Mehrsprachige Ortstafeln?

Was haltet ihr davon? (Quelle: Standard)

Zitat

"Mehrsprachige Zusatztafeln erlaubt"
Grüne Abgeordnete Stoisits macht auf StVO-Novelle aufmerksam und fordert: "Gemeinden sollen sich zu ihren Volksgruppen bekennen"

Klagenfurt/Wien - Für die Minderheitensprecherin der Grünen, NRAbg. Terezija Stoisits, bietet die jüngste Novelle der Straßenverkehrsordnung (StVO) den Gemeinden die Möglichkeit, mehrsprachige Zusatztafeln anzubringen. Daher sollten sich die Kommunen zu ihren Volksgruppen bekennen und gegenüber der Öffentlichkeit als zweisprachige Gemeinde präsentieren, stellte Stoisits am Freitag fest.

Findet ihr es notwendig ein Ortschild in mehreren Sprachen anzubringen nur weil der Anteil der "zuagroasten" Bevölkerung einen gewissen Prozentsatz übersteigt?

Eine von Peter Siegls dreisprachigen Ortstafeln an der Wiener Stadtgrenze:


Also ich find's unnötig - Wien bleibt Wien ... oder? Egal wieviele Sprachen dort gesprochen werden! imho!
Wie denkt ihr darüber?

auf jeden fall.. wenn sollts nur an den grenzorten sein.. wie es zB. schon in kärnten der fall ist!! immerhin verzichtet sicher kein land auf seinen original ortsnamen!!

oder sie machens gleich vollständig, für jeden ort 40 versch. namen, je nach sprache und dialekt :
zB. Perchtholtsdorf - Pedersdorf - usw.

wah das is mir sowas von nüsse solang ich erkennen kann wo ich bin...
die regen sich wieder mal um nen shice auf und pushen die sache gen ende... so unnötig -> politik

bin dafür vermeidet streitereien

jeder ort sollt für sich entscheiden können was für ortstaferln er hat

ich mein, es gibt ja sogut wie keine orte mehr wo nur reinrassige stolze österreicher hausen. scnr

Der tiefere Sinn dieser Maßnahme entzieht sich mir leider ... kann mich wer aufklären? Ich mein, was bringt es z.b. den Ungarn wenn sie den Namen ihres Wohnortes auch auf Ungarisch am Ortsschild vorfinden?
Sie werden wohl auch so nach Hause finden, oder?

Und das die Gemeinden sich wehren verstehe ich auch ...
Wenn ich mir als Häuslbauer einen Baugrund anschauen will und die Ortschaft gleich in 3 Sprachen angeschrieben ist, werd ich dort erst gar nicht weitersuchen ... weil ich vorurteilshalber gleich von einer höheren "Gefahr" oder Kriminalität durch den erhöhten Ausländeranteil ausgehe und lieber wo anders wohnen würde ... und da ich mit dieser Meinung sicher nicht alleine da stehe, verstehe ich natürlich die Bedenken der Gemeinden sich auf diese Art und Weise zu outen!

ich fände das nur in Ländern mit eigener Schrift gut.
Also z.B.: japan/China/Arabischer Raum
Weil was würds uns Österreichern bringen das da jetzt an jeem Ort auch der Name in engl. oder wwi. draufsteht.
Find ich net wirklich gut.
Kost nur Geld und arbeit überall Orttafeln zu wechseln.

[x] nur bei orten wo es sicha uszahlt

Zitat von Iverson

ich fände das nur in Ländern mit eigener Schrift gut.
Also z.B.: japan/China/Arabischer Raum

Ok, DEN Sinn würd ich theoretisch wenigstens nachvollziehen können!
Aber alles Andere ist imho Schwachsinn ...

Nur ob sich das bei uns in AUT auszahlt? Glaub eher nicht!

Zitat von Iverson

ich fände das nur in Ländern mit eigener Schrift gut.
Also z.B.: japan/China/Arabischer Raum
Weil was würds uns Österreichern bringen das da jetzt an jeem Ort auch der Name in engl. oder wwi. draufsteht.
Find ich net wirklich gut.
Kost nur Geld und arbeit überall Orttafeln zu wechseln.

[x] nur bei orten wo es sicha uszahlt

meine meinung.


@ englisch: halt ich für genauso sinnfrei. wien is wien, und bleibt auch wien.. ich versteh net warum ortsnamen überhaupt übersetzt werden.. sind ja schließlch eigennamen.