Dialekt

Zitat von aLiEn

Wo kamat ma hi, wann de oberösterreicher ernan dialekt aufgabatn

Meine Rede!

Der Dialekt macht mich an. Nicht bei dir, keine Sorge!
Aber bei gewissen anderen Personen.

MfG, Fabsko

ich rede eigentlich wenig im dialekt, oder es fällt halt weniger auf weils nur wenige wörter sind. wenn ich mich allerdings mit deutschen unterhalte wirds leicht mühsam.

manchmal gehts 10 minuten durch ohne einmal nachfragen was ich den jetzt gemeint habe, und dann wiederum bei jedem zweiten satz schauen sie kurz so ->


btw. generell zum österreichischen dialekt - ist er normal und verständlich hab ich damit kein problem, für mich sind die steirer teilweise schon hart an der grenze, die reden nichtmehr - die bellen! aber bei manchen tirolern bleibt mir zb. nurnoch grinsen und nicken übrig weil ich sie im ersten moment nicht verstehe. manche leute gehören imho in eine sprachschule
naja, sind für mich halt die typischen begriffe die man im alltag verwendet die sie aber garnicht kennen.

edit:
seit wann wird den teilwei ße zu sterndaln? ich habs so gelernt und mische leidenschaftlich alte und neue rechtschreibung (weil ich mich einfach nichtmehr damit auskenne da ich die neue nie richtig gelernt habe) -> admins erzieht mich nicht sondern lasst mich einfach

Zitat von dosensteck

edit:
seit wann wird den teilwei ße zu sterndaln? ich habs so gelernt und mische leidenschaftlich alte und neue rechtschreibung (weil ich mich einfach nichtmehr damit auskenne da ich die neue nie richtig gelernt habe) -> admins erzieht mich nicht sondern lasst mich einfach

AFAIK wurde das aber nie so geschrieben wie du meinst

wißo kohmt pei stan tart imehr a sderntal

aaaaaah habas "probagander, wariante, überweißung, ..."-liste is schon bei den bad-words drin

also für meinen teil red ich eigentlich dialekt. hab zu 70% netmal mim vorarlberger dialekt probleme (je weiter im westen umso schwieriger, quasi levels ^^).

[x]lokales deutsch

hehe..mir hat d dialekt im gymnasium des gnack brochn..a jeds mal wenn i bei meine großeltern im ärgsten südbgld war hab i kan wiener verstanden, hab gschriebn wie i red und hab meine fleck kassiert*g*
in wien is schwer im dialekt zu redn..versteht ja fast keiner . meine ganzen hawar meinen immer i soll "gepflegter" redn *g*
lustig fin i nur, das wie in berlin obn war, de deutschn alle mienten das de wienerisch leiwand finden, was i ned versteh..

lächerlich wird dialekt imho spätestens dann, wenn er krampfhaft überall angewandt wird (zb in foren, wurde ja schon erwähnt).

noch schlimmer als hardcore-dialekt-postings find' ich allerdings die tatsache, dass nur ca. 2% der foren-user im stande sind, das bzw dass richtig zu verwenden.
vom urwienerischen problem mit dem dativ red' ich ja erst garnicht