HTL auf Englisch

Da es hier ja sicher einen Haufen HTL Schüler bzw. Abgänger gibt, dachte ich mir, einer von euch weiß vielleicht wie man die HTL - Ausbildung in einem C.V. auf englisch reinschreibt.
Gibt es eine international (bzw. GB/USA) vergleichbare Ausbildung wie unsere HTL?

edit: hups sorry hab mich verklickt!

digitale medientechnik u. medienwirtschaft?

edit: ich bin mir sicher, da gibts eigene begriffe dafür in englischer sprache, denn wenn ich es 1:1 übersetzen würde, klingt des echt seltsam!

Zitat von userohnenamen

laut babelfish:
digital media technics and medium economy

Ehm... MEDIUM Economy? Eher Media, wie bei Technics, oder?

Herst Üschk! Gehst mal wieder eine Hardcore Bewerbungsserie an? Schade, dass du nicht C++ programmieren kannst, dann hätte ich dich bei uns untergebracht.

Edit: Andere Frage.. bevor du jetzt stundenlang rätselst, wäre es nicht sinnvoller, im Sekretariat anzurufen und nachzufragen? Die werden doch, nehme ich mal an, hie und da irgendwelche Briefe oder so in Englisch verschicken, oder? Zumal es ja auch diese University of Derby Sache gibt. Hier die Nummer:
01/546-15-169 = (1-800-YOUR-ASS-IS-MINE-FOR-THE-NEXT-FOUR-YEARS)

Zitat von userohnenamen

higher technical college of (dein zweig)

"higher technical" hört sich für mich sehr seltsam an - ist das einfach eine wörtliche Übersetzung oder "gibts das wirklich"?

Unser native speaker an der FH hat uns gesagt das wir bei HTL im CV schreiben sollen "Polytechnical School for ..." - das sollte am ehesten hinkommen.

also wir haben in englisch glernt, "higher technical training and testing institute"

also auf meinem beiblatt zum maturazeugnis steht: "secondary college for .... - special training focus ...."