HDD mit WinXP Pro bootet nicht mehr

Eine HDD mit einer Windows XP Pro Installation drauf fährt nicht mehr hoch. Die Platte war davor im System mit einer anderen Platte, die ich nun entfernt habe. Offenbar scheint da irgendwas mit den Einstellungen beim Bootvorgang schiefgegangen zu sein. (Boot.ini, MBR?)

Ich habe die Platte mit WinXP drauf in ein anderes System gehängt, kann aber nicht alle Daten auf diesem Wege retten. Welchen Weg gibt es, um wieder von dieser Platte booten zu können, ohne dabei die Accounts (und damit deren Daten) auf der WinXP Platte zu beschädigen?

TIA