässt sich gut lesen und in der mitte, teils auch dort wo der blitz hinfällt ist es kaum noch zu erkennen was dort gestanden hat, schriftgrösse ist so ca 8 oder gar 6 glaub ich aufm pic..

kann man da noch was machen? oder ist das bild zum kübeln?
hab mich schon mit diversen settings gespielt, allerdings kenn ich mich da ned so gut aus..

sogar nik pro sharpener (cs2 plugin) hab ich ausprobiert, glaub aber die demo kann ned viel..

falls sich da wer auskennt und mir helfen kann wärs echt klasse..

TIA!

mfg, Xen