Programm aus chroot "heraus" ausführen

Hi,

Ich habe mir wie hier erklärt eine 32Bit chroot-Umgebung eingerichtet, um darin Opera auszuführen. Wie in dem HOWTO hab ich mir auch /tmp und /home hineingebunden und ein Skript erstellt, das in der normalen Umgebung den Befehl opera wrappt. Das alles funktioniert wunderbar nur jetzt möchte ich gerne, dass, wenn ich im Opera den Quelltext einer Seite anzeigen lasse (das geht mit einem externen Programm, also Opera startet das angegebene Programm mit dem Dateinamen als Parameter), mir z.B. kate gestartet wird, das den Quelltext anzeigt. kate ist aber natürlich nicht innerhalb der 32Bit-chroot Umgebung installiert, sondern nur in meiner "normalen" 64Bit Umgebung.
Fällt wem ein einfacher Weg ein, wie ich aus dieser Chroot-Umgebung heraus einen Befehl ausführen (lassen) kann?
Distribution: Kubuntu 5.10


TIA

Hallo, danke für die Hilfe aber ich hab's jetzt anders gelöst: Das Skript, das dchroot-ed und Opera startet habe so umgeschrieben, dass zuvor eine Named Pipe in /tmp erstellt wird und eine /bin/sh gestartet wird, die alles ausführt, was da reingeschrieben wird. Bei Opera hab ich als Befehl angegeben, dass er mir "kate <Dateiname>" in diese pipe schreiben soll. Da diese Files im - ebenfalls eingebundenen - Homeverzeichnis liegen, können sie auch von meiner normalen Umgebung heraus geöffnet werden.