"nicht-standardgemäße" Video DVD erstellen ?

Wie kann ich beliebige MPEG Videos auf DVD ohne diese vorher zu konvertieren?
ihr kennt doch sicher die legendäre MVCD alias MoleVCD eine nicht standardgemäße und dadruch qualitativ hocherwertigere VCD. das brennen von nicht standardgemäßen MPEG videos auf CD (SVCD oder VCD im nero) is ja ein kinderspiel man braucht lediglich den haken "standardgemäße cd erzeugen" entfernen.
jedoch wie mach ich das bei einer DVD ?
DVD is doch prinzipiell nix anderes als CD mit mehr speicherkapazität und mein dvd player spielt sowieso jedes MPEG file egal ob standard oder nicht... nun will ich nicht extra sinnlos herumkonvertieren um dadurch nur die qualität zu verschlechtern und speicherplatz zu verschwenden.
ich möchte zb 3 SVCD mit deutsch/englisch audio auf dvd brennen...
und bitte keine ISO/UDF formate das is speicherplatzverschwendung.

ich habe auch eine video von einer DV Kamera mit pinnacle studio 8 gschnitten und dann erstellt als DVD standard hierbei erhält man wiederum ein MPEG file mit dem zb Nero keine video DVD erstellen kann (oder peil ich das nicht) ?

ich danke im voraus für jede anregung und hilfe

lg eurod