steam frage (lokalisierung / zensur)

.dcp

notamodbuthot

Registered: Jul 2002
Location: new
Posts: 8881

07.10.2008 - 14:20

hab heute im laden half-life anthology (hl1, blueshift, opforce) gesehen und mit dem gedanken gespielt, die 10€ dafür auszugeben

allerdings stand drauf, dass es ab 16 jahren ist und wenn ich mich nicht sehr stark täusche, müsste das die geschnittene version sein.

klarerweise ists die steam version. da ich mich noch nie wirklich mit steam auseinandergesetzt habe, wollt ich mal fragen, wie es da mit der lokalisierung und zensur aussieht (komm aus .de, da steam über die ip den standort erkennt, werde ich sicher nur deutsche, geschnittene versionen beziehen können).

wie siehts nun aus, wenn ich mir aus nem uk-shop steam spiele bestelle. läd er mir dann trotzdem die kastrationen runter, auch wenn ich steam auf englisch stelle?

tia

InfiX

she/her

Registered: Mar 2002
Location: Graz
Posts: 14524

07.10.2008 - 14:29

meines wissens nach läuft steam mit der version die bei sprache eingestellt ist, egal mit welchem key.
zensiert wird iirc nicht bzw man muss evtl gore usw über die console aktivieren.

vorsicht halbwissen!

bei mir ist auf jedenfall alles englisch und unzensiert. (in austria that is)

Neo-=IuE=-

Here to stay

Registered: Jun 2002
Location: Berndorf, NÖ
Posts: 3232

07.10.2008 - 14:30

würde auch meinen, dass wenn du im steam englisch auwählst es egal is, woher du den key hast

aber wissen tu ichs nicht

daisho

Vereinsmitglied
SHODAN

Registered: Nov 2002
Location: 4C4
Posts: 19805

07.10.2008 - 14:40

Afaik bekommt man als deutscher Staatsbürger (wenn man mit deutscher Kreditkarte direkt bei Steam kauft) die geschnittenen Spiele (war iirc z.B. bei Bioshock so). Wenn man sie im Laden kauft kommt es wohl auf die Version im Laden an.
Österreicher bekommen bis dato ungeschnittene Versionen wenn man direkt in Steam kauft.

Ob man per Steam mit der Sprache Englisch (habe ich sowieso) automatisch unzensierte Versionen bekommt ist fraglich. (Ich denke eher nicht, aber wir in AT haben das Problem eh nicht)

.dcp

notamodbuthot

Registered: Jul 2002
Location: new
Posts: 8881

07.10.2008 - 14:42

deswegen war die idee aus uk zu bestellen, ist genauso teuer und ich hab ne verpackung

InfiX

she/her

Registered: Mar 2002
Location: Graz
Posts: 14524

07.10.2008 - 14:45

Zitat von daisho
Afaik bekommt man als deutscher Staatsbürger (wenn man mit deutscher Kreditkarte direkt bei Steam kauft) die geschnittenen Spiele (war iirc z.B. bei Bioshock so). Wenn man sie im Laden kauft kommt es wohl auf die Version im Laden an.
Österreicher bekommen bis dato ungeschnittene Versionen wenn man direkt in Steam kauft.

Ob man per Steam mit der Sprache Englisch (habe ich sowieso) automatisch unzensierte Versionen bekommt ist fraglich. (Ich denke eher nicht, aber wir in AT haben das Problem eh nicht)

also ich hab von HL2 die deutsche version beim saturn gekauft und im steam englisch eingestellt = HL2 englisch ungeschnitten

Hansmaulwurf

u wot m8?

Registered: Apr 2005
Location: VBG
Posts: 5639

07.10.2008 - 14:54

Zitat von daisho
Ob man per Steam mit der Sprache Englisch (habe ich sowieso) automatisch unzensierte Versionen bekommt ist fraglich. (Ich denke eher nicht, aber wir in AT haben das Problem eh nicht)

Ich hab die Version von CS wo kein Blut zu sehen ist, also die zensierte.
Als ich einmal bei der Neuinstallation nach dem aufsetzten keinen Ort eingestellt hatte, bzw. auf Amerikanische Version stehen lies, war Blut zu sehen. Wie das bei den extremen deutschen Versionen ist, weiß ich jedoch nicht. (Cs wo sich die Leichen am Boden setzten und den Kopf halten, wie psychisch Beeinträchtigte Personen)

Spikx

My Little Pwny

Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13504

07.10.2008 - 15:02

Zitat von InfiX
also ich hab von HL2 die deutsche version beim saturn gekauft und im steam englisch eingestellt = HL2 englisch ungeschnitten

Das funkt afaik nur in Österreich so.

InfiX

she/her

Registered: Mar 2002
Location: Graz
Posts: 14524

07.10.2008 - 15:13

Zitat von Spikx
Das funkt afaik nur in Österreich so.

hmm ok dann weiss ich auch nix mehr

Spikx

My Little Pwny

Registered: Jan 2002
Location: Scotland
Posts: 13504

07.10.2008 - 15:14

Egal, solange er den Key aus dem Ausland kauft, bekommt er die unzensierte Version, theoretisch

Captain Kirk

Fanboy von sich selbst

Registered: Sep 2002
Location: NCC-1701
Posts: 7125

08.10.2008 - 07:59

interessanter thread, hab nämlich auch grad meine erste 2 games (crysis warhead und episode 2) per steam bezogen.
wüßte jetzt aber spontan gefragt nicht woran ich den unterschied zw geschnitten und ungeschnitten beider spiele erkennen kann.
hab, da steam auf engl. ist crysis englisch bezogen. da ich aber den ersten teil deutsch gespielt habe auf dt umgestellt. hab jetzt aber nicht verglichen obs unterschiede gibt.
episode 2 ist auf englisch. sehr viel gore bemerkte ich aber nicht

XXL

insomnia

Registered: Feb 2001
Location: /dev/null
Posts: 15703

08.10.2008 - 13:33

aber war da nicht mal irgendwas damit das keys aus dem ausland teilweise gesperrt wurden weil mans wo anders billiger bekommt?

Longbow

Here to stay

Registered: Feb 2003
Location: Homeoffice
Posts: 5446

08.10.2008 - 13:41

also ich hab meinen hl1-cs-dod key damals in der saturn wühlkiste gekauft(engl. version) und die keys für CSS und DoD:S als normale version beim saturn gekauft, spiele jedoch seit immer schon auf englisch und leichen/blut war ganz normal

.dcp

notamodbuthot

Registered: Jul 2002
Location: new
Posts: 8881

08.10.2008 - 13:49

Zitat von XXL
aber war da nicht mal irgendwas damit das keys aus dem ausland teilweise gesperrt wurden weil mans wo anders billiger bekommt?

oh noes, more rumors

kann das wer bestätigen? wollte eigentlich morgen bestellen...

InfiX

she/her

Registered: Mar 2002
Location: Graz
Posts: 14524

08.10.2008 - 13:55

der thread zeigt mir auf jedenfall mal wieder wie undurchsichtig das ganze steam-system doch ist

.dcp notamodbuthot Registered: Jul 2002 Location: new Posts: 8881	07.10.2008 - 14:20 hab heute im laden half-life anthology (hl1, blueshift, opforce) gesehen und mit dem gedanken gespielt, die 10€ dafür auszugeben allerdings stand drauf, dass es ab 16 jahren ist und wenn ich mich nicht sehr stark täusche, müsste das die geschnittene version sein. klarerweise ists die steam version. da ich mich noch nie wirklich mit steam auseinandergesetzt habe, wollt ich mal fragen, wie es da mit der lokalisierung und zensur aussieht (komm aus .de, da steam über die ip den standort erkennt, werde ich sicher nur deutsche, geschnittene versionen beziehen können). wie siehts nun aus, wenn ich mir aus nem uk-shop steam spiele bestelle. läd er mir dann trotzdem die kastrationen runter, auch wenn ich steam auf englisch stelle? tia
InfiX she/her Registered: Mar 2002 Location: Graz Posts: 14524	07.10.2008 - 14:29 meines wissens nach läuft steam mit der version die bei sprache eingestellt ist, egal mit welchem key. zensiert wird iirc nicht bzw man muss evtl gore usw über die console aktivieren. vorsicht halbwissen! bei mir ist auf jedenfall alles englisch und unzensiert. (in austria that is)
Neo-=IuE=- Here to stay Registered: Jun 2002 Location: Berndorf, NÖ Posts: 3232	07.10.2008 - 14:30 würde auch meinen, dass wenn du im steam englisch auwählst es egal is, woher du den key hast aber wissen tu ichs nicht
daisho Vereinsmitglied SHODAN Registered: Nov 2002 Location: 4C4 Posts: 19805	07.10.2008 - 14:40 Afaik bekommt man als deutscher Staatsbürger (wenn man mit deutscher Kreditkarte direkt bei Steam kauft) die geschnittenen Spiele (war iirc z.B. bei Bioshock so). Wenn man sie im Laden kauft kommt es wohl auf die Version im Laden an. Österreicher bekommen bis dato ungeschnittene Versionen wenn man direkt in Steam kauft. Ob man per Steam mit der Sprache Englisch (habe ich sowieso) automatisch unzensierte Versionen bekommt ist fraglich. (Ich denke eher nicht, aber wir in AT haben das Problem eh nicht)
.dcp notamodbuthot Registered: Jul 2002 Location: new Posts: 8881	07.10.2008 - 14:42 deswegen war die idee aus uk zu bestellen, ist genauso teuer und ich hab ne verpackung
InfiX she/her Registered: Mar 2002 Location: Graz Posts: 14524	07.10.2008 - 14:45 Zitat von daisho Afaik bekommt man als deutscher Staatsbürger (wenn man mit deutscher Kreditkarte direkt bei Steam kauft) die geschnittenen Spiele (war iirc z.B. bei Bioshock so). Wenn man sie im Laden kauft kommt es wohl auf die Version im Laden an. Österreicher bekommen bis dato ungeschnittene Versionen wenn man direkt in Steam kauft. Ob man per Steam mit der Sprache Englisch (habe ich sowieso) automatisch unzensierte Versionen bekommt ist fraglich. (Ich denke eher nicht, aber wir in AT haben das Problem eh nicht) also ich hab von HL2 die deutsche version beim saturn gekauft und im steam englisch eingestellt = HL2 englisch ungeschnitten
Hansmaulwurf u wot m8? Registered: Apr 2005 Location: VBG Posts: 5639	07.10.2008 - 14:54 Zitat von daisho Ob man per Steam mit der Sprache Englisch (habe ich sowieso) automatisch unzensierte Versionen bekommt ist fraglich. (Ich denke eher nicht, aber wir in AT haben das Problem eh nicht) Ich hab die Version von CS wo kein Blut zu sehen ist, also die zensierte. Als ich einmal bei der Neuinstallation nach dem aufsetzten keinen Ort eingestellt hatte, bzw. auf Amerikanische Version stehen lies, war Blut zu sehen. Wie das bei den extremen deutschen Versionen ist, weiß ich jedoch nicht. (Cs wo sich die Leichen am Boden setzten und den Kopf halten, wie psychisch Beeinträchtigte Personen)
Spikx My Little Pwny Registered: Jan 2002 Location: Scotland Posts: 13504	07.10.2008 - 15:02 Zitat von InfiX also ich hab von HL2 die deutsche version beim saturn gekauft und im steam englisch eingestellt = HL2 englisch ungeschnitten Das funkt afaik nur in Österreich so.
InfiX she/her Registered: Mar 2002 Location: Graz Posts: 14524	07.10.2008 - 15:13 Zitat von Spikx Das funkt afaik nur in Österreich so. hmm ok dann weiss ich auch nix mehr
Spikx My Little Pwny Registered: Jan 2002 Location: Scotland Posts: 13504	07.10.2008 - 15:14 Egal, solange er den Key aus dem Ausland kauft, bekommt er die unzensierte Version, theoretisch
Captain Kirk Fanboy von sich selbst Registered: Sep 2002 Location: NCC-1701 Posts: 7125	08.10.2008 - 07:59 interessanter thread, hab nämlich auch grad meine erste 2 games (crysis warhead und episode 2) per steam bezogen. wüßte jetzt aber spontan gefragt nicht woran ich den unterschied zw geschnitten und ungeschnitten beider spiele erkennen kann. hab, da steam auf engl. ist crysis englisch bezogen. da ich aber den ersten teil deutsch gespielt habe auf dt umgestellt. hab jetzt aber nicht verglichen obs unterschiede gibt. episode 2 ist auf englisch. sehr viel gore bemerkte ich aber nicht
XXL insomnia Registered: Feb 2001 Location: /dev/null Posts: 15703	08.10.2008 - 13:33 aber war da nicht mal irgendwas damit das keys aus dem ausland teilweise gesperrt wurden weil mans wo anders billiger bekommt?
Longbow Here to stay Registered: Feb 2003 Location: Homeoffice Posts: 5446	08.10.2008 - 13:41 also ich hab meinen hl1-cs-dod key damals in der saturn wühlkiste gekauft(engl. version) und die keys für CSS und DoD:S als normale version beim saturn gekauft, spiele jedoch seit immer schon auf englisch und leichen/blut war ganz normal
.dcp notamodbuthot Registered: Jul 2002 Location: new Posts: 8881	08.10.2008 - 13:49 Zitat von XXL aber war da nicht mal irgendwas damit das keys aus dem ausland teilweise gesperrt wurden weil mans wo anders billiger bekommt? oh noes, more rumors kann das wer bestätigen? wollte eigentlich morgen bestellen...
InfiX she/her Registered: Mar 2002 Location: Graz Posts: 14524	08.10.2008 - 13:55 der thread zeigt mir auf jedenfall mal wieder wie undurchsichtig das ganze steam-system doch ist

steam frage (lokalisierung / zensur)

Forum Index > Gaming > Spiele

.dcp

InfiX

Neo-=IuE=-

daisho

.dcp

InfiX

Hansmaulwurf

Spikx

InfiX

Spikx

Captain Kirk

XXL

Longbow

.dcp

InfiX