netzwerkmonitor unter linux

gibts sowas? sowas in der art wie xisdnload für netzwerke? ich möcht eigentlich gar net wissen, wer aller verbunden ist, sondern möcht mir nur den traffic anschaun!
aja, weiß wer, wie das geht, dass die scrolemaus unter linux geht? hab das schon einmal zambracht, weiß aber nimmer wie ... wenn wer eine seite weiß, wo das beschrieben steht, wär ich sehr dankbar!

mfg und thx,
irreversible