Dialekt

Umlüx

Huge Metal Fan

Registered: Jun 2001
Location: Kärnten
Posts: 8958

22.12.2005 - 11:13

nur a boa gedonken von mir..

imma mehr leut redn nur hochdeitsch kommt ma vor. i hob z.b. a boa freind in wien de redn nur noch der schrift de gonze zeit. wie is des bei eich?
i bin a fan von unsern "Östarreichisch" und konns irgendwie gor ned leidn wenn ma eh unta freund is und donn noch hochdeitsch redet.
zuagebn im gschriebenen isses a bissl zach und bei kundengesprächn usw.. sollt ma wenigstens de ärgsten begriff auslossn. dennoch sollt ma unsere schöne sproch weiter fördern und immer einsetzen wo es geht, mir san damit aufgwochsn und irgendwie gibt ma des ah an bezug zu unsern lond. i bin östarreicher und i red ah so! mir taugt z.b. ah da assinger ebn deswegn weil er sogor im dialekt moderiert. davon sollts mehr gebn. also ned dass jetzt da ZIB sprecher im mölltolerisch daherkummt. grod a bissl des typische gherat holt eine.

wie segts ihr des? seids verfechter des deutschen oder freunde des dialekts?

Taltos

Here to stay

Registered: Jan 2004
Location: Wien
Posts: 1520

22.12.2005 - 11:19

ich red normal immer dialekt, aber wenn auch im dialekt geschrieben wird (sms, icq, forumpostings) kotzt mich das an weils imo voll gschissen zum lesen ist.
ich mein weniger die grammatik (da bin ich auch nicht ganz korrekt) sondern die wortwahl wie "boa freind", "sproch", "gherat" etc...

my2cents

d0lby

reborn

Registered: Jul 2004
Location:
Posts: 6130

22.12.2005 - 11:22

Ich red normales, nicht zu übertriebenes hochdeutsch.

Zu viel wienerisch ist einfach gechmackslos... Es gehört eine gesunde Mischung... aber nur wienerisch... weiß nicht...

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein

Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19721

22.12.2005 - 11:25

Dialekt ist IMHO gesprochen ok, auf jeden Fall solange das Gespräch nicht drunter leidet.

In Foren usw. hat Dialekt allerdings IMHO nichts verloren => hier gehts um den Informationsaustausch, da will ich keine Mutmaßungen anstellen müssen was was bedeuten könnte ...

Dieses wienerische "Hochdeutsch" finden sehr viele Leute lächerlich

, aber: auf jeden Fall fürs Gespräch besser als z.B. ärgstes Vorarlbergisch.

Natürlich passen jeweils beide wo sie herkommen, ich spreche nur vom "interkulturellen Austausch" ;D

Taltos

Here to stay

Registered: Jan 2004
Location: Wien
Posts: 1520

22.12.2005 - 11:29

Zitat von HaBa
In Foren usw. hat Dialekt allerdings IMHO nichts verloren => hier gehts um den Informationsaustausch, da will ich keine Mutmaßungen anstellen müssen was was bedeuten könnte ...

full ack!

PIMP

Moderator

Registered: Sep 2002
Location: Wien ❤️
Posts: 8880

22.12.2005 - 11:32

ich finds ok und wichtig das es erhalten bleibt, aber geschrieben in icq, sms, chat oder foren isses einfach nur mühsam.
auch gesprochen isses furchtbar mühsam teilweise, aber es is schwer sich darüber aufzuregen ohne die- bzw. denjenigen in seiner persönlichkeit zu verletzten. aber ich hab einfach keine lust xibergerisch oder steirer bellen mühsam wort für wort auseinanderzuklauben bevor ich denn sinn verstehe, zuhören & mitdenken ja, aber nicht so. vor allem da die leute ja meistens auch fähig sind "normal" zu reden.

bei manchen isses allerdings nicht "echt" sondern aufgesetzt weils "cool" ist oder warum auch immer, das is einfach nur dumm.

vossi

been there, done that

Registered: Feb 2003
Location: Vienna
Posts: 1436

22.12.2005 - 11:32

Postings im Dialekt wirken ärgstens Dumm.

Foren und offizielle Sachen -> hochdeutsch
IRL -> stoasteirisch

edit

Zitat von PIMP
bei manchen isses allerdings nicht "echt" sondern aufgesetzt weils "cool" ist oder warum auch immer, das is einfach nur dumm.

Wenn du dein leben lang nur Dialekt redest dann willst auch so weiterreden. Warscheinlich nicht verständlich für jemand der in Standardsprache aufgezogen wordn ist. Gleich wie Engländer / Amis aus Prinzip keine anderen Sprachen lernen :P

Bearbeitet von vossi am 22.12.2005, 11:35

BiG_WEaSeL

Super Moderator
-

Registered: Jun 2000
Location: Wien
Posts: 8275

22.12.2005 - 11:35

seh das wie haba und möchte hinzufügen:

stellts euch doch mal vor die ingrid thurnher würde die zib 2 im bludenzer dialekt präsentieren, na prost mahlzeit

sk/\r

i never asked for this

Registered: Dec 2002
Location: oö
Posts: 10867

22.12.2005 - 11:36

hm jo. unter freunden, spezln wird nur österreichisch gesprochen. mit kunden ein misch-masch.

schreiben in foren eigentlich immer hochdeutsch. ein paar ausdrücke hauts !ma! trotzdem ab und zu !eine!.

pm's = österreichisch.

ps: ich liebe den dialekt/mundart!

XXL

insomnia

Registered: Feb 2001
Location: /dev/null
Posts: 15703

22.12.2005 - 11:36

ich hab keinen dialekt ...
wüsste auch net das bei uns dialekt gibt ?!

naja in der sprache ists net schlimm aber geschrieben imho einfach net lesbar bzw. schwer ...
und wenn man so sachen wie lei usw. net kennt wirds mit der sprache auch schwer (wenn tiroeler echt loslegen kriegt ein wiener nix mehr mit was die reden, klingt teilweise net mal mehr nach deutsch =) )

maXX

16 bit herz

Registered: Dec 2002
Location: dahoam
Posts: 10609

22.12.2005 - 11:38

Zitat von HaBa
Dialekt ist IMHO gesprochen ok, auf jeden Fall solange das Gespräch nicht drunter leidet.

In Foren usw. hat Dialekt allerdings IMHO nichts verloren => hier gehts um den Informationsaustausch, da will ich keine Mutmaßungen anstellen müssen was was bedeuten könnte ...

Dieses wienerische "Hochdeutsch" finden sehr viele Leute lächerlich , aber: auf jeden Fall fürs Gespräch besser als z.B. ärgstes Vorarlbergisch.

Natürlich passen jeweils beide wo sie herkommen, ich spreche nur vom "interkulturellen Austausch" ;D

diese wiener-ausdrücke find ich teilweise genauso schlimm wie die norddeutsche sprache, heast

bin auch dafür: forum->kein dialekt (ausnahmen bestätigen die regel), ansonsten schon.

was ich cool finde ist diese altösterreichische sprache, wie sie meistens nur noch unsere eltern kennen

Anubis-tG

Addicted

Registered: Aug 2003
Location: SIPSURVIVOUR
Posts: 354

22.12.2005 - 11:40

ich bleib bei meinem hochwienerisch..verdammt immerhin kommt hochdeutsch als sprache aus wien, nach erlass von maria theresia für die gemeinssame hochsprache plus rechtschreibreform (unvorstellbar, damals konnte man noch sinnvlle änderungen der rechtschreibung durchführen ohne dass die leute 6 jahre lang gejammert haben dass es neu ist)
man braucht sich ja nur alte bücher anschaun in denen der alte wiener dialekt beschrieben ist mit phonetischer vorgabe dazu. die dialekt-aussprache von damals ist um einiges "edler" gewesen als heute. bis auf die verschleifungen natürlich die damals auch schon entahlten waren

boogeyman

Bloody Newbie

Registered: Mar 2003
Location: Wien
Posts: 1176

22.12.2005 - 11:43

Ich für meinen rede eine Mischung aus Steirer-Dialekt und Hochdeutsch. Um ein bisserl Dialekt kommt man eh nicht herum, will ich auch garnicht. Obwohl der Dialekt der hier gesprochen wird schon teilweise sehr "schlimm" ist.

In Foren, ICQ, etc. schreib ich immer hochdeutsch, alles andere find ich irgendwie peinlich...

onkelolf

1*-voter

Registered: Aug 2002
Location: berlin.de
Posts: 1188

22.12.2005 - 11:47

ich sprech eh bestes hochdeutsch. komme genau aus der gegend wo man kein platt mehr spricht und andere dialekte auch nicht vorkommen. und den evtl vorhandenen kasseler dialekt kenne eh nurnoch rentner

Umlüx

Huge Metal Fan

Registered: Jun 2001
Location: Kärnten
Posts: 8958

22.12.2005 - 11:48

im forum schreib ich ja normal auch ned im dialekt. nur diesmal ums deutlicher zu machn

kleine sachen gehn ja noch wie 'ned' statt 'nicht' aber ansonsten isses schon blöd zu lesen.

Umlüx Huge Metal Fan Registered: Jun 2001 Location: Kärnten Posts: 8958	22.12.2005 - 11:13 nur a boa gedonken von mir.. imma mehr leut redn nur hochdeitsch kommt ma vor. i hob z.b. a boa freind in wien de redn nur noch der schrift de gonze zeit. wie is des bei eich? i bin a fan von unsern "Östarreichisch" und konns irgendwie gor ned leidn wenn ma eh unta freund is und donn noch hochdeitsch redet. zuagebn im gschriebenen isses a bissl zach und bei kundengesprächn usw.. sollt ma wenigstens de ärgsten begriff auslossn. dennoch sollt ma unsere schöne sproch weiter fördern und immer einsetzen wo es geht, mir san damit aufgwochsn und irgendwie gibt ma des ah an bezug zu unsern lond. i bin östarreicher und i red ah so! mir taugt z.b. ah da assinger ebn deswegn weil er sogor im dialekt moderiert. davon sollts mehr gebn. also ned dass jetzt da ZIB sprecher im mölltolerisch daherkummt. grod a bissl des typische gherat holt eine. wie segts ihr des? seids verfechter des deutschen oder freunde des dialekts?
Taltos Here to stay Registered: Jan 2004 Location: Wien Posts: 1520	22.12.2005 - 11:19 ich red normal immer dialekt, aber wenn auch im dialekt geschrieben wird (sms, icq, forumpostings) kotzt mich das an weils imo voll gschissen zum lesen ist. ich mein weniger die grammatik (da bin ich auch nicht ganz korrekt) sondern die wortwahl wie "boa freind", "sproch", "gherat" etc... my2cents
d0lby reborn Registered: Jul 2004 Location: Posts: 6130	22.12.2005 - 11:22 Ich red normales, nicht zu übertriebenes hochdeutsch. Zu viel wienerisch ist einfach gechmackslos... Es gehört eine gesunde Mischung... aber nur wienerisch... weiß nicht...
HaBa Legend Dr. Funkenstein Registered: Mar 2001 Location: St. Speidl / Gle.. Posts: 19721	22.12.2005 - 11:25 Dialekt ist IMHO gesprochen ok, auf jeden Fall solange das Gespräch nicht drunter leidet. In Foren usw. hat Dialekt allerdings IMHO nichts verloren => hier gehts um den Informationsaustausch, da will ich keine Mutmaßungen anstellen müssen was was bedeuten könnte ... Dieses wienerische "Hochdeutsch" finden sehr viele Leute lächerlich , aber: auf jeden Fall fürs Gespräch besser als z.B. ärgstes Vorarlbergisch. Natürlich passen jeweils beide wo sie herkommen, ich spreche nur vom "interkulturellen Austausch" ;D
Taltos Here to stay Registered: Jan 2004 Location: Wien Posts: 1520	22.12.2005 - 11:29 Zitat von HaBa In Foren usw. hat Dialekt allerdings IMHO nichts verloren => hier gehts um den Informationsaustausch, da will ich keine Mutmaßungen anstellen müssen was was bedeuten könnte ... full ack!
PIMP Moderator Registered: Sep 2002 Location: Wien ❤️ Posts: 8880	22.12.2005 - 11:32 ich finds ok und wichtig das es erhalten bleibt, aber geschrieben in icq, sms, chat oder foren isses einfach nur mühsam. auch gesprochen isses furchtbar mühsam teilweise, aber es is schwer sich darüber aufzuregen ohne die- bzw. denjenigen in seiner persönlichkeit zu verletzten. aber ich hab einfach keine lust xibergerisch oder steirer bellen mühsam wort für wort auseinanderzuklauben bevor ich denn sinn verstehe, zuhören & mitdenken ja, aber nicht so. vor allem da die leute ja meistens auch fähig sind "normal" zu reden. bei manchen isses allerdings nicht "echt" sondern aufgesetzt weils "cool" ist oder warum auch immer, das is einfach nur dumm.
vossi been there, done that Registered: Feb 2003 Location: Vienna Posts: 1436	22.12.2005 - 11:32 Postings im Dialekt wirken ärgstens Dumm. Foren und offizielle Sachen -> hochdeutsch IRL -> stoasteirisch edit Zitat von PIMP bei manchen isses allerdings nicht "echt" sondern aufgesetzt weils "cool" ist oder warum auch immer, das is einfach nur dumm. Wenn du dein leben lang nur Dialekt redest dann willst auch so weiterreden. Warscheinlich nicht verständlich für jemand der in Standardsprache aufgezogen wordn ist. Gleich wie Engländer / Amis aus Prinzip keine anderen Sprachen lernen :P Bearbeitet von vossi am 22.12.2005, 11:35
BiG_WEaSeL Super Moderator - Registered: Jun 2000 Location: Wien Posts: 8275	22.12.2005 - 11:35 seh das wie haba und möchte hinzufügen: stellts euch doch mal vor die ingrid thurnher würde die zib 2 im bludenzer dialekt präsentieren, na prost mahlzeit
sk/\r i never asked for this Registered: Dec 2002 Location: oö Posts: 10867	22.12.2005 - 11:36 hm jo. unter freunden, spezln wird nur österreichisch gesprochen. mit kunden ein misch-masch. schreiben in foren eigentlich immer hochdeutsch. ein paar ausdrücke hauts !ma! trotzdem ab und zu !eine!. pm's = österreichisch. ps: ich liebe den dialekt/mundart!
XXL insomnia Registered: Feb 2001 Location: /dev/null Posts: 15703	22.12.2005 - 11:36 ich hab keinen dialekt ... wüsste auch net das bei uns dialekt gibt ?! naja in der sprache ists net schlimm aber geschrieben imho einfach net lesbar bzw. schwer ... und wenn man so sachen wie lei usw. net kennt wirds mit der sprache auch schwer (wenn tiroeler echt loslegen kriegt ein wiener nix mehr mit was die reden, klingt teilweise net mal mehr nach deutsch =) )
maXX 16 bit herz Registered: Dec 2002 Location: dahoam Posts: 10609	22.12.2005 - 11:38 Zitat von HaBa Dialekt ist IMHO gesprochen ok, auf jeden Fall solange das Gespräch nicht drunter leidet. In Foren usw. hat Dialekt allerdings IMHO nichts verloren => hier gehts um den Informationsaustausch, da will ich keine Mutmaßungen anstellen müssen was was bedeuten könnte ... Dieses wienerische "Hochdeutsch" finden sehr viele Leute lächerlich , aber: auf jeden Fall fürs Gespräch besser als z.B. ärgstes Vorarlbergisch. Natürlich passen jeweils beide wo sie herkommen, ich spreche nur vom "interkulturellen Austausch" ;D diese wiener-ausdrücke find ich teilweise genauso schlimm wie die norddeutsche sprache, heast bin auch dafür: forum->kein dialekt (ausnahmen bestätigen die regel), ansonsten schon. was ich cool finde ist diese altösterreichische sprache, wie sie meistens nur noch unsere eltern kennen
Anubis-tG Addicted Registered: Aug 2003 Location: SIPSURVIVOUR Posts: 354	22.12.2005 - 11:40 ich bleib bei meinem hochwienerisch..verdammt immerhin kommt hochdeutsch als sprache aus wien, nach erlass von maria theresia für die gemeinssame hochsprache plus rechtschreibreform (unvorstellbar, damals konnte man noch sinnvlle änderungen der rechtschreibung durchführen ohne dass die leute 6 jahre lang gejammert haben dass es neu ist) man braucht sich ja nur alte bücher anschaun in denen der alte wiener dialekt beschrieben ist mit phonetischer vorgabe dazu. die dialekt-aussprache von damals ist um einiges "edler" gewesen als heute. bis auf die verschleifungen natürlich die damals auch schon entahlten waren
boogeyman Bloody Newbie Registered: Mar 2003 Location: Wien Posts: 1176	22.12.2005 - 11:43 Ich für meinen rede eine Mischung aus Steirer-Dialekt und Hochdeutsch. Um ein bisserl Dialekt kommt man eh nicht herum, will ich auch garnicht. Obwohl der Dialekt der hier gesprochen wird schon teilweise sehr "schlimm" ist. In Foren, ICQ, etc. schreib ich immer hochdeutsch, alles andere find ich irgendwie peinlich...
onkelolf 1*-voter Registered: Aug 2002 Location: berlin.de Posts: 1188	22.12.2005 - 11:47 ich sprech eh bestes hochdeutsch. komme genau aus der gegend wo man kein platt mehr spricht und andere dialekte auch nicht vorkommen. und den evtl vorhandenen kasseler dialekt kenne eh nurnoch rentner
Umlüx Huge Metal Fan Registered: Jun 2001 Location: Kärnten Posts: 8958	22.12.2005 - 11:48 im forum schreib ich ja normal auch ned im dialekt. nur diesmal ums deutlicher zu machn kleine sachen gehn ja noch wie 'ned' statt 'nicht' aber ansonsten isses schon blöd zu lesen.

Dialekt

Forum Index > Real Life > Offtopic

Umlüx

Taltos

d0lby

HaBa

Taltos

PIMP

vossi

BiG_WEaSeL

sk/\r

XXL

maXX

Anubis-tG

boogeyman

onkelolf

Umlüx