Garmin Mapsource + GPS - kennt sich wer aus damit?

Mein Bruder hat so ein Garmin handheld GPS-Teil. Am Notebook läuft Mapsource, um das Kartenmaterial auf dieses Gerät zu bringen.

Jetzt hab ich festgestellt, daß Mapsource auch eine Option zur Positionsbestimmung via GPS hat. Aber ich bin mir jetzt unsicher, ob das auch mit normalen NMEA-kompatiblem Empfängern funktioniert oder ob man dafür einen eigenen Garmin-Empfänger braucht.

Die Infos in der Mapsource-Hilfe sind ein wenig kryptisch, da steht was von einem unlock-code für das GPS-Teil, irgendwas davon, daß das GPS-Teil "locked maps" unterstützen muß, ... Keine Ahnung was locked Maps sind und wie das mit Unlock-Codes für GPS funktioniert.

Kann vielleicht ein erfahrener Garmin-Anwender ein wenig Licht ins Dunkel bringen? Danke!