"Christmas - the time to fix the computers of your loved ones" « Lord Wyrm

Kommen die so zu uns?

Cobase 24.05.2002 - 00:50 1879 53
Posts

HaBa

Legend
Dr. Funkenstein
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: St. Speidl / Gle..
Posts: 19739
Zitat von rettich
muahaha! top! hab ich gar net gewusst.

@ that: die rechtsabteilung einer "seriösen" firma hat einfach zu checken, obs die markenbezeichnung schon gibt und auch, ob das wort vielleicht in irgend einem sprachraum anstößig oder verboten oder einfach eine doppelbedeutung hat. und grad der deutsche sprachraum sollte da nicht ausgenommen werden :(

Deutscher Sprachraum? Ich denke gerade solche Wörter wie Gestapo sind weltweit bekannt.

"We proudly present the new NS30-Chip with Fullscreen NDSAP, scene SA, Memory SS. Our HITLER 4600 KZ card will be powered ...."

that

Hoffnungsloser Optimist
Avatar
Registered: Mar 2000
Location: MeidLing
Posts: 11340
Zitat von HaBa
"We proudly present the new NS30-Chip with Fullscreen NDSAP, scene SA, Memory SS. Our HITLER 4600 KZ card will be powered ...."

ROFL, die Flames würd ich gern sehen... :)

Dumdideldum

Here to stay
Avatar
Registered: Jun 2001
Location: Vienna
Posts: 1511
Aber wie kommen die auf Gestapo?

Ich hab mal gelesen, dass es in Europa eine Werbefirma gibt, die die populären Namen für Autos vergibt - mit einem Rechner, der gewisse Wortkonstrukte fertigt. Darum auch der Pajero Ausrutscher.
Aber das Wort Gestapo ist ja wirklich die Höhe - das klingt nach Unprofessionalität - denn bei Markennamen wäre es doch angebracht, vorher zu untersuchen, ob es in bestimmten Ländern eine eindeutige (vielleicht sogar beleidigende) Bedeutung hat.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass dieser Name Bestand hat, nichtmal im Herstellerland :rolleyes:

zankarne

Legend
no Custom User Text
Registered: Oct 2001
Location: back in austria
Posts: 4632
Zitat von HaBa
"We proudly present the new NS30-Chip with Fullscreen NDSAP, scene SA, Memory SS. Our HITLER 4600 KZ card will be powered ...."
:eek: : rolleyes:

AMDfreak

Little Overclocker
Avatar
Registered: Oct 2001
Location: Wien Neubau
Posts: 1406
Zitat von Dumdideldum
Aber wie kommen die auf Gestapo?

Ich hab mal gelesen, dass es in Europa eine Werbefirma gibt, die die populären Namen für Autos vergibt - mit einem Rechner, der gewisse Wortkonstrukte fertigt. Darum auch der Pajero Ausrutscher.
Aber das Wort Gestapo ist ja wirklich die Höhe - das klingt nach Unprofessionalität - denn bei Markennamen wäre es doch angebracht, vorher zu untersuchen, ob es in bestimmten Ländern eine eindeutige (vielleicht sogar beleidigende) Bedeutung hat.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass dieser Name Bestand hat, nichtmal im Herstellerland :rolleyes:
Zitat
As I understood, the word GESTAPO came from the Chinese language and means something inoffensive.

zankarne

Legend
no Custom User Text
Registered: Oct 2001
Location: back in austria
Posts: 4632
und was heisst gestapo auf chinesisch?

AMDfreak

Little Overclocker
Avatar
Registered: Oct 2001
Location: Wien Neubau
Posts: 1406
Zitat von zankarne
und was heisst gestapo auf chinesisch?

Die Frage muss lauten:

Was heißt das chinesische "gestapo" auf Deutsch?

Fidel

Here to stay
Registered: Jul 2000
Location: Eisenstadt
Posts: 4519
Zitat von zankarne
und was heisst gestapo auf chinesisch?

lol

MadDoc

MadDoc
Avatar
Registered: Oct 2000
Location: Austria
Posts: 1814
Zitat von that
Die Bezeichnung ist sicher unglücklich gewählt, allerdings ist es auch schwer zu verstehen, warum Leute bei der Typenbezeichnung eines Computerchips an vor über 50 Jahren passierte Verbrechen denken...

Da stimm ich dir zu. Bei Gestapo versteh ich die Aufregung. Wenns einem jedoch bei einem Chip namens KZ133 die Haare aufstellt, sollte man sich fragen, ob man ned ein wenig paranoid ist.

AMDfreak

Little Overclocker
Avatar
Registered: Oct 2001
Location: Wien Neubau
Posts: 1406
Zitat von MadDoc
Da stimm ich dir zu. Bei Gestapo versteh ich die Aufregung. Wenns einem jedoch bei einem Chip namens KZ133 die Haare aufstellt, sollte man sich fragen, ob man ned ein wenig paranoid ist.

*zustimm*

JC

Administrator
Disruptor
Avatar
Registered: Feb 2001
Location: Katratzi
Posts: 9067
Zitat von MadDoc
Da stimm ich dir zu. Bei Gestapo versteh ich die Aufregung. Wenns einem jedoch bei einem Chip namens KZ133 die Haare aufstellt, sollte man sich fragen, ob man ned ein wenig paranoid ist.
Wobei ich allerdings behaupten möchte, dass selbst Gestapo da keine Ausnahme bildet. Gerade das zwanghafte Unterdrücken unserer Vergangenheit führt zu solch lächerlichen Äußerungen. Doch dies jetzt weiterzuverfolgen führt zu weit ins OT.

Hermander

OC Addicted
Avatar
Registered: Sep 2000
Location: Vienna
Posts: 7627
solange es keine karten mit namen Hitlers All-in-Wonder ProKZ gibt is ma wuarscht... gut irgendwie find cih auch das GESTAPO einfach ned zu einer Grkak passt... ;)

aber gut... ich baus in den comp ein und schreib ma ja ned den namen auf die stirn.. somit wärs eh wuarscht.. :rolleyes:


aber trotzdem stimm ich zu das es nicht passieren dürfte... sowas sollte von eine gscheiden marketing abteilung nicht übersehn werden dürfen! :confused:

Pepman

Ducatisti
Avatar
Registered: Dec 2001
Location: Wien/Bgld.
Posts: 1709
:eek: org - hoffentlich hat das Wort "w00t" nicht auch irgendwo eine ganz andere Bedeutung!? ;) :D

Viper780

Moderator
Er ist tot, Jim!
Avatar
Registered: Mar 2001
Location: Wien
Posts: 50099
ganz zuschweigen vo l33t.

weis abe rned warum ihr des soo arg findet natürlich is geschmacklos und es wird einige leute geben die sich die KArte sicha nicht kaufen oba die sales manager vo europa werden sich da sicah noch was einfallen lassen.

Pepman

Ducatisti
Avatar
Registered: Dec 2001
Location: Wien/Bgld.
Posts: 1709
Zitat von Viper780
.....oba die sales manager vo europa werden sich da sicah noch was einfallen lassen.


Nehme ich auch stark an - ansonsten waren sie Sales Manager! ;) :rolleyes:
Kontakt | Unser Forum | Über overclockers.at | Impressum | Datenschutz