Hdd wird unter XP nicht erkannt aber der Usb Adapter

hi. mir ist vor kurzem eine 400gb maxtor usb platte im laufenden betrieb umgefallen. seitdem wird sie via externem gehaeuse nicht mehr erkannt und klackert ein bissl. hab jetzt die platte ausgebaut und via ide to usb adapter angehaengt und siehe da die platte wird in der taskleiste unter den usb geraeten erkannt nur in der verwaltung oder arbeitsplatz nicht. das ganze unter winxp. welche moeglichen haette ich nun auf die daten zuzugreifen bzw zu retten?
tia

Wenns in der Verwaltung gar nicht aufscheint siehts ja nicht so gut aus.
Hab damit
http://www.ntfs.com/boot-disk.htm
schon öfter ganz gute Erfahrungen gemacht, allerdings wurden die Datenträger zumind. immer noch erkannt und es ging nur um gelöschte/formatierte Daten usw.
Wenn Du's versuchen willst kann ich Dir eine Vollversion (ältere Version) borgen.
Wäre auch mit einer WinPE oder Knoppix/Ubuntu Live-CD mal interessant ob die was erkennen. Wars NTFS oder FAT32?