Dr. House

Print Page

XXL 22.09.2006 - 10:34 64217 652 Thread rating

Posts

stevke in the bin Registered: Sep 2001 Location: Wien Posts: 3963	04.02.2008 - 21:35 Zitat von Locutus Trotzdem will ich die Deutsche Version immerhin weis ich nicht unbedingt wie die Med. Ausdrücke auf englisch genannt werden. Die versteh ich zumeist auf Deutsch aber auch nicht.
xtrm social assassin Registered: Jul 2002 Location: Posts: 12120	04.02.2008 - 22:38 Zitat von stevke DAS ist wiedermal eine Geschmacksfrage. IMHO kommen die Wortwitze und der Sarkasmus im Englischen besser raus. Zitat von Nico gerade house ist auf englisch besser imo Zitat von .dcp WRONG! habt ihr alle so pimperlstimmen, dass ihr den armen da verteidigen müsst? Was mir auch aufgefallen ist - auf englisch ist der ton ganz anders. Erstens hat das intro eine ganz andere musikalische untermalung und zweitens sind umgebungsgeräusche oft viel leiser und anders betont. KA was sowas bringt. Bearbeitet von xtrm am 04.02.2008, 22:41
Nico former person of interest Registered: Sep 2006 Location: - Posts: 4082	04.02.2008 - 22:46 das mussten sie aus rechtlichen gründen ändern, und der sound mix kann schon mal variieren je nach ausstrahlung und capture
xtrm social assassin Registered: Jul 2002 Location: Posts: 12120	04.02.2008 - 22:48 Haben die keine eigene tonspur für die voice? Und warum mussten sie das theme aus rechtlichen gründen ändern? Ich mein bei season 1 hatte house sowieso eine andere (die beste mmn) musi als bei den weiteren seasons dann, und auf englisch ist sie nochmal anders...
Drey disconnected Registered: Sep 2002 Location: Leonding Posts: 1622	04.02.2008 - 22:54 http://de.wikipedia.org/wiki/Dr._House --> Soundtrack "Die Titelmusik des Vorspanns in der amerikanischen Originalversion der Serie stammt von der britischen Gruppe Massive Attack. Es handelt sich um den Titel Teardrop aus dem Album Mezzanine von 1998. Da aber in einigen (v. a. europäischen) Ländern die Rechte für die Verwendung des Liedes als Titelsong nicht bestanden, wurde für den Vorspann ein ähnlich klingendes Stück namens House komponiert. Es stammt von Scott Donaldson und Richard Nolan und hat im Gegensatz zu Teardrop keinen Text. Für die zweite Staffel wurde von Jason Derlatka und John Ehrlich erneut eine neue, einheitliche Intromelodie komponiert. Bei den europäischen DVD-Versionen der 2. Staffel von Dr. House wird (im Gegensatz zu der DVD-Version der 1. Staffel) bei der englischen Tonspur Teardrop verwendet." -drey-
xtrm social assassin Registered: Jul 2002 Location: Posts: 12120	04.02.2008 - 23:01 Awesome. Ich hab Teardrop und war wirklich der meinung, dass das theme von season 1 DE von Teardrop rausgeschnitten und minimal verändert wurde...aber das war wohl auch das ziel der macher .
ica hmm Registered: Jul 2002 Location: Graz Posts: 9822	04.02.2008 - 23:27 Zitat von xtrm`- Awesome. Ich hab Teardrop und war wirklich der meinung, dass das theme von season 1 DE von Teardrop rausgeschnitten und minimal verändert wurde...aber das war wohl auch das ziel der macher . dachte ich eigentlich auch.
Symon Addicted Registered: Jul 2001 Location: Vienna Posts: 483	06.02.2008 - 20:54 wtf, war 0412 jetzt schon die letzte ep?
Cobase Moderator Mr. RAM Registered: Jun 2001 Location: Linz Posts: 17905	06.02.2008 - 20:56 Zitat von Symon wtf, war 0412 jetzt schon die letzte ep? Ja, die Season ist aus.
.dcp notamodbuthot Registered: Jul 2002 Location: new Posts: 8881	06.02.2008 - 21:06 wtf, was warn das fürn season finale? da ging ja nix. määäh
Burschi1620 24/7 Santa Claus Registered: Apr 2004 Location: Drüber da Donau Posts: 6792	06.02.2008 - 21:11 des is ja ein Spaß!
.dcp notamodbuthot Registered: Jul 2002 Location: new Posts: 8881	06.02.2008 - 21:16 was geil war, die szene im restaurant: you like her because she doesnt care about consequences, you like that she humiliates people to achieve...oh my god..., youre sleeping with me! der ausdruck in wilsons gesicht kann so alles. funniest. look. ever. EVER!
xtrm social assassin Registered: Jul 2002 Location: Posts: 12120	07.02.2008 - 19:28 Ich bin grad erst mit season 3 fertig...endete auch irgendwie unbefriedigend. War aber eine gute folge (wie immer eigentlich).
22zaphod22 chocolate jesus Registered: Sep 2000 Location: earth, mostly ha.. Posts: 7136	07.02.2008 - 19:34 Zitat von .dcp was geil war, die szene im restaurant: you like her because she doesnt care about consequences, you like that she humiliates people to achieve...oh my god..., youre sleeping with me! der ausdruck in wilsons gesicht kann so alles. funniest. look. ever. EVER! die szene war gut aber ich fand gerade seinen gesichtsausdruck sehr "gespielt" ... ich hoffe die versuchen jetzt nicht die persönlichkeit von house anzupassen für weitere folgen ...
jives And the science gets done Registered: Sep 2001 Location: Baden Posts: 3548	10.02.2008 - 02:02 Zitat von stevke DAS ist wiedermal eine Geschmacksfrage. IMHO kommen die Wortwitze und der Sarkasmus im Englischen besser raus. Ganz meine Meinung Und seine Stimme ist ja wirklich nicht schlimm find ich. Und 04x11 war ja eine der besten Folgen der letzten Zeit - ich will seine Patientin wieder sehen! Woher habt ihr das mit dem Finale? Wikipedia weiß jedenfalls noch nichts davon: http://en.wikipedia.org/wiki/House_...evision_ratings (Tabelle - Season Finale: TBD). Und 12 Episodes wären wirklich wenig, die letzten Seasons hatten ja alle über 20. Bearbeitet von jives am 10.02.2008, 02:08