"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

Spielchen mit den Filmzitaten

dolby 19.01.2005 - 09:57 46992 708 Thread rating
Posts

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19692
Zitat von icebreaker2000
The Rock???????

nop

D-Man

knows about the word
Avatar
Registered: Feb 2003
Location: nrw.de
Posts: 5828
mhh hätt gesagt training day, stimmt aber glaub ich nich, oder?

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19692
Ja, stimmt nicht :D

D-Man

knows about the word
Avatar
Registered: Feb 2003
Location: nrw.de
Posts: 5828
gibts nich n lied von garbage, das so heisst? :D

gn8 :)

Viper780

Moderator
Er ist tot, Jim!
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: Wien
Posts: 49588
kommt imho öfters vor.

waun i mi ned irre hab ichs zuletzt in one tree Hill gehört

Wozuwakü

...
Avatar
Registered: Apr 2003
Location: pole position
Posts: 917
The Abyss?

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19692
Nop.

Und ja, wie ich es in google gesucht habe kam praktisch nur das Lied von garbage, deshalb hab ich es ja ausgewählt (ist ein Filmquiz und kein googlequiz) :D

questionmarc

Here to stay
Registered: Jul 2001
Location: -
Posts: 5027
haba: gibts eine deutsche fassung auch? :p ;)


edit:

naja dann wäre der genaue wortlaut interessant, sinngemäß kann ichs ja übersetzten..

kenn viele filme mit deutscher synchro, aber eben nur manche (die besten :p) auf englisch...und is ja kein sprachenquiz ;)
Bearbeitet von questionmarc am 03.02.2005, 14:24

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19692
Zitat von questionmarc
haba: gibts eine deutsche fassung auch? :p ;)

Ja

Edit:
Übersetz es einfach, kommt nahe genug ran ...

userohnenamen

leider kein name
Avatar
Registered: Feb 2004
Location: -
Posts: 15851
mir kommt vor auf deutsch heißts "der trick ist am leben zu bleiben" also "etwas" abgeändert
den film kenn ich 100%, aber die antwort liegt leider im keller :D

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19692
Nop, gehts ums atmen ...

Wozuwakü

...
Avatar
Registered: Apr 2003
Location: pole position
Posts: 917
Apollo13?

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19692
Nop


Edit:

Argl: ich hab jetzt nochmal das Zitat gesucht, und es stimmt nicht so 100% mit dem Original überein.

Aber: es sollte genau genug sein um den Film zu finden.

Das genau Zitat wird leider in google gefunden :(

Wozuwakü

...
Avatar
Registered: Apr 2003
Location: pole position
Posts: 917
Gib mal bitte einen Tip oder ist das die 1 Mio € Frage? ;)

Corran_Horn

Wollt's nur wissen...
Avatar
Registered: Jun 2003
Location: Stockerau
Posts: 568
kill bill? *insblaueschiesst*
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz