WindowsXP x64 auf Deutsch?

Igma

Big d00d

Registered: Oct 2000
Location: Braunau
Posts: 241

27.02.2006 - 23:04

Hallo! Ich such seit einiger Zeit nach ner deutschen Version von WindowsXP x64. Über MSDN gibt's nur die englische. Ich hab zwar auf Geizhals folgendes gesehen:

http://www.geizhals.at/a159099.html

Aber wenn ich im Internet nach dem Thema such, find ich immer nur die Info, daß es x64 NUR auf Englisch gibt. Dafür gibt's dann wieder Sprachpakete, die die Oberfläche zwar verändern, den Systemkern jedoch nicht.

Weiß jemand, ob es eine "echte" deutsche Version gibt? Oder sind das alle Versionen mit Sprachpaket?

wergor

connoisseur de mimi

Registered: Jul 2005
Location: vulkanland
Posts: 4095

28.02.2006 - 18:48

ich glaube nicht dass es eine rein deutsche winxp64 version gibt.
aber naja so bilden wir uns wenigstens in englisch weiter

Maekloev

linux addicted

Registered: Oct 2002
Location: Innsbronx
Posts: 920

28.02.2006 - 18:52

soweit ich weiß, gibt's derzeit nur versionen über sprachpakete. im laufe der zeit, wenn 64bit wirklich standard und auch verbreitet sind, wird's evtl. auch eine deutsche version geben. ist halt fraglich, ob dieser zeitpunkt vor dem offiziellen release von windows vista eintreten wird. denn wenn's mal 64 bit vista auf deutsch gibt, wird man kein 64 bit win-xp mehr brauchen...

Dreamforcer

New world Order

Registered: Nov 2002
Location: Tirol
Posts: 9021

28.02.2006 - 18:52

nein ne echt deutsche version gibt es nicht und wird es auch nicht geben, erst mit bei vista wird auch die x64 version eingedeutscht

HP

Legend
Moneymaker

Registered: Mar 2000
Location: Wien
Posts: 21813

28.02.2006 - 20:17

Zukuenftig werden nur mehr englische Microsoftprodukte erscheinen. Um eine Sprache verwenden zu koennen muessen MUI Packs installiert werden.

Fuer alle x64 Produkte gilt dies bereits schon.

Andere Hersteller werden nachziehen.

that

Hoffnungsloser Optimist

Registered: Mar 2000
Location: MeidLing
Posts: 11338

28.02.2006 - 20:28

Zitat von HP
Zukuenftig werden nur mehr englische Microsoftprodukte erscheinen.

Das erspart endlich das Chaos mit verschiedenen Servicepacks pro Sprache.

War auch schon Zeit.

HP

Legend
Moneymaker

Registered: Mar 2000
Location: Wien
Posts: 21813

28.02.2006 - 20:32

Ich halte das auch fuer sinnvoll

spunz

Super Moderator
Super Moderator

Registered: Aug 2000
Location: achse des bösen
Posts: 11241

28.02.2006 - 20:45

die qualität der mui pakete ist leider teilweise komplett unbrauchbar (zb ukr). aus meiner sicht unnötige zusatzarbeit, andere schaffen es ja auch mehrere sprachen einzubinden.

HP

Legend
Moneymaker

Registered: Mar 2000
Location: Wien
Posts: 21813

28.02.2006 - 20:52

Die anderen sollen sich anpassen. "We are Borg"

that

Hoffnungsloser Optimist

Registered: Mar 2000
Location: MeidLing
Posts: 11338

28.02.2006 - 20:53

Zitat von spunz
die qualität der mui pakete ist leider teilweise komplett unbrauchbar (zb ukr).

Was kann an einem Sprachpaket schlecht sein? Sind die Texte falsch, oder geht irgendwas nicht?

Ich erwarte, wenn MUI zukünftig die einzige Schiene ist, mit der nicht-englische Texte in MS-Software unterstützt werden, dann wird MS auch bei der QA nicht sparen.

spunz

Super Moderator
Super Moderator

Registered: Aug 2000
Location: achse des bösen
Posts: 11241

28.02.2006 - 20:56

das entsprechende produkt funktioniert nicht mehr. nett wäre wenn die mui "pakete" auch nicht mehr 400-600mb groß wären...

Igma Big d00d Registered: Oct 2000 Location: Braunau Posts: 241	27.02.2006 - 23:04 Hallo! Ich such seit einiger Zeit nach ner deutschen Version von WindowsXP x64. Über MSDN gibt's nur die englische. Ich hab zwar auf Geizhals folgendes gesehen: http://www.geizhals.at/a159099.html Aber wenn ich im Internet nach dem Thema such, find ich immer nur die Info, daß es x64 NUR auf Englisch gibt. Dafür gibt's dann wieder Sprachpakete, die die Oberfläche zwar verändern, den Systemkern jedoch nicht. Weiß jemand, ob es eine "echte" deutsche Version gibt? Oder sind das alle Versionen mit Sprachpaket?
wergor connoisseur de mimi Registered: Jul 2005 Location: vulkanland Posts: 4095	28.02.2006 - 18:48 ich glaube nicht dass es eine rein deutsche winxp64 version gibt. aber naja so bilden wir uns wenigstens in englisch weiter
Maekloev linux addicted Registered: Oct 2002 Location: Innsbronx Posts: 920	28.02.2006 - 18:52 soweit ich weiß, gibt's derzeit nur versionen über sprachpakete. im laufe der zeit, wenn 64bit wirklich standard und auch verbreitet sind, wird's evtl. auch eine deutsche version geben. ist halt fraglich, ob dieser zeitpunkt vor dem offiziellen release von windows vista eintreten wird. denn wenn's mal 64 bit vista auf deutsch gibt, wird man kein 64 bit win-xp mehr brauchen...
Dreamforcer New world Order Registered: Nov 2002 Location: Tirol Posts: 9021	28.02.2006 - 18:52 nein ne echt deutsche version gibt es nicht und wird es auch nicht geben, erst mit bei vista wird auch die x64 version eingedeutscht
HP Legend Moneymaker Registered: Mar 2000 Location: Wien Posts: 21813	28.02.2006 - 20:17 Zukuenftig werden nur mehr englische Microsoftprodukte erscheinen. Um eine Sprache verwenden zu koennen muessen MUI Packs installiert werden. Fuer alle x64 Produkte gilt dies bereits schon. Andere Hersteller werden nachziehen.
that Hoffnungsloser Optimist Registered: Mar 2000 Location: MeidLing Posts: 11338	28.02.2006 - 20:28 Zitat von HP Zukuenftig werden nur mehr englische Microsoftprodukte erscheinen. Das erspart endlich das Chaos mit verschiedenen Servicepacks pro Sprache. War auch schon Zeit.
HP Legend Moneymaker Registered: Mar 2000 Location: Wien Posts: 21813	28.02.2006 - 20:32 Ich halte das auch fuer sinnvoll
spunz Super Moderator Super Moderator Registered: Aug 2000 Location: achse des bösen Posts: 11241	28.02.2006 - 20:45 die qualität der mui pakete ist leider teilweise komplett unbrauchbar (zb ukr). aus meiner sicht unnötige zusatzarbeit, andere schaffen es ja auch mehrere sprachen einzubinden.
HP Legend Moneymaker Registered: Mar 2000 Location: Wien Posts: 21813	28.02.2006 - 20:52 Die anderen sollen sich anpassen. "We are Borg"
that Hoffnungsloser Optimist Registered: Mar 2000 Location: MeidLing Posts: 11338	28.02.2006 - 20:53 Zitat von spunz die qualität der mui pakete ist leider teilweise komplett unbrauchbar (zb ukr). Was kann an einem Sprachpaket schlecht sein? Sind die Texte falsch, oder geht irgendwas nicht? Ich erwarte, wenn MUI zukünftig die einzige Schiene ist, mit der nicht-englische Texte in MS-Software unterstützt werden, dann wird MS auch bei der QA nicht sparen.
spunz Super Moderator Super Moderator Registered: Aug 2000 Location: achse des bösen Posts: 11241	28.02.2006 - 20:56 das entsprechende produkt funktioniert nicht mehr. nett wäre wenn die mui "pakete" auch nicht mehr 400-600mb groß wären...

WindowsXP x64 auf Deutsch?

Forum Index > Software > Windows

Igma

wergor

Maekloev

Dreamforcer

HP

that

HP

spunz

HP

that

spunz