Max Payne

Nico

former person of interest

Registered: Sep 2006
Location: -
Posts: 4082

26.11.2008 - 23:45

stimmt, und mehr galt es ja nicht zu erreichen (falls überhaupt

).

salsa, kA, altersdemenz

LTD

frecher fratz

Registered: Feb 2001
Location: is where it is
Posts: 6334

27.11.2008 - 00:25

Ich find die deutsche Synchro in den meisten Fällen sogar besser als den Originalton, weil es klarer klingt und man weniger Nebengeräusche hört.

Obermotz

Fünfzylindernazi

Registered: Nov 2002
Location: OÖ/RI
Posts: 5262

27.11.2008 - 08:39

Nachdem ich den Streifen jetzt gesehen hab und ihn durchschnittlich fand, bin ich gespannt auf das DVD-Release mit den ungeschnittenen Szenen für die Leute, die das Spiel kennen. Das wertet vielleicht den ganzen Film noch um einiges auf..

semteX

begehrt die rostschaufel

Registered: Oct 2002
Location: Pre
Posts: 14576

28.11.2008 - 01:19

Zitat von LTD
Ich find die deutsche Synchro in den meisten Fällen sogar besser als den Originalton, weil es klarer klingt und man weniger Nebengeräusche hört.

das ist richtig, sie hören sich an als ob sie in nem studio lustlos eingesprochen und anschließend drübergelegt wurden, ohne bezug zur umgebung :P

nexus_VI

Overnumerousness!

Registered: Aug 2006
Location: südstadt
Posts: 3745

28.11.2008 - 01:59

Zitat von semteX
das ist richtig, sie hören sich an als ob sie in nem studio lustlos eingesprochen und anschließend drübergelegt wurden, ohne bezug zur umgebung :P

Die Geräuschkulisse wird natürlich ebenfalls nachsynchronisiert, und das ist beim besten Willen keine leichte Arbeit. Sei also nicht unnötig so beleidigend :P

sk/\r

i never asked for this

Registered: Dec 2002
Location: oö
Posts: 10851

28.11.2008 - 12:36

@film: wird wohl dieses wochenende geguggt

@syncro DE / EN: lieber deutsch. ich versteh zwar englisch sehr gut. allerdings haxts mich spätestens bei irgendwelchen genuschelten staaten-spezifischen-akzenten ordentlich auf. und da hab ich keine lust vor dem fernseher zu sitzen und zu raten was der gerade von sich gegeben hat...
@syncro DE / EN / JP...: lieber das asiatische original, dafür mit deutschen untertiteln. keine ahnung warum. aber - vor allem bei animes - gefällt mir die asiatische sprache außerordentlich gut.

WONDERMIKE

Administrator
kenough

Registered: Jul 2001
Location: Mojo Dojo Casa H..
Posts: 10665

28.11.2008 - 21:43

die asiatische Sprache"

also Japanisch ist einfach nur Welt, das klingt sogar tough wenn man eine Einkaufsliste runterliest, der Rest spricht mich nicht an mit dem ganzen miaumiau.. ich würd Alarm für Cobra 11 eventuell sogar japanisch mit Untertiteln schaun

Semir@Samuraistimme kanns einfach

http://de.youtube.com/watch?v=Yq8upTCRbgQ

tinker

SQUEAK

Registered: Nov 2005
Location: NÖ
Posts: 5219

29.11.2008 - 09:52

brahahaha

japanisch is so geil

blood

darkly dreaming

Registered: Oct 2002
Location: Wien
Posts: 9279

01.12.2008 - 13:12

die einzigen parallelen zwischen dem film und den beiden spielen ist imho der name "Max Payne". regie-niete John Moore schafft es weder eigene wege zu beschreiten, noch den stil der vorlage erfolgreich zu kopieren. stattdessen bedient er sich einfach an einigen markanten elementen des max payne-universums um diese, mit um welten weniger tiefgang, in einen durchschnittlichen actionstreifen zu stecken.
der film stellt für fans des action-genres eine durchaus passbale unterhaltung dar, fans der spiele können ihr geld jedoch sparen.

5/10

wer an Max Payne interessiert ist sollte sich die beiden grandiosen spiele besorgen.

Bearbeitet von blood am 01.12.2008, 13:15

XXL

insomnia

Registered: Feb 2001
Location: /dev/null
Posts: 15703

01.12.2008 - 13:23

also wenn ich ehrlich bin, wie ich max payne gespielt habe gings mir am anfang net wirklich um die story, du stehst am anfang eigentlich im dunkeln was max usw. angeht, dann spielst ein bischen, weil das imho herausragend war damals, und irgendwann setzt dann langsam die story ein die einen mitreisst

für ein spiel imho ok, nur sowas kann man in einem film net umsetzen, max payne der in eine u-bahnstation geht ein paar junkies über den haufen schiesst, und dann irgendwann seinen freund der der einzige ist der weiss wer er wirklich ist trifft => sowas schaut sich kein mensch im kino an ....

imho hams eine gute mischung zwischen spiel und film gefunden, auch wenn es freunde des spiels net wirklich reizt, aber so schauts halt einfach aus ..

Hansmaulwurf

u wot m8?

Registered: Apr 2005
Location: VBG
Posts: 5639

20.01.2009 - 20:53

Zitat von blood
die einzigen parallelen zwischen dem film und den beiden spielen ist imho der name "Max Payne". regie-niete John Moore schafft es weder eigene wege zu beschreiten, noch den stil der vorlage erfolgreich zu kopieren. stattdessen bedient er sich einfach an einigen markanten elementen des max payne-universums um diese, mit um welten weniger tiefgang, in einen durchschnittlichen actionstreifen zu stecken.
der film stellt für fans des action-genres eine durchaus passbale unterhaltung dar, fans der spiele können ihr geld jedoch sparen.

5/10

Also was jetzt ? Sind parallelen nur durch den Namen da, oder durch kopierte Elemente ?!

Persönlich hab ich den Film gerade zum ersten Mal gesehen, und muss sagen, ich war Recht begeistert. Es ist kein Film zum nachdenken, oder sonderlich aufregend. Für eine Videospiel-Verfilmung aber Top. Man erkennt sowohl Max teilweise raus (extrem bei der Szene wo die Frau stirbt), und auch die Schauplätze des Spiel, erkennt man sofort wieder. Ein bischen mehr "flesh of fallen angels"-Gerede, und düstere Athmosphäre hätte mir gefehlt, aber ansonsten extrem oft wie bei ner Max-Payne Cut-Scene gefühlt.

Von mir ne klare Empfehlung, und die bisher stimmigste Spiel-Verfilmung. (alles imho natürlich

)

semteX

begehrt die rostschaufel

Registered: Oct 2002
Location: Pre
Posts: 14576

20.01.2009 - 22:55

als fan der serie 6/10, allerdings denke ich ned, dass ma mit dem film viel anfangen kann, wenn ma das spiel ned kennt...

Hokum

Techmarine

Registered: Dec 2000
Location: Wien
Posts: 2574

20.01.2009 - 23:00

Zitat von WONDERMIKE
die asiatische Sprache" also Japanisch ist einfach nur Welt, das klingt sogar tough wenn man eine Einkaufsliste runterliest, der Rest spricht mich nicht an mit dem ganzen miaumiau.. ich würd Alarm für Cobra 11 eventuell sogar japanisch mit Untertiteln schaun Semir@Samuraistimme kanns einfach

http://de.youtube.com/watch?v=Yq8upTCRbgQ

omfg made my day

nexus_VI

Overnumerousness!

Registered: Aug 2006
Location: südstadt
Posts: 3745

20.01.2009 - 23:06

Rofl, Cobra11

quake

Here to stay

Registered: Mar 2006
Location: Kärnten
Posts: 4915

20.01.2009 - 23:29

ich kenn das game nicht und mir h at der film sehr gut gefalln :P

Nico former person of interest Registered: Sep 2006 Location: - Posts: 4082	26.11.2008 - 23:45 stimmt, und mehr galt es ja nicht zu erreichen (falls überhaupt ). salsa, kA, altersdemenz
LTD frecher fratz Registered: Feb 2001 Location: is where it is Posts: 6334	27.11.2008 - 00:25 Ich find die deutsche Synchro in den meisten Fällen sogar besser als den Originalton, weil es klarer klingt und man weniger Nebengeräusche hört.
Obermotz Fünfzylindernazi Registered: Nov 2002 Location: OÖ/RI Posts: 5262	27.11.2008 - 08:39 Nachdem ich den Streifen jetzt gesehen hab und ihn durchschnittlich fand, bin ich gespannt auf das DVD-Release mit den ungeschnittenen Szenen für die Leute, die das Spiel kennen. Das wertet vielleicht den ganzen Film noch um einiges auf..
semteX begehrt die rostschaufel Registered: Oct 2002 Location: Pre Posts: 14576	28.11.2008 - 01:19 Zitat von LTD Ich find die deutsche Synchro in den meisten Fällen sogar besser als den Originalton, weil es klarer klingt und man weniger Nebengeräusche hört. das ist richtig, sie hören sich an als ob sie in nem studio lustlos eingesprochen und anschließend drübergelegt wurden, ohne bezug zur umgebung :P
nexus_VI Overnumerousness! Registered: Aug 2006 Location: südstadt Posts: 3745	28.11.2008 - 01:59 Zitat von semteX das ist richtig, sie hören sich an als ob sie in nem studio lustlos eingesprochen und anschließend drübergelegt wurden, ohne bezug zur umgebung :P Die Geräuschkulisse wird natürlich ebenfalls nachsynchronisiert, und das ist beim besten Willen keine leichte Arbeit. Sei also nicht unnötig so beleidigend :P
sk/\r i never asked for this Registered: Dec 2002 Location: oö Posts: 10851	28.11.2008 - 12:36 @film: wird wohl dieses wochenende geguggt @syncro DE / EN: lieber deutsch. ich versteh zwar englisch sehr gut. allerdings haxts mich spätestens bei irgendwelchen genuschelten staaten-spezifischen-akzenten ordentlich auf. und da hab ich keine lust vor dem fernseher zu sitzen und zu raten was der gerade von sich gegeben hat... @syncro DE / EN / JP...: lieber das asiatische original, dafür mit deutschen untertiteln. keine ahnung warum. aber - vor allem bei animes - gefällt mir die asiatische sprache außerordentlich gut.
WONDERMIKE Administrator kenough Registered: Jul 2001 Location: Mojo Dojo Casa H.. Posts: 10665	28.11.2008 - 21:43 die asiatische Sprache" also Japanisch ist einfach nur Welt, das klingt sogar tough wenn man eine Einkaufsliste runterliest, der Rest spricht mich nicht an mit dem ganzen miaumiau.. ich würd Alarm für Cobra 11 eventuell sogar japanisch mit Untertiteln schaun Semir@Samuraistimme kanns einfach http://de.youtube.com/watch?v=Yq8upTCRbgQ
tinker SQUEAK Registered: Nov 2005 Location: NÖ Posts: 5219	29.11.2008 - 09:52 brahahaha japanisch is so geil
blood darkly dreaming Registered: Oct 2002 Location: Wien Posts: 9279	01.12.2008 - 13:12 die einzigen parallelen zwischen dem film und den beiden spielen ist imho der name "Max Payne". regie-niete John Moore schafft es weder eigene wege zu beschreiten, noch den stil der vorlage erfolgreich zu kopieren. stattdessen bedient er sich einfach an einigen markanten elementen des max payne-universums um diese, mit um welten weniger tiefgang, in einen durchschnittlichen actionstreifen zu stecken. der film stellt für fans des action-genres eine durchaus passbale unterhaltung dar, fans der spiele können ihr geld jedoch sparen. 5/10 wer an Max Payne interessiert ist sollte sich die beiden grandiosen spiele besorgen. Bearbeitet von blood am 01.12.2008, 13:15
XXL insomnia Registered: Feb 2001 Location: /dev/null Posts: 15703	01.12.2008 - 13:23 also wenn ich ehrlich bin, wie ich max payne gespielt habe gings mir am anfang net wirklich um die story, du stehst am anfang eigentlich im dunkeln was max usw. angeht, dann spielst ein bischen, weil das imho herausragend war damals, und irgendwann setzt dann langsam die story ein die einen mitreisst für ein spiel imho ok, nur sowas kann man in einem film net umsetzen, max payne der in eine u-bahnstation geht ein paar junkies über den haufen schiesst, und dann irgendwann seinen freund der der einzige ist der weiss wer er wirklich ist trifft => sowas schaut sich kein mensch im kino an .... imho hams eine gute mischung zwischen spiel und film gefunden, auch wenn es freunde des spiels net wirklich reizt, aber so schauts halt einfach aus ..
Hansmaulwurf u wot m8? Registered: Apr 2005 Location: VBG Posts: 5639	20.01.2009 - 20:53 Zitat von blood die einzigen parallelen zwischen dem film und den beiden spielen ist imho der name "Max Payne". regie-niete John Moore schafft es weder eigene wege zu beschreiten, noch den stil der vorlage erfolgreich zu kopieren. stattdessen bedient er sich einfach an einigen markanten elementen des max payne-universums um diese, mit um welten weniger tiefgang, in einen durchschnittlichen actionstreifen zu stecken. der film stellt für fans des action-genres eine durchaus passbale unterhaltung dar, fans der spiele können ihr geld jedoch sparen. 5/10 Also was jetzt ? Sind parallelen nur durch den Namen da, oder durch kopierte Elemente ?! Persönlich hab ich den Film gerade zum ersten Mal gesehen, und muss sagen, ich war Recht begeistert. Es ist kein Film zum nachdenken, oder sonderlich aufregend. Für eine Videospiel-Verfilmung aber Top. Man erkennt sowohl Max teilweise raus (extrem bei der Szene wo die Frau stirbt), und auch die Schauplätze des Spiel, erkennt man sofort wieder. Ein bischen mehr "flesh of fallen angels"-Gerede, und düstere Athmosphäre hätte mir gefehlt, aber ansonsten extrem oft wie bei ner Max-Payne Cut-Scene gefühlt. Von mir ne klare Empfehlung, und die bisher stimmigste Spiel-Verfilmung. (alles imho natürlich )
semteX begehrt die rostschaufel Registered: Oct 2002 Location: Pre Posts: 14576	20.01.2009 - 22:55 als fan der serie 6/10, allerdings denke ich ned, dass ma mit dem film viel anfangen kann, wenn ma das spiel ned kennt...
Hokum Techmarine Registered: Dec 2000 Location: Wien Posts: 2574	20.01.2009 - 23:00 Zitat von WONDERMIKE die asiatische Sprache" also Japanisch ist einfach nur Welt, das klingt sogar tough wenn man eine Einkaufsliste runterliest, der Rest spricht mich nicht an mit dem ganzen miaumiau.. ich würd Alarm für Cobra 11 eventuell sogar japanisch mit Untertiteln schaun Semir@Samuraistimme kanns einfach http://de.youtube.com/watch?v=Yq8upTCRbgQ omfg made my day
nexus_VI Overnumerousness! Registered: Aug 2006 Location: südstadt Posts: 3745	20.01.2009 - 23:06 Rofl, Cobra11
quake Here to stay Registered: Mar 2006 Location: Kärnten Posts: 4915	20.01.2009 - 23:29 ich kenn das game nicht und mir h at der film sehr gut gefalln :P

Max Payne

Forum Index > Digital Life > Lichtspieltheater

Nico

LTD

Obermotz

semteX

nexus_VI

sk/\r

WONDERMIKE

tinker

blood

XXL

Hansmaulwurf

semteX

Hokum

nexus_VI

quake