umlaute werden falsch dargestellt (torrentflux)

Dein httpd liefert die Seiten wohl mit falschem Encoding aus. Das laesst sich mit ein wenig googlen garantiert beheben

Das wird korrekt als UTF-8 ausgeliefert, ja. Allerdings ist es mit PHP (und auch durch andere Kniffe) durchaus moeglich, das Encoding zu overriden. Torrentflux macht das vielleicht. Firefox sollte eine Moeglichkeit bieten, dir das instruierte Encondig auszugeben. Sonst kannst du dir einfach mal den HTTP-Header via telnet ansehen.

Mit genuegend Pech ist auch einfach der entsprechende Text der Torrentflux-Skripte in einem unpassenden Encoding gespeichert, und es bietet auch keine recode-Moeglichkeit, um das on the fly anzupassen. Dann hilft es nur, das ausgeliefterte Encoding selbst irgendwie in die generierten Dokuemente reinzupruegeln.

(Ich hoffe, ich klinge nicht allzu wirr. War einlanger Morgen heute )