Latein Uebersetzung

Print Page

Ezekiel 09.06.2002 - 17:11 1292 13

Posts

Ezekiel OC Addicted Registered: Jun 2001 Location: na Posts: 3329	09.06.2002 - 17:11 Suche dringend eine Uebersetzung von einem text in dem Livius ueber den Tod Ciceros schreibt (Livius, frag. lib. CXX) .... im google hab ich nichts gefunden ... weiß irgendwer wo ichs finden koennte ??
dope formerly siT Registered: Apr 2002 Location: downstairs Posts: 1492	09.06.2002 - 19:03 http://www.latein.at :P
Ezekiel OC Addicted Registered: Jun 2001 Location: na Posts: 3329	09.06.2002 - 21:15 down
B0tt0mline n0th(n)ing Registered: Jan 2002 Location: in bed with spac.. Posts: 3540	09.06.2002 - 21:27 lol, wir übersetzen auch gerade Livius, kauf dir doch auch einfach das Reclam Übersetzungsbüchlein
Ezekiel OC Addicted Registered: Jun 2001 Location: na Posts: 3329	09.06.2002 - 21:28 ich brauchs bis morgen naja, habs eh schon uebersetzt aber ich weiß net obs stimmt
Smoldi rape diem Registered: Oct 2000 Location: Wien Posts: 1371	09.06.2002 - 21:40 du lernst latein nur durch übersetzen
B0tt0mline n0th(n)ing Registered: Jan 2002 Location: in bed with spac.. Posts: 3540	09.06.2002 - 22:37 schreib mal deine Übersetzung rein
Heuling Bla bla bla Registered: Mar 2001 Location: Wien,17 Posts: 8344	10.06.2002 - 08:15 jo...latein is w00t...erzählts mal wie eure lehrer so sind...meine jetzige is einfach nur genial...dank ihr is latein eines zu meiner lieblingsfächer geworden, bin schriftlich zwar ärger schlecht,abers macht spaß
ARX OC Addicted Registered: Jun 2000 Location: Wien Posts: 1276	10.06.2002 - 12:38 uhh übermorge Lateinmatura und hab no net alles übersetzt ahb kreuzzüge und gerechter Krieg als thema,Thomas von Aquin,Augustinus,Eramsmus v. Rotterdam,Tertullia(oda so ähnlich) und a bissl was vom Papst urban eigentlich eh net so schlecht,nur irgendwie hab i ka lust mehr Lateinische Prosa is nicht schlecht besonder Plinius Lateinische Lyrik(horaz,vergil) kann i überhaupt net,so wirrr und scheiße
-fenix- OC Addicted Registered: Dec 2001 Location: Wien 21 Posts: 4650	10.06.2002 - 12:49 hatte nie latein oba ein freund hat mal folgendes gsagt: "wir lernen heute die grammatik einer toten sprache an die sich zu ihrer lebzeit keiner gehalten hat" is das wirklich so extrem ? Bearbeitet von -fenix- am 10.06.2002, 12:58
Hokum Techmarine Registered: Dec 2000 Location: Wien Posts: 2574	10.06.2002 - 13:37 für diesen link sollt ich mich eigentlich bezahlen lassen, der hat mich durch 2 jahre latein gebracht: http://geocities.com/Athens/Forum/6946/literature.html
deleted751877 Bloody Newbie Registered: Sep 2022 Location: Posts: 0	15.11.2015 - 22:49 (Dieser Beitrag wurde aufgrund Art. 17 DSGVO entfernt.)
Tosca Here to stay Registered: Feb 2002 Location: 1030 Posts: 989	16.11.2015 - 13:26 Consedit mit "wurde vergessen" zu übersetzen stimmt imho nicht, weil es a) aktiv und b) inhaltlich nicht richtig ist. Theseus hat sich ja absichtlich aus dem Staub gemacht, während sie geschlafen hat. Schau dir mal die anderen Bedeutungen an, z.B. niederlassen, setzen oder zusammensinken. Also z.B. Auf der Insel Naxos, wo die Menschen Wasser suchten, setzte sich Ariadne hin und schlief gut. Alles ohne Gewäht, mein Lateinunterricht liegt auch schon 10 Jahre zurück
deleted751877 Bloody Newbie Registered: Sep 2022 Location: Posts: 0	27.11.2015 - 23:43 (Dieser Beitrag wurde aufgrund Art. 17 DSGVO entfernt.)