Routerprobleme mit aon?

Bin grad bei meinen eltern, und ich hab ein Problem mit aon ....
bei mir am laptop gehts mit direkter verbindung, auf dem laptop meiner schwester und auf einem pc

sobald ich aber einen router anhänge (hab hier einen wrt54 und meinen alten wrt160n) schreibt der nur verbinde und meint dann das keine verbindung mit dem pptp server möglich ist, einstellungen sind 1:1 diesselben wie am pc?

irgendwie bin ich im moment leicht ratlos ...