Western Digital Mybook 500gb. HD mit gleichem Netzteil ?

Mit soetwas http://geizhals.at/a128746.html oder was halt so ähnlich aussieht sollte es klappen. Ich würde einfach zum MediaMarkt schauen und einen Mitarbeiter fragen, ob du so ein Netzteil mal kurz mit einer Festplatte testen kannst. Also ob der Stecker passt.
Dann lediglich die richtige Spannung einstellen, steht am Typenschild, und es sollte wieder hinhauen. Bei einer Festplatte würde ich zusätzlich auf den Strom achten, den die Festplatte benötigt (steht auch am Typenschild). Wäre nämlich blöd wenn das Netzteil nicht für die entsprechend hohen Ströme dimensioniert ist. (Es kann auch ein Preisunterschied zwischen den Netzteilen existieren eben wegen dieser Dimensionierung)

edit: Ich weiß ich gehe nicht wirklich auf deine Frage ein, aber ich dachte mir halt, dass ist eher das was du suchst.
Welche Stecker welche externen Festplatten besitzen ist meistens leider schlecht bis gar nicht dokumentiert (für den Kunden). Also da könnten dir nur Erfahrungen von Usern helfen, und das werden hier nicht so viele sein.
Alternativ könntest du auch versuchen einfach beim Mediamarkt zu schauen