Mail Einstelung bzgl Ordner/Unterordner

Hallo,
ich nehm mal an, es geht einfach nicht - falls doch wärs aber cool:

Rufe von 2 Mailadressen via Mail meile emails ab, habe daher 2 Inboxen, 2 Drafts, 2 Sent, ...
Wenn ich auf den Überordner "sent" gehe, der beide sent-Unterordner beinhaltet (aber logischerweise keinen eigenen Datein enthält) seh ich rechts den Inhalt beider Unterordner zusammen.

Geht das auch für selbst erstellte Ordner, die unter "On my Mac" stehen?
Hab da nämlich viele Folder/Subfolder und will nicht dauernd expandieren.

wollte ich eher vermeiden, da ich großteils wirklich mit den (Unter)Ordnern (7 Ordner mit bis zu max 7 Unterordnern) arbeite. Wäre halt fein gewesen, wenn das umstellbar gewesen wäre.

Werd evtl die Hauptordner durch Smartboxen ersetzen wenn ich bissal übermotiviert bin.

also das mit den Unterfoldern passt (da ist zB Uni: da dann noch nicht bekannt ist, obs von der Unileitung oder Unikollegen oder wegen der DA oder Professoren ist ist das dann eben nochmal unterteilt. Ich finds so sinnvoll & würd mich anders nicht raussehen)

zu den Smartfoldern hab ich noch eine Frage:
ich stell mir das relativ langsam vor weil ja dann ständig ein Suchvorgang rennt, stimmt das oder teilt er die gleich zu und es ist quasi genauso schnell wie mit Regeln?
Da ich kein Freund von vollen Mailboxen bin und alles gerne in weitere Folder schubladisieren möchte würd ich das per Regeln in die Ordner verschieben (am vorigen Bsp wär das dann "wenn von Uni-professoren oder Uni-kollegen oder wegen DA oder..." dann in Uni-Folder). Somit hab ich dann alle Mails statisch in Foldern. Diese kann ich dann in Unterfoldern welche smart-mailboxes sind weiterunterteilen.

Hab ich da jetzt noch einen Denkfehler drinnen oder ist das dann wirklichd as Ergebnis was ich haben will?
(also Klick auf Ordner bringt mir alle Ergebnisse der Ordners, dennoch gibt es Unterordner falls es genauer sein muss)