SABMA, CUPS, HPLIP und Printdialoge

Ich hab heute erfolgreich einen HP-Drucker (Deskjet 920c), der auf einer Windows-Kiste hängt, per SAMBA und CUPS installiert.
Als Treiber verwende ich die foomatic/HPJIS-Treiber und es haut soweit auch alles hin.
Nun möchte ich aber einen möglichst einheitlichen Printdialog (unter XFCE), oder zumindest einen, bei dem ich die Qualität (Entwurf, HQ, Frabe/SW usw.) auswählen kann. Unter Evince finde ich die entsprechende Option nicht, OOWriter stellt das zur Verfügung, Firefox wieder nur die Option SW/Farbe.
Die HPLIP-Tools habe ich installiert (und extra QT kompliiert, testweise ) aber die finden den Drucker wieder nicht.

Gibt es eine Möglichkeit, die Dialoge anzugleichen? Zumindest die "Properties"-Schaltfläche könnte zum gleichen Dialog führen
Oder kann ich sonst die Qualität des Ausdrucks temporär umstellen (außer natürlich übers CUPS-Frontend)?