Paul

coolstens, ich mag die 2 Schauspieler

obwohl mir der 3te teil davon lieber wär:

http://de.wikipedia.org/wiki/Blood_...e_Cream_Trilogy

schaut recht interessant aus - toller Cast, und Simon Pegg filme sind sowieso Pflicht (zB http://www.imdb.com/title/tt0455538/ )

Wenn der Film genauso schnell geschnitten ist wie die bisherigen Trailer, kann ich darauf verzichten...

Ich fand den Trailer auch nicht wirklich besser als den Teaser muss ich sagen.

Gestern im Lugnerkino angeschaut

Lugnerkino ist super sofern man sich bestimmte Tage und bestimmte Filme aussucht die mit einer relativ geringen Wahrscheinlichkeit von SMS-Schreibern und Lautrednern im Kino angeschaut werden .

Gute Schmähs, aber gerade bei Humor gibt es zu viele verschiedene Geschmacksrichtungen, da es halt Leute gibt die Jim Carrey in Ice Ventura super finden und ich Aggressionen bekomme.

Meine Art Humor trifft's, ein paar unerwartete Schmähs, sogar eine kleine Überraschung in der Handlung, der Alien ist aber super, der macht seine Sache gut. Und die zwei anderen Hauptdarsteller passen gut in die Fraksrolle.

Wenn man gerade ATV, Kochsendungen, Promidinner, Frauentausch und Haus-Bau-Sendungen entfliehen will, kann man sich den ruhig anschauen.

Unsere Karten 6,20 Euro. Für 9 wäre ich nicht hingegangen.


6/10 grüne Männchen und sicher besser als viele Filme die gerade im Kino laufen

Zitat von dolby

Gestern im Lugnerkino angeschaut

Lugnerkino ist super sofern man sich bestimmte Tage und bestimmte Filme aussucht die mit einer relativ geringen Wahrscheinlichkeit von SMS-Schreibern und Lautrednern im Kino angeschaut werden .

Gute Schmähs, aber gerade bei Humor gibt es zu viele verschiedene Geschmacksrichtungen, da es halt Leute gibt die Jim Carrey in Ice Ventura super finden und ich Aggressionen bekomme.

Meine Art Humor trifft's, ein paar unerwartete Schmähs, sogar eine kleine Überraschung in der Handlung, der Alien ist aber super, der macht seine Sache gut. Und die zwei anderen Hauptdarsteller passen gut in die Fraksrolle.

Wenn man gerade ATV, Kochsendungen, Promidinner, Frauentausch und Haus-Bau-Sendungen entfliehen will, kann man sich den ruhig anschauen.

Unsere Karten 6,20 Euro. Für 9 wäre ich nicht hingegangen.


6/10 grüne Männchen und sicher besser als viele Filme die gerade im Kino laufen

deutsch oder englisch?

ich hab mir den original im artis angeschaut, manche von den witzen kann ich ma nicht auf deutsch vorstellen

fand ihn eigentlich recht unterhaltsam, hab mir auch keinen tiefgreifend philosophieschen film erwartet ...

aber eins würd ich gern wissen wennst ihn auf deutsch gesehen hast:

Spoiler Alert:

relativ am anfang fragt ein mexikaner wieso die beiden in amerika sind, und er meint "because of aliens" und er fragt drauf "aliens", wie hams das im deutschen übersetzt, weil den witz mit den mehrdeutigkeiten des wortes kannst im deutschen imho einfach net rüberbringen ...

Zitat von dolby

Hab ihn auf deutsch gesehen und
es ist eigentlich gar nicht so schlecht rübergekommen - ich checke ehrlich gesagt gerade nicht die zweideutigkeit, aber auf deutsch war das eher so dass der gefragte gesagt hat "aliens?" und halt so dumm reingeschaut hat weil er keine Ahnung hatte was das ist. So ist es rübergekommen.

"Alien" heißt Ausländer, daher die Zweideutigkeit. In der deutschen Version ist das auf jeden Fall schon mal zwangsläufig ein Witz weniger .