'googeln' im Duden

GNU

Friedensbringer

Registered: Nov 2003
Location: Chile / HRE
Posts: 2236

28.08.2004 - 10:43

Zitat von midnightsun
@gnu
stimmt aber auch nicht ganz
salzburg heißt in italien auch nicht saltcastle sondern salisburgo

Stimmt und das gleiche mit Weißrussland -> Belarwa (falls richtig geschrieben) aber sonst ist schon fast im richtigen Englisch.

MFG

Grent

Big d00d

Registered: Jun 2002
Location: Austria
Posts: 257

28.08.2004 - 11:31

Ich finde die Erweiterung des Duden auch mit eingedeutschten Begriffen sinnvoll. Allerdings "googeln" ... das ist wirklich kein Wort für mich, sorry. (entschuldigung)

Was aber absolut nicht in mein (kleines) Hirn rein will, ist die Veränderung von Personen-Namen in manchen slawischen Sprachen. Frauen haben da (mit Ausnahmen) eine automatische Endung - Schwarzeneggerova zB.

Aber gut: bin Laden heißt ja auch überall anders (ben ladin zB oder so ähnlich).

Hubman

Seine Dudeheit

Registered: May 2000
Location: Nürnberg vs. Vl..
Posts: 5835

28.08.2004 - 15:07

Zitat von dosensteck
genau und die ganze welt bekommt eine einzige währung und alle firmen gehören nurnoch einen konzern

der euro is ja schon is erste stück

und

MrBurns

Back from Banland

Registered: Apr 2003
Location: Wien
Posts: 1556

28.08.2004 - 15:16

Zitat von dosensteck
genau und die ganze welt bekommt eine einzige währung und alle firmen gehören nurnoch einen konzern

der euro is ja schon is erste stück

ich glaub kaum, dass die sprache und die währung irgendeinen einfluss auf firmenfusionen hat.

stylist

OC Addicted

Registered: Sep 2002
Location: Germany
Posts: 1035

28.08.2004 - 15:32

Sag mal, was regen sich manche so auf?

Die deutsche Sprache ist eine lebendige, also nicht tote (z.B. lateinisch), und aktive Sprache.
Somit unterliegt sie auch dem Wandel und der Anpassung.

Der Duden stellt eine Zusammenfassung und Darstellung des aktuellen Sprachwortschatzes im
deutschen Sprachraum dar. Er wird, wie jetzt aktuell geschehen, periodisch aktualisiert.

Der Begriff "googlen" hat sich im deutschen Sprachraum etabliert, zumindest in Deutschland.
Ergo, gehört er meiner Meinung nach in den Duden.

Ich bin ja auch dafür, dass man nicht immer alles mit Anglizismen zum Ausdruck bringen muss.
Den Begriff "googlen" finde ich aber sehr passend und schön.
Zu einem Papiertaschentuch sagt hier in Deutschland ja auch jeder "Tempo" oder zur
Flüssigwürze "Maggie".

Mal ehrlich, bevor sich einige darüber opponieren, sollten Sie lieber mal selber Ihren Gebrauch
an Akronymen und Anglizismen überprüfen

.

just my 2cents (-> vorsicht Angliszismus

)

Stylist (ups, schon wieder

)

stylist

OC Addicted

Registered: Sep 2002
Location: Germany
Posts: 1035

28.08.2004 - 15:35

Zitat von H.E.N.K
ich finde es einfach furchtbar wie man nur auf die idee kommt googlen in den duden zu pflanzen ... selbiges für triggern ..

irgendwie find ich die einstellung der franz. sehr gut .. die stehen wenigstens zu ihrer sprache .. die haben eigene wörte für airbag/rollerblades/walkman etc ...

Und warum verwendest Du dann: "iam a l4hm3 nubi © DAO"

?

Stylist

stylist

OC Addicted

Registered: Sep 2002
Location: Germany
Posts: 1035

28.08.2004 - 15:36

Zitat von Schmax
Und warum regt sich keiner über das weit un-deutschere "Goodwill" DIREKT ÜBER googeln auf?

Sehr gutes Argument

.

that

Hoffnungsloser Optimist

Registered: Mar 2000
Location: MeidLing
Posts: 11338

28.08.2004 - 15:43

Anglizismen sind lame.

Hubman

Seine Dudeheit

Registered: May 2000
Location: Nürnberg vs. Vl..
Posts: 5835

28.08.2004 - 16:42

Zitat von stylist
Die deutsche Sprache ist eine lebendige, also nicht tote (z.B. lateinisch), und aktive Sprache.
Somit unterliegt sie auch dem Wandel und der Anpassung.

jop, kann man so stehen lassen

dosen

Here to stay

Registered: Feb 2003
Location: Wien
Posts: 5597

28.08.2004 - 18:32

Zitat von Hubman
und

und? wenn es nurnoch einen konzern und eine währung gibt? :bash:

na wirklich, vieleicht weil die preise/die gesellschaft von ein paar leuten regiert werden, kein konkurenzkampf mehr - hohe preise ect.

H.E.N.K

Registered: Oct 2000
Location: Wien
Posts: 2706

28.08.2004 - 18:55

Zitat von stylist
Und warum verwendest Du dann: "iam a l4hm3 nubi © DAO" ?

Stylist

das hat andere gründe

.. ->

klick

Grent

Big d00d

Registered: Jun 2002
Location: Austria
Posts: 257

28.08.2004 - 19:53

Zitat
Zu einem Papiertaschentuch sagt hier in Deutschland ja auch jeder "Tempo"

Wirklich wahr ? :eek:

Also sollte "googlen" in DE wirklich so weit verbreitet sein, soll es von mir aus auch in den Duden. Ich habs jedenfalls noch nie gehört/gesagt. (Höchstens im I-net ein paar mal gelesen).

Aber es heißt ja auch "Deutsche Sprache".

Nochmal zum mitschreiben: "

"

GNU Friedensbringer Registered: Nov 2003 Location: Chile / HRE Posts: 2236	28.08.2004 - 10:43 Zitat von midnightsun @gnu stimmt aber auch nicht ganz salzburg heißt in italien auch nicht saltcastle sondern salisburgo Stimmt und das gleiche mit Weißrussland -> Belarwa (falls richtig geschrieben) aber sonst ist schon fast im richtigen Englisch. MFG
Grent Big d00d Registered: Jun 2002 Location: Austria Posts: 257	28.08.2004 - 11:31 Ich finde die Erweiterung des Duden auch mit eingedeutschten Begriffen sinnvoll. Allerdings "googeln" ... das ist wirklich kein Wort für mich, sorry. (entschuldigung) Was aber absolut nicht in mein (kleines) Hirn rein will, ist die Veränderung von Personen-Namen in manchen slawischen Sprachen. Frauen haben da (mit Ausnahmen) eine automatische Endung - Schwarzeneggerova zB. Aber gut: bin Laden heißt ja auch überall anders (ben ladin zB oder so ähnlich).
Hubman Seine Dudeheit Registered: May 2000 Location: Nürnberg vs. Vl.. Posts: 5835	28.08.2004 - 15:07 Zitat von dosensteck genau und die ganze welt bekommt eine einzige währung und alle firmen gehören nurnoch einen konzern der euro is ja schon is erste stück und
MrBurns Back from Banland Registered: Apr 2003 Location: Wien Posts: 1556	28.08.2004 - 15:16 Zitat von dosensteck genau und die ganze welt bekommt eine einzige währung und alle firmen gehören nurnoch einen konzern der euro is ja schon is erste stück ich glaub kaum, dass die sprache und die währung irgendeinen einfluss auf firmenfusionen hat.
stylist OC Addicted Registered: Sep 2002 Location: Germany Posts: 1035	28.08.2004 - 15:32 Sag mal, was regen sich manche so auf? Die deutsche Sprache ist eine lebendige, also nicht tote (z.B. lateinisch), und aktive Sprache. Somit unterliegt sie auch dem Wandel und der Anpassung. Der Duden stellt eine Zusammenfassung und Darstellung des aktuellen Sprachwortschatzes im deutschen Sprachraum dar. Er wird, wie jetzt aktuell geschehen, periodisch aktualisiert. Der Begriff "googlen" hat sich im deutschen Sprachraum etabliert, zumindest in Deutschland. Ergo, gehört er meiner Meinung nach in den Duden. Ich bin ja auch dafür, dass man nicht immer alles mit Anglizismen zum Ausdruck bringen muss. Den Begriff "googlen" finde ich aber sehr passend und schön. Zu einem Papiertaschentuch sagt hier in Deutschland ja auch jeder "Tempo" oder zur Flüssigwürze "Maggie". Mal ehrlich, bevor sich einige darüber opponieren, sollten Sie lieber mal selber Ihren Gebrauch an Akronymen und Anglizismen überprüfen . just my 2cents (-> vorsicht Angliszismus ) Stylist (ups, schon wieder)
stylist OC Addicted Registered: Sep 2002 Location: Germany Posts: 1035	28.08.2004 - 15:35 Zitat von H.E.N.K ich finde es einfach furchtbar wie man nur auf die idee kommt googlen in den duden zu pflanzen ... selbiges für triggern .. irgendwie find ich die einstellung der franz. sehr gut .. die stehen wenigstens zu ihrer sprache .. die haben eigene wörte für airbag/rollerblades/walkman etc ... Und warum verwendest Du dann: "iam a l4hm3 nubi © DAO" ? Stylist
stylist OC Addicted Registered: Sep 2002 Location: Germany Posts: 1035	28.08.2004 - 15:36 Zitat von Schmax Und warum regt sich keiner über das weit un-deutschere "Goodwill" DIREKT ÜBER googeln auf? Sehr gutes Argument .
that Hoffnungsloser Optimist Registered: Mar 2000 Location: MeidLing Posts: 11338	28.08.2004 - 15:43 Anglizismen sind lame.
Hubman Seine Dudeheit Registered: May 2000 Location: Nürnberg vs. Vl.. Posts: 5835	28.08.2004 - 16:42 Zitat von stylist Die deutsche Sprache ist eine lebendige, also nicht tote (z.B. lateinisch), und aktive Sprache. Somit unterliegt sie auch dem Wandel und der Anpassung. jop, kann man so stehen lassen
dosen Here to stay Registered: Feb 2003 Location: Wien Posts: 5597	28.08.2004 - 18:32 Zitat von Hubman und und? wenn es nurnoch einen konzern und eine währung gibt? na wirklich, vieleicht weil die preise/die gesellschaft von ein paar leuten regiert werden, kein konkurenzkampf mehr - hohe preise ect.
H.E.N.K iam a l4hm3 nubi © DAO Registered: Oct 2000 Location: Wien Posts: 2706	28.08.2004 - 18:55 Zitat von stylist Und warum verwendest Du dann: "iam a l4hm3 nubi © DAO" ? Stylist das hat andere gründe .. -> klick
Grent Big d00d Registered: Jun 2002 Location: Austria Posts: 257	28.08.2004 - 19:53 Zitat Zu einem Papiertaschentuch sagt hier in Deutschland ja auch jeder "Tempo" Wirklich wahr ? Also sollte "googlen" in DE wirklich so weit verbreitet sein, soll es von mir aus auch in den Duden. Ich habs jedenfalls noch nie gehört/gesagt. (Höchstens im I-net ein paar mal gelesen). Aber es heißt ja auch "Deutsche Sprache". Nochmal zum mitschreiben: ""

'googeln' im Duden

Forum Index > Real Life > Offtopic

GNU

Grent

Hubman

MrBurns

stylist

stylist

stylist

that

Hubman

dosen

H.E.N.K

Grent