"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

Bitte übersetzen

maniacnew 06.08.2007 - 23:49 1113 9
Posts

maniacnew

OC Addicted
Avatar
Registered: Jul 2004
Location: Wien 20, Linz
Posts: 2092
Hallo,

Hab mir aus dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten was bestellt, dann wollten die einen Scan oder ein Photo von einem Ausweis von mir und der Kreditkarte und nachdem ich das weggeschickt hatte kam diese Antwort:

"Thank you.
Please call me direct for great pricing on your orders."

darunter die Adresse

Ich versteh imho english aber was heißt das ?

mfg

semteX

Risen from the banned
Avatar
Registered: Oct 2002
Location: Pre
Posts: 14521
du sollst ihn anrufen und er macht dir für deine bestellungen nen geilen preis

pate

trenbolon rockt
Avatar
Registered: Jun 2002
Location: hinter de 7 berg
Posts: 1374
du hast hoffentlich nicht die ganze kreditkarte gescannt? oder wenigstens einen teil der nummer geschwärzt?

semteX

Risen from the banned
Avatar
Registered: Oct 2002
Location: Pre
Posts: 14521
Zitat von pate
du hast hoffentlich nicht die ganze kreditkarte gescannt? oder wenigstens einen teil der nummer geschwärzt?
wieso? was soll er damit tun? wennst nem händler deine kreditkarte ned schickn kannst, wem sonst?
außerdem wird er denk ich mal ned die checknummer mitgeschickt haben

und selbst wenn => buch ma halt retour

pate

trenbolon rockt
Avatar
Registered: Jun 2002
Location: hinter de 7 berg
Posts: 1374
naja wenn der händler dann so eine antwort schickt, ist die sache doch eher merkwürdig, ich mein welcher händler macht dir irgendwelche angebote nachdem du ihm deine kreditkarten daten schickst?

ausserdem meinte ich die checknummer, btw gibt es billing systeme um sowas abzuwickeln, kreditkarten scans sind ein bisserl retro, findest nicht?

semteX

Risen from the banned
Avatar
Registered: Oct 2002
Location: Pre
Posts: 14521
ka, ich kauf nie in den .us, nur mit am CC scan stellst schnell mal sicher, dass der jenige auch wirklich interessiert ist => ev gehts ja um was "größeres?"

Burschi1620

24/7 Santa Claus
Avatar
Registered: Apr 2004
Location: Drüber da Donau
Posts: 6792
sollte das nicht directly heißen?
was zur hölle soll der satz wirklich bedeuten o0 :D

semteX

Risen from the banned
Avatar
Registered: Oct 2002
Location: Pre
Posts: 14521
wenn du dir anschaust wie bei uns deutsch vergewaltigt wird, dann hast du in etwa eine ahnung wie es da drüben ausschaut.. jedenfalls nach unserem Englisch - professor an der fh

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19699
Immer nur eine Seite der Karte scannen auf jeden Fall ...

maniacnew

OC Addicted
Avatar
Registered: Jul 2004
Location: Wien 20, Linz
Posts: 2092
Den Code auf der Rückseite hab ich eh geschwärzt ....
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz