Serious HDD Problem

Sowas hab ich noch net erlebt - ich weiß nimm weiter

Ich hab heute weil ich ein Kabel gebraucht hab im Zweit-PC vorübergehend die HDD und das CD-ROM an ein gemeinsames Kabel gehängt. Starte, beides wird im BIOS erkannt und Win2k bootet. Nur statt dem Anmeldeschirm startet der PC neu und die HDD macht ein sattes "klonk". Naja ich hab mich schon gewundert warum der jetzt die Heads in Notfallstellung fährt.
War ja klar das was schiefläuft: Beim booten kam die Fehlermeldung "NTDLR fehlt". Ich denk ma super, da hats die Win2k-Partition erwischt, bau die Platte aus und in den anderen PC ein. Dort wirds erkannt, beide Partitonen, nur die eine ist net lesbar (kaputt). Ich habs formatiert, jetzt kanns das Win wenigstens lesen. Nur Partition Magic schreit, dass da was hin is und so eine Fehlermelung hab ich noch nie gesehen. Auf jeden Fall kann ich im Partition Magic nichts mit der Platte machen, alle Optionen sind grau (nicht auswählbar)

Ich wills net im Win2k-eigenen Partitionmaganger machen, wenns schon Partistion Magic net animmt.

Thx 4 help

PS: Ich hab die Fehlermeldung angehängt - sorry für die Größe.
PPS: Den Großteil der Daten hab ich zum Glück retten können
PPPS: Scandisk bzw. O&O Defrag Pro 2000 findet keine Fehler auf der Platte.

Langsam führe ich Selbstgespräche
Jetzt beendet der sch...öne PC immer mit einem "c000034" Error Die Win2k Installation. Toll, die Platte ist zum vergessen

mach mal einen low level format!

hat bei mir bis jetzt immer geholfen!