Google Translate erweitert Sprachrepertoire

Print Page

JC 16.05.2008 - 11:43 2694 7

Posts

JC Administrator Disruptor Registered: Feb 2001 Location: Katratzi Posts: 9067	16.05.2008 - 11:43 Google hat seinen Übersetzungsdienst Translate kürzlich um 10 Sprachen erweitert. Darüber hinaus wurden dem überaus hilfreichen Service zwei neue Funktionen spendiert. » Beitrag lesen
prayerslayer Oar. Mh. Registered: Sep 2004 Location: vorm Sucher Posts: 4073	16.05.2008 - 11:52 Zitat von JC Das zweite neue Feature nennt sich übersetzte Suche. Dabei kann ein Suchbegriff zum Beispiel in Englisch eingegeben werden, der dann automatisch in eine andere Sprache, zum Beispiel Kroatisch, übersetzt wird. Anschließend durchsucht Google kroatische Webseiten und übersetzt die gefundenen Ergebnisse zurück in die Sprache der Abfrage - in unserem Beispiel Englisch. In diesem Kontext hat es sich auch ergeben, dass nun die Übersetzung von Inhalten in beliebiger Kombination zwischen allen angebotenen Sprachen möglich ist! wenn das ordentlich funktioniert -> nice
JC Administrator Disruptor Registered: Feb 2001 Location: Katratzi Posts: 9067	16.05.2008 - 11:55 Ausprobieren.
Jackinger Legend Bartwurst! Registered: Mar 2006 Location: Pale Blue Dot Posts: 1541	16.05.2008 - 11:58 i like :slobber:
eitschpi alpakaflüsterer Registered: Dec 2004 Location: eierbärhausen Posts: 4377	16.05.2008 - 13:29 Des geht echt relativ gut.
Killah\|Bee Addicted Registered: Jul 2001 Location: wein4tel Posts: 492	16.05.2008 - 13:43 endlich kann man etwas polnisches ins deutsche übersetzen.
Bodominjaervi OC Addicted Registered: Jul 2002 Location: AT Posts: 7813	17.05.2008 - 16:05 Manche Sachen von Finnisch ins Deutsche funktionieren noch nicht. Es wird aber sehr gut ins englische übersetzt. D.h.: Hullu Hirvi wird nicht mit "verrücktem Elch" sondern mit "Crazy Moose" übersetzt. Also ich find es wirklich toll EDIT: Die finnische Sprache ist noch nicht ausgereift, aber für einfache Dinge reicht es vollkommen Bearbeitet von Bodominjaervi am 17.05.2008, 16:17
that Hoffnungsloser Optimist Registered: Mar 2000 Location: MeidLing Posts: 11333	17.05.2008 - 18:40 Zitat von LakeBodom Die finnische Sprache ist noch nicht ausgereift Das hab ich mir schon öfters gedacht, wenn ich einen finnischen Text gesehen hab.