kann nix flushen oder fetchen

hi
in meinem client steht nur das :

[Jun 09 14:00:43 UTC] Net::failed to resolve name "euro.v27.distributed.net"
ENOENT: no entry for requested name
[Jun 09 14:00:43 UTC] Net::failed to resolve name "us.v27.distributed.net"
ENOENT: no entry for requested name

das kommt sofort nachdem ich fetch/flush oder update buffers gedrückt hab

an was liegt das?

ok thx
jetzt gehts tatsächlich