MS und andere Kulturen

Print Page

JC 20.08.2004 - 14:40 895 18

Posts

JC Administrator Disruptor Registered: Feb 2001 Location: Katratzi Posts: 9067	20.08.2004 - 14:40 Zitat [...] Microsoft has also managed to upset women and entire countries. A Spanish-language version of Windows XP, destined for Latin American markets, asked users to select their gender between "not specified," "male" or "bitch," because of an unfortunate error in translation. [...] Source: ZDNet
Spikx My Little Pwny Registered: Jan 2002 Location: Scotland Posts: 13504	20.08.2004 - 14:42 lol
dosen Here to stay Registered: Feb 2003 Location: Wien Posts: 5593	20.08.2004 - 14:45 hrhr
bluefoxx Legend Registered: Oct 2001 Location: Vienna Posts: 7091	20.08.2004 - 14:45 rofl
.dcp notamodbuthot Registered: Jul 2002 Location: new Posts: 8881	20.08.2004 - 14:47 einfach nur schnurlos sowas...
creative2k Phase 2.5 Registered: Jul 2002 Location: Vienna Posts: 8356	20.08.2004 - 14:48 roflmao
majordomus GEFREITER Registered: Nov 2002 Location: above and beyond Posts: 1034	20.08.2004 - 14:49 unfortunate error gggggg
condor out of my way Registered: Mar 2003 Location: Hamburg Posts: 1967	20.08.2004 - 14:50 "an unfortunate error"
The Red Guy Untitled Registered: Jul 2001 Location: Transdanubia Posts: 3121	20.08.2004 - 14:51 Darüber gabs auch einen Artikel auf deutsch auf heise. Ich finde es von den Medien recht niveaulos, solche belangslose klar nicht objektive Artikel zu schreiben.
JC Administrator Disruptor Registered: Feb 2001 Location: Katratzi Posts: 9067	20.08.2004 - 14:56 Zitat von The Red Guy Darüber gabs auch einen Artikel auf deutsch auf heise. Ich finde es von den Medien recht niveaulos, solche belangslose klar nicht objektive Artikel zu schreiben. Zitat Speaking at the International Geographical Union congress in Glasgow on Wednesday, Microsoft's top man in its geopolitical strategy team, Tom Edwards, revealed how one of the biggest companies in the world managed to offend one of the biggest countries in the world with a software slip-up. Immerhin kommt's von MS selbst
The Red Guy Untitled Registered: Jul 2001 Location: Transdanubia Posts: 3121	20.08.2004 - 15:04 Zitat von JC Immerhin kommt's von MS selbst Das stimmt, aber muss man die MS auch noch unterstützen mit jeder launigen Story in die Nachrichten zu kommen ?
Icewolf Bloody Newbie Registered: Dec 2003 Location: Vienna Posts: 24	23.08.2004 - 00:19 Ich finds trotzdem einfach nur lustig, dass einem derart riesigen Konzern so ein Fehler passieren kann.
HaBa Legend Dr. Funkenstein Registered: Mar 2001 Location: St. Speidl / Gle.. Posts: 19701	23.08.2004 - 00:24 Ich fand Schüssels " ... so a foische Sau ..." auch amüsanter, oder von Bush das " ... Major League asshole" Und wenn ich überlege das es sites gibt wo das Wort "f***" im Linux-Quallcode (jajaja) gezählt wird und auch darüber berichtet wird hat diese kleine launige Anekdote IMHO auch ihre Daseinsberechtigung, auch wenn sie von einem unhippen Konzern handelt ...
MrBurns Back from Banland Registered: Apr 2003 Location: Wien Posts: 1556	23.08.2004 - 15:44 Zitat von HaBa Linux-Quallcode was ist ein quallcode?
HaBa Legend Dr. Funkenstein Registered: Mar 2001 Location: St. Speidl / Gle.. Posts: 19701	24.08.2004 - 00:03 Zitat von MrBurns was ist ein quallcode? Ein "Quellcode" mit einem Typo drin, so wie "Umschrak" ein "Fisch, komplett falsch geschrieben" ist ...