Viereckerl statt Sonderzeichen

Ist sitz grad bei an Bekannten und der wollte eine Rechnung ausdrucken. Doch statt den Euro-Zeichen sind Viereckerl zu sehen. Am Anfang dachte ich, es liegt an der Schriftart. Also hab ich die Arial neu installiert. Nutze nichts. Das komische ist, mach ich die Schrift im Word fett, sieht man das Euro-Zeichen. Mit anderen Schriftarten gehts auch (aber nur bei den Nicht-Windows-Standard-Schriftarten). Noch komischer: Im Excel gehts einwandfrei.
Im Internet Explorer, beim Loginscreen und überall wo ich ein Passwort eingeben muss, sieht man statt den Punkterl auch nur Viereckerl.

Windows XP mit SP2, alte und aktuelle Graka-Treiber ausprobiert, Windows Update gemacht... hat alles nix gebracht.

Vielleicht fällt euch ja noch was ein, tia, NeMsY