[Serie] Game of Thrones

Print Page

Hokum 10.03.2010 - 21:31 502765 3783 Thread rating

Posts

UnleashThebeast unsäglicher Prolet Registered: Dec 2005 Location: 127.0.0.1 Posts: 3599	18.04.2012 - 23:16 Naja, die deutschen kommen mir sicher nicht unter die Augen, ich hasse dieses Übersetzen von Eigennamen, bin jetzt schon die englischen gewohnt. Naja. Nachdem ich morgen eh im Büro einkaserniert bin, werd ich halt mal direkt mit Band 1 anfangen.
fliza23 Fidi Tunka Registered: Mar 2005 Location: wien Posts: 3424	19.04.2012 - 00:06 Zitat von UnleashThebeast Naja, die deutschen kommen mir sicher nicht unter die Augen, ich hasse dieses Übersetzen von Eigennamen, bin jetzt schon die englischen gewohnt. kommt aber daruf an, welche versionen man liest. in den alten deutschen bänden sind die namen (charaktere, orte) eh noch nicht übersetzt. aber englisch ist eh preferable. hab 1-4 (1-8) auf deutsch gelesen. dann 5 auf englisch. und dann nochmal 1-5 auf englisch. (und dann nochmal 1-5 auf englich hörbuch ) @folge 2.3 ... weicht jetzt schon ziemlich ab von den büchern. aber trotzdem: leider geil.
Ladypain Big d00d Registered: Jun 2009 Location: Kärnten Posts: 268	20.04.2012 - 13:46 hab gestern auch mal "aufgeholt" und 02 und 03 von Season 2 geschaut... es is schon genial, aber paar Sachen haun mich ned von den Socken Spoiler Alert: namensänderung von Asha in Yara.. wtf? Brienne is mir nicht Brienne genug... Ich bezweifel, dass Bri mit erhobenem Haupt rumstolziert - was sie für mich in der Serie tut und nachdem die erste Season so nah am Buch war, find ich die Zusatzszenen irgendwie meh...aber is wohl für den Erzählfluss nötig
blood darkly dreaming Registered: Oct 2002 Location: Wien Posts: 9378	20.04.2012 - 14:31 Zitat von Ladypain hab gestern auch mal "aufgeholt" und 02 und 03 von Season 2 geschaut... es is schon genial, aber paar Sachen haun mich ned von den Socken Spoiler Alert: namensänderung von Asha in Yara.. wtf? Brienne is mir nicht Brienne genug... Ich bezweifel, dass Bri mit erhobenem Haupt rumstolziert - was sie für mich in der Serie tut und nachdem die erste Season so nah am Buch war, find ich die Zusatzszenen irgendwie meh...aber is wohl für den Erzählfluss nötig Zitat von blood @brienne ich bin irgendwie nicht ganz von der darstellung überzeugt. maybe liegt es einfach an der körpergröße, aber ihre aufrechte gangart, zusammen mit dem hoch erhobenem kopf und den langen beinen, sehen für mich nicht wie der sichere schritt eines krieger aus. ganz meine meinung.
Corran_Horn Wollt's nur wissen... Registered: Jun 2003 Location: Stockerau Posts: 569	22.04.2012 - 02:48 naja ich find so extrem weicht 2.3 auch nicht vom Buch ab... aber ist auch schon wieder ein Randl her, dass ich sie gelesen hab. Spoiler Alert: So weit ich dass seh haben sie die Reise vom Yorren abgekürzt, die Schlacht mitn Mountain nicht in ner Befestigten "Wehranlage" sondern auf freiem Feld stattfinden lassen. Das ganze Folgeszenario mit der Flucht von Arja hams auch gestrichen... aber wirklich essentiell war das ohnehin nicht. Im Endeffekt läufts aufs gleiche Raus oder habts ihr noch was anderes gmeint? Edit: An die Szene wo Jon Snow vom Craster eins drüberbekommt könnt ich mich jetzt auch nimmer erinnern. bezüglich Brienne bin ich auch eurer Meinung und die Margery (schreibs sicher falsch g) hätt ich mir auch jünger/weniger durchtrieben vorgestellt.
UnleashThebeast unsäglicher Prolet Registered: Dec 2005 Location: 127.0.0.1 Posts: 3599	23.04.2012 - 15:40 Schonwieder so ein fieser Cliffhanger .
Ovaron AT LAST SIR TERRY ... Registered: Jan 2004 Location: Linz Posts: 4184	23.04.2012 - 19:08 wah der Geoffrey lanister wird äh jede folge sicker, der Zwerg dagegen is lässig wie immer,wenn der nur kein lanister wär. und cliffhanger wtf was geht da ab bitte !
grond --------- Registered: Aug 2004 Location: 8401 Posts: 3198	23.04.2012 - 19:14 der zwerg is so wödklasse, mein lieblingsdarsteller von allen
Ovaron AT LAST SIR TERRY ... Registered: Jan 2004 Location: Linz Posts: 4184	23.04.2012 - 19:15 Zitat von grond der zwerg is so wödklasse, mein lieblingsdarsteller von allen ack der is hammer
schizo Produkt der Gesellschaft Registered: Feb 2003 Location: Vienna Posts: 2580	23.04.2012 - 22:08 Zitat von Ovaron wah der Geoffrey lanister wird äh jede folge sicker, der Zwerg dagegen is lässig wie immer,wenn der nur kein lanister wär. und cliffhanger wtf was geht da ab bitte ! Joffrey Wie weit ist die Serie derzeit? Mag den Cliffhanger wer Spoilern?
AdRy Auferstanden Registered: Oct 2002 Location: Wien Posts: 5239	23.04.2012 - 22:20 Zitat von schizo Wie weit ist die Serie derzeit? Mag den Cliffhanger wer Spoilern? Melisandre hat ihr "kind" rausgeschissen.
semteX begehrt die rostschaufel Registered: Oct 2002 Location: Pre Posts: 14809	24.04.2012 - 07:42 schön gsagt. WTF
grond --------- Registered: Aug 2004 Location: 8401 Posts: 3198	24.04.2012 - 07:51 die Szene war wirklich "WTF?!", was für ein Vieh *******t die da raus
Lord Wyrm ex-topquote owner Registered: Jan 2005 Location: wean Posts: 1361	24.04.2012 - 09:37 Spoiler Alert: Was ich auch org fand, is das aus Goldie Gilly wurde
ica hmm Registered: Jul 2002 Location: Graz Posts: 9832	24.04.2012 - 10:20 Zitat von Lord Wyrm Spoiler Alert: Was ich auch org fand, is das aus Goldie Gilly wurde Spoiler Alert: öhm, das ist der originale name