Server 2008 R2; Multimonitoring - SW nur auf einem Monitor ausführen

Ich möchte gerne eine radiologische Software nur auf einem Bildschirm ausführen - leider kann die nur Vollbild und das nur über alle Monitore anzeigen. Leider ist die Implementierung fehlerhaft und es ist dann genau über die Trennlinie von zwei Monitoren und lässt sich nicht bewegen. Minimieren/Maximieren/Fenstern/Verschieben geht alles nicht.
Der Hersteller (Thieme) ist leider auch keine Hilfe und kennt das Problem.
Mit Gridmove gehts auch nicht. (weil man bei jedem Klick eine neue Instanz ausführt und die kann ich dann nicht mehr fix einem Monitor zuweisen)

Gibts irgendeinen Befehl um einer .exe vorzugaukeln, dass man nur einen Monitor hat? Vielleicht irgendein Workaround? (abgesehen vom Ausschalten der beiden äußeren Monitore)


OS: Server 2008 R2
3 Monitore an einer HD5670

Es gibt auch so Window Management Tools, mit denen sich Fenster von außen bearbeiten lassen. So etwas zum Beispiel.